whoami7 - Manager
:
/
home
/
kckglobal
/
www
/
portal
/
resources
/
lang
/
fr
/
Upload File:
files >> /home/kckglobal/www/portal/resources/lang/fr/modules.php
<?php return [ 'dashboard' => [ 'totalClients' => 'Nombre total de clients', 'newClients' => 'Nouveaux clients', 'totalEmployees' => 'Total des employés', 'totalProjects' => 'Total des projets', 'newProjects' => 'De nouveaux projets', 'totalPaidInvoices' => 'Factures payées', 'totalTickets' => 'Des billets', 'totalOpenTickets' => 'Billets ouverts', 'openTickets' => 'Billets ouverts', 'totalHoursLogged' => 'Heures enregistrées', 'totalPendingTasks' => 'Tâches en attente', 'totalCompletedTasks' => 'Tâches terminées', 'totalPendingIssues' => 'Total des problèmes en attente', 'totalPaidAmount' => 'Montant payé', 'totalOutstandingAmount' => 'Encours', 'recentEarnings' => 'Gains récents', 'overdueTasks' => 'Tâches en retard', 'pendingClientIssues' => 'Questions en suspens', 'projectActivityTimeline' => 'Chronologie des activités du projet', 'userActivityTimeline' => 'Chronologie de l\'activité des utilisateurs', 'dueDate' => 'Date d\'échéance', 'weatherSetLocation' => 'Définir l\'emplacement actuel pour voir la météo', 'totalTodayAttendance' => 'Participation aujourd\'hui', 'newTickets' => 'Billets ouverts', 'totalUnpaidInvoices' => 'Factures échues', 'followUpDate' => 'Date de suivi', 'pendingFollowUp' => 'En attente de suivi', 'totalLeads' => 'Nombre total de prospects', 'newLead' => 'Nouveau responsable', 'newproduct' => 'Nouveau produit', 'totalConvertedClient' => 'Conversion totale des clients', 'totalPendingFollowUps' => 'En attente de suivi', 'nextFollowUp' => 'Suivi suivant', 'holidayCheck' => 'Aujourd\'hui, c\'est les vacances pour', 'totalArchiveProjects' => 'Projets archivés', 'freeEmployees' => 'Ne travaille pas sur le projet', 'dashboardWidgets' => 'Widgets de tableau de bord', 'totalResolvedTickets' => 'Billets résolus', 'totalUnresolvedTickets' => 'Billets non résolus', 'clientFeedback' => 'Commentaires des clients', 'settingsLeaves' => 'Calendrier des feuilles', 'totalActiveClients' => 'Clients actifs', 'totalContractsSigned' => 'Contrats signés', 'totalContractsGenerated' => 'Contrats générés', 'totalLeadConversions' => 'Conversions de prospects', 'latestClient' => 'Derniers clients', 'recentLoginActivities' => 'Activités de connexion récentes', 'clientWiseEarnings' => 'Gains par client', 'clientWiseTimelogs' => 'Journaux par client', 'leadVsStatus' => 'Nombre de leads par statut', 'leadVsSource' => 'Nombre de prospects par source', 'totalExpenses' => 'Dépenses totales', 'totalEarnings' => 'Total des gains', 'totalProfit' => 'Bénéfice total', 'totalPendingAmount' => 'Montant total en attente', 'earningsByClient' => 'Gains par client', 'earningsByProjects' => 'Gains par projets', 'lastReceivedPayments' => 'Derniers paiements reçus', 'invoiceTab' => 'Factures', 'estimateTab' => 'Estimations', 'expenseTab' => 'Dépenses', 'paymentTab' => 'Paiements', 'duePaymentsTab' => 'Paiements dus', 'proposalTab' => 'Les propositions', 'invoiceOverview' => 'Aperçu de la facture', 'invoiceDraft' => 'Brouillon', 'invoiceNotSent' => 'Pas envoyé', 'invoiceUnpaid' => 'Non payé', 'invoicePartiallyPaid' => 'Partiellement payé', 'invoiceOverdue' => 'En retard', 'invoicePaid' => 'Payé', 'estimateOverview' => 'Aperçu de l\'estimation', 'estimateDraft' => 'Brouillon', 'estimateNotSent' => 'Pas envoyé', 'estimateSent' => 'Envoyé', 'estimateExpired' => 'Expiré', 'estimateDeclined' => 'Diminué', 'estimateAccepted' => 'Accepté', 'proposalOverview' => 'Aperçu de la proposition', 'proposalWaiting' => 'En attendant', 'proposalConverted' => 'Converti', 'proposalDeclined' => 'Diminué', 'proposalAccepted' => 'Accepté', 'proposalExpired' => 'Expiré', 'totalLeavesApproved' => 'Feuilles approuvées', 'totalNewEmployee' => 'Nouveaux employés', 'totalEmployeeExits' => 'Sorties d\'employés', 'departmentWiseEmployee' => 'Employé avisé du département', 'designationWiseEmployee' => 'Désignation d\'employé avisé', 'genderWiseEmployee' => 'Employé soucieux du genre', 'roleWiseEmployee' => 'Employé avisé', 'averageAttendance' => 'Fréquentation moyenne', 'leavesTaken' => 'Feuilles prises', 'lateAttendanceMark' => 'Participation tardive', 'lateMark' => 'Marque tardive', 'totalProject' => 'Total des projets', 'totalOverdueProject' => 'Total des projets en retard', 'statusWiseProject' => 'Projets sages', 'pendingMilestone' => 'Jalon en attente', 'totalUnassignedTicket' => 'Total de tickets non attribués', 'typeWiseTicket' => 'Tapez un billet sage', 'statusWiseTicket' => 'Billet de statut sage', 'channelWiseTicket' => 'Billet Channel Wise', 'thisMonth' => 'Ce mois-ci', 'timelogs' => 'Journaux', 'privateTaskInfo' => 'Tâches privées non incluses', 'verificationPending' => 'Vérification du compte en attente', 'verificationPendingInfo' => 'La vérification de votre compte est en attente par le propriétaire.', 'birthday' => 'Anniversaires', 'inDays' => 'en :days jours', 'inDay' => 'en :days jour', 'profile' => 'Profil', 'shiftSchedule' => 'Horaire des quarts de travail', 'notices' => 'Avis', 'tasks' => 'Tâches', 'projects' => 'Projets', 'myTask' => 'Ma tâche', 'myCalender' => 'Mon calendrier', 'weekTimelog' => 'Journaux hebdomadaires', 'lead' => 'Conduit', 'leave' => 'En congé aujourd\'hui', 'workFromHome' => 'Sur le travail à domicile aujourd\'hui', 'fullDay' => 'Journée complète', 'headcount' => 'Effectif', 'appreciation' => 'Appréciation', 'joiningVsAttrition' => 'Rejoindre vs attrition', 'workAnniversary' => 'Anniversaire de travail', 'joinedToday' => 'Inscrit aujourd\'hui', 'ticket' => 'Des billets', 'noticePeriodDuration' => 'Durée de la période de préavis', 'probationDate' => 'Date de probation', 'internshipDate' => 'Date du stage', 'contractDate' => 'Date de contrat', 'dashboardWidgetsSettings' => 'Paramètres des widgets du tableau de bord', 'addNewProduct' => 'Ajouter un nouveau produit', 'totalDeals' => 'Offres totales', ], 'client' => [ 'createNote' => 'Ajouter une note', 'noteTitle' => 'Titre de la note', 'noteType' => 'Type de note', 'noteDetail' => 'Détail de la note', 'visibleToClient' => 'Visible pour le client', 'askToReenterPassword' => 'Demander de ressaisir le mot de passe', 'createTitle' => 'Ajouter des informations sur le client', 'companyDetails' => 'Détails de l\'entreprise', 'companyName' => 'Nom de l\'entreprise', 'website' => 'Site officiel', 'address' => 'Adresse', 'clientDetails' => 'Détails du client', 'clientBasicDetails' => 'Détails de base du client', 'clientOtherDetails' => 'Autres détails', 'clientName' => 'Nom du client', 'clientEmail' => 'Courriel du client', 'clientPhone' => 'Téléphone du client', 'emailNote' => 'Le client se connectera en utilisant cet e-mail et des notifications par e-mail seront envoyées à cet e-mail.', 'password' => 'Mot de passe', 'passwordNote' => 'Le client se connectera en utilisant ce mot de passe.', 'passwordUpdateNote' => 'Laissez vide pour conserver le mot de passe actuel.', 'mobile' => 'Mobile', 'updateTitle' => 'Mettre à jour les informations client', 'addNewClient' => 'Ajouter un nouveau client', 'viewDetails' => 'Voir les détails', 'projectName' => 'nom du projet', 'startedOn' => 'Commencé le', 'deadline' => 'Date limite', 'generateRandomPassword' => 'Générer un mot de passe aléatoire', 'offline' => 'Hors ligne', 'online' => 'En ligne', 'all' => 'Tous', 'sendCredentials' => 'Envoyer les informations d\'identification', 'sendCredentialsMessage' => 'Voulez-vous envoyer des informations d\'identification par e-mail au client ?', 'assignProject' => 'Attribuer un projet', 'cell' => 'Cellule', 'officePhoneNumber' => 'Numéro de téléphone du bureau', 'addedOn' => 'Ajouté', 'clientCategory' => 'Catégorie de client', 'clientSubCategory' => 'Sous-catégorie de clients', 'profileInfo' => 'Informations sur le profil', 'clientCanLogin' => 'Connexion autorisée ?', 'salutation' => 'Salutation', ], 'credit-notes' => [ 'currency' => 'Devise', 'creditNoteDate' => 'Date de la note de crédit', 'isRecurringPayment' => 'Est-ce un paiement récurrent ?', 'item' => 'Article', 'qty' => 'Quantité', 'unitPrice' => 'Prix unitaire', 'tax' => 'Impôt', 'amount' => 'Montant', 'addItem' => 'Ajouter un item', 'subTotal' => 'Sous-total', 'discount' => 'Rabais', 'total' => 'Total', 'addCreditNote' => 'Ajouter une note de crédit', 'billingFrequency' => 'Fréquence de facturation', 'billingInterval' => 'Intervalle de facturation', 'billingCycle' => 'Cycle de facturation', 'billedTo' => 'Facturé à', 'generatedBy' => 'Généré par', 'price' => 'Prix', 'downloadPdf' => 'Télécharger le PDF', 'creditAmountTotal' => 'Montant du crédit Total', 'creditAmountRemaining' => 'Crédits restants', 'creditAmountUsed' => 'Montant du crédit utilisé', 'applyToInvoice' => 'Appliquer des crédits à la facture', 'closed' => 'Fermé', 'open' => 'Ouvrir', 'paid' => 'Payé', 'unpaid' => 'Non payé', 'partial' => 'Partiel', 'uploadInvoice' => 'Télécharger la facture', 'addTax' => 'Ajouter une taxe', ], 'contacts' => [ 'addContact' => 'Ajouter le contact', 'contactName' => 'Nom du contact', ], 'employees' => [ 'addNewEmployee' => 'Ajouter un nouvel employé', 'createTitle' => 'Ajouter des informations sur les employés', 'employeeName' => 'Nom de l\'employé', 'employeeEmail' => 'Courriel de l\'employé', 'emailNote' => 'L\'employé se connectera en utilisant cet e-mail.', 'employeePassword' => 'Mot de passe', 'passwordNote' => 'L\'employé se connectera en utilisant ce mot de passe.', 'jobTitle' => 'Titre d\'emploi', 'hourlyRate' => 'Taux horaire', 'updateTitle' => 'mettre à jour les informations sur les employés', 'updatePasswordNote' => 'L\'employé se connectera en utilisant ce mot de passe. (Laissez vide pour conserver le mot de passe actuel)', 'tasksDone' => 'Tâches effectuées', 'hoursLogged' => 'Heures enregistrées', 'activity' => 'Activité', 'profile' => 'Profil', 'fullName' => 'Nom et prénom', 'startTime' => 'Heure de début', 'endTime' => 'Heure de fin', 'employeeIdHelp' => '<p>ID unique que vous utilisez pour identifier les employés de votre organisation.</p><p>Pour les employés créés via <b>Inviter</b>, un identifiant d\'employé est automatiquement généré, que vous pouvez modifier ultérieurement.</p >', 'totalHours' => 'Heures totales', 'totalMinutes' => 'Minutes totales', 'memo' => 'Note', 'slackUsername' => 'ID de membre Slack', 'joiningDate' => 'Date d\'inscription', 'workAnniversary' => 'Anniversaire de travail', 'joineeAndWorkAnniversary' => 'Rejoignements et anniversaire de travail d\'aujourd\'hui', 'gender' => 'Genre', 'title' => 'Sélectionnez un employé', 'role' => 'Rôle', 'lastDate' => 'Date de sortie', 'employeeId' => 'ID d\'employé', 'chooseDepartment' => 'Choisir un département', 'chooseDesignation' => 'Choisissez la désignation', 'chooseStatus' => 'Choisissez le statut', 'pendingTasks' => 'Tâches en attente', 'leavesTaken' => 'Feuilles prises', 'department' => 'Département', 'designation' => 'Désignation', 'status' => 'Statut', 'employeeIdInfo' => 'L\'ID d\'employé est l\'ID unique distribué aux employés', 'accountDetails' => 'Détails du compte', 'inviteLink' => 'Inviter par lien', 'inviteEmail' => 'Inviter par email', 'sendInvite' => 'Envoyer une invitation', 'createLink' => 'Créer un lien', 'createLinkLabel' => 'Créez un lien d\'invitation pour que les membres puissent se joindre.', 'allowAnyEmail' => 'Autoriser n\'importe quelle adresse e-mail', 'onlyAllow' => 'Autoriser uniquement les adresses e-mail avec un domaine', 'message' => 'Ajouter un message (facultatif)', 'exEmployee' => 'Ex-employé', 'dateOfBirth' => 'Date de naissance', 'reportingTo' => 'Rendre compte à', 'reportingTeam' => 'Équipe de reporting', 'probationEndDate' => 'Date de fin de probation', 'noticePeriodStartDate' => 'Date de début de la période de préavis', 'noticePeriodEndDate' => 'Date de fin de la période de préavis', 'internshipEndDate' => 'Date de fin du stage', 'contractEndDate' => 'Date de fin du contrat', 'maritalStatus' => 'État civil', 'marriageAnniversaryDate' => 'Date d\'anniversaire de mariage', 'employmentType' => 'Type d\'emploi', 'immigration' => 'Immigration', 'passportDetails' => 'Informations du passeport', 'passportNumber' => 'Numéro de passeport', 'visaNumber' => 'Numéro de visa', 'issueDate' => 'Date d\'émission', 'expiryDate' => 'Date d\'expiration', 'scanCopy' => 'Numériser une copie', 'visaDetails' => 'Détails du visa', 'full_time' => 'À temps plein', 'part_time' => 'À temps partiel', 'on_contract' => 'Sous contrat', 'internship' => 'Stage', 'trainee' => 'Stagiaire', 'activities' => [ 'leave-created' => 'Le congé est créé', 'leave-updated' => 'Le congé est mis à jour', 'leave-deleted' => 'Le congé est supprimé', 'task-created' => 'La tâche est créée', 'task-updated' => 'La tâche est mise à jour', 'task-deleted' => 'La tâche est supprimée', 'proposal-created' => 'La proposition est créée', 'proposal-updated' => 'La proposition est mise à jour', 'proposal-deleted' => 'La proposition est supprimée', 'project-created' => 'Le projet est créé', 'project-updated' => 'Le projet est mis à jour', 'project-deleted' => 'Le projet est supprimé', 'invoice-created' => 'La facture est créée', 'invoice-updated' => 'La facture est mise à jour', 'invoice-deleted' => 'La facture est supprimée', 'ticket-created' => 'Le ticket est créé', 'ticket-updated' => 'Le billet est mis à jour', 'ticket-deleted' => 'Le billet est supprimé', 'estimate-created' => 'L\'estimation est créée', 'estimate-updated' => 'L\'estimation est mise à jour', 'estimate-deleted' => 'L\'estimation est supprimée', 'deal-created' => 'L\'accord est créé', 'deal-updated' => 'L\'offre est mise à jour', 'deal-deleted' => 'L\'offre est supprimée', 'client-created' => 'Le client est créé', 'client-updated' => 'Le client est mis à jour', 'client-deleted' => 'Le client est supprimé', 'expenses-created' => 'La dépense est créée', 'expenses-updated' => 'La dépense est mise à jour', 'expenses-deleted' => 'La dépense est supprimée', 'timelog-created' => 'Le journal du temps est créé', 'timelog-updated' => 'Le journal est mis à jour', 'timelog-deleted' => 'Le journal est supprimé', 'event-created' => 'L\'événement est créé', 'event-updated' => 'L\'événement est mis à jour', 'event-deleted' => 'L\'événement est supprimé', 'product-created' => 'Le produit est créé', 'product-updated' => 'Le produit est mis à jour', 'product-deleted' => 'Le produit est supprimé', 'creditNote-created' => 'La note de crédit est créée', 'creditNote-updated' => 'La note de crédit est mise à jour', 'creditNote-deleted' => 'L\'avoir est supprimé', 'payment-created' => 'Le paiement est créé', 'payment-updated' => 'Le paiement est mis à jour', 'payment-deleted' => 'Le paiement est supprimé', 'order-created' => 'La commande est créée', 'order-updated' => 'La commande est mise à jour', 'order-deleted' => 'La commande est supprimée', 'contract-created' => 'Le contrat est créé', 'contract-updated' => 'Le contrat est mis à jour', 'contract-deleted' => 'Le contrat est supprimé', 'followUp-created' => 'Le suivi des transactions est créé', 'followUp-updated' => 'Le suivi des transactions est mis à jour', 'followUp-deleted' => 'Le suivi de la transaction est supprimé', ], ], 'projects' => [ 'addNewProject' => 'Ajouter un nouveau projet', 'projectName' => 'nom du projet', 'projectMembers' => 'Membres du projet', 'createTitle' => 'Ajouter un projet', 'selectClient' => 'Sélectionnez un client', 'startDate' => 'Date de début', 'deadline' => 'Date limite', 'projectSummary' => 'Résumé du projet', 'projectDetails' => 'détails du projet', 'updateTitle' => 'Mettre à jour les détails du projet', 'projectCategory' => 'Catégorie de projet', 'manageProjectCategory' => 'Gérer la catégorie', 'clientFeedback' => 'Commentaires des clients', 'projectCompletionStatus' => 'État d\'achèvement du projet', 'overview' => 'Aperçu', 'members' => 'Membres', 'files' => 'Des dossiers', 'activeTimers' => 'Minuteries actives', 'whoWorking' => 'Qui travaille', 'activeSince' => 'Actif depuis', 'openTasks' => 'Tâches ouvertes', 'daysLeft' => 'Jours restants', 'hoursLogged' => 'Heures enregistrées', 'issuesPending' => 'Problèmes en attente', 'activityTimeline' => 'Chronologie des activités', 'addMemberTitle' => 'Ajouter des membres du projet', 'uploadFile' => 'Téléverser un fichier', 'dropFile' => 'Déposez les fichiers ici OU cliquez pour télécharger', 'updateSuccess' => 'détails du projet mis à jour.', 'calculateTasksProgress' => 'Calculer la progression des tâches', 'viewGanttChart' => 'Diagramme de Gantt', 'clientViewTask' => 'Le client peut gérer les tâches de ce projet', 'manualTimelog' => 'Autoriser les journaux de temps manuels', 'clientTaskNotification' => 'Envoyer une notification de tâche au client', 'selectPayment' => 'La passerelle de paiement est requise lorsque le statut du paiement est Activer', 'allProject' => 'Tous les projets', 'withoutDeadline' => 'Il n\'y a pas de date limite pour le projet', 'pause' => 'Pause', 'resume' => 'CV', 'cancel' => 'Annuler', 'activate' => 'Activer', 'projectInfo' => 'Informations sur le projet', 'clientInfo' => 'Informations client', 'budgetInfo' => 'Informations budgétaires', 'projectBudget' => 'Budget du projet', 'hours_allocated' => 'Estimation des heures (en heures)', 'milestones' => 'Jalons', 'createMilestone' => 'Créer un jalon', 'editMilestone' => 'Modifier le jalon', 'milestoneCost' => 'Coût d\'étape', 'milestoneTitle' => 'Titre d\'étape', 'milestoneSummary' => 'Résumé des étapes', 'milestoneStartDate' => 'Date de début du jalon', 'milestoneEndDate' => 'Date de fin du jalon', 'projectEarningInfo' => 'Calculé à partir du module de paiement', 'otherInfo' => 'Autre info', 'expenses_total' => 'Dépenses', 'projectExpenseInfo' => 'Calculé à partir du module de dépenses', 'addFileLink' => 'Ajouter un lien de fichier', 'selfAssignAsProjectMember' => 'Ajoutez-moi en tant que membre du projet', 'viewPublicGanttChart' => 'Diagramme de Gantt public', 'needApproval' => 'La tâche doit être approuvée par l\'administrateur/l\'administrateur du projet', 'burndownChart' => 'Tableau de combustion', 'fileName' => 'Nom de fichier', 'discussion' => 'Discussion', 'rating' => 'Notation', 'addCostProjectBudget' => 'Ajouter un coût au budget du projet', 'chooseMembers' => 'Choisir les membres', 'chooseDepartment' => 'Choisir un département', 'hideFinishedProjects' => 'Masquer les projets terminés', 'projectProgress' => 'L\'avancement du projet', 'note' => 'Remarques', 'visibleRatingToMembers' => 'Note visible pour les membres', 'noRatingAvailable' => 'Aucune note disponible', 'createPublicProject' => 'Créer un projet public', 'createPrivateProject' => 'Passer au projet privé', 'changeToPublicProject' => 'Passer au projet public', 'projectAdminInfo' => 'L\'administrateur de projet peut ajouter des membres du projet, des tâches, des discussions, des notes, des fichiers et des jalons.', 'enableMiroboard' => 'Activer la carte Miro', 'miroBoardId' => 'ID de la carte Miro', 'clientMiroAccess' => 'Le client peut accéder à Miro', 'projectClient' => 'Détails du client du projet', 'projectDoNotHaveClient' => 'Ce projet ne contient aucun client', 'projectStatusSettings' => 'Paramètres d\'état du projet', 'sameAssignee' => 'Copiez les mêmes destinataires', 'profit' => 'Profit', 'taskCount' => 'Nombre de tâches', ], 'tasks' => [ 'noSubTaskFound' => 'Aucune sous-tâche trouvée', 'selectProject' => 'Sélectionnez un projet', 'hideCompletedTask' => 'Masquer la tâche terminée', 'newTask' => 'Nouvelle tâche', 'myTask' => 'Ma tâche', 'changeStatus' => 'Changer le statut', 'lastCreated' => 'Dernière création', 'dueSoon' => 'À venir bientôt', 'dueDate' => 'Date d\'échéance', 'assignTo' => 'Assigné à', 'high' => 'Haut', 'medium' => 'Moyen', 'low' => 'Faible', 'priority' => 'Priorité', 'selectPriority' => 'Sélectionnez la priorité', 'updateTask' => 'Tâche de mise à jour', 'chooseAssignee' => 'Choisir le cessionnaire', 'taskDetail' => 'Détail de la tâche', 'taskBoard' => 'Tableau des tâches', 'taskboardNote' => 'Vous ne pouvez pas déplacer la tâche vers ou depuis la colonne « En attente d\'approbation ». Pour mettre à jour le statut de la tâche, veuillez vous rendre sur la page', 'menu' => 'menu.', 'addBoardColumn' => 'Ajouter une colonne de statut', 'boardColumn' => 'Colonne du tableau', 'columnName' => 'Nom de colonne', 'labelColor' => 'Couleur de l\'étiquette', 'tasksTable' => 'Tableau des tâches', 'position' => 'Position des colonnes du tableau', 'subTask' => 'Sous-tâche', 'comment' => 'Commentaire', 'taskCategory' => 'Catégorie de tâche', 'selectTaskCategory' => 'Sélectionnez la catégorie de tâche', 'noTaskCategory' => 'Aucune catégorie de tâches disponible', 'category' => 'Catégorie', 'assignBy' => 'Assigné par', 'markComplete' => 'Marquer comme terminé', 'sendForApproval' => 'Envoyer pour approbation', 'markIncomplete' => 'Marquer comme incomplet', 'reminder' => 'Envoyer un rappel', 'sectionVisibleClient' => 'Section visible par le client', 'moveToBoard' => 'Passer au conseil d\'administration', 'deleteRecurringTasks' => 'Supprimer avec des tâches récurrentes', 'dependent' => 'La tâche dépend d\'une autre tâche', 'dependentTask' => 'Tâche dépendante', 'chooseTask' => 'Choisir une tâche', 'uplodedFiles' => 'Fichiers téléchargés', 'cyclesToolTip' => 'Nombre de fois à répéter', 'preDeadlineReminder' => 'Envoyer un rappel de tâche <strong>avant</strong> X jours de la date d\'échéance', 'onDeadlineReminder' => 'Envoyer un rappel de tâche le jour de la date d\'échéance', 'postDeadlineReminder' => 'Envoyer un rappel de tâche <strong>après</strong> X jours avant la date d\'échéance', 'makePrivate' => 'Rendre privé', 'privateInfo' => 'Les tâches privées ne sont visibles que par l\'administrateur, le cédant et le destinataire.', 'createActivity' => 'La tâche est créée par', 'updateActivity' => 'Les détails de la tâche sont mis à jour par', 'statusActivity' => 'Statut de la tâche modifié par', 'commentActivity' => 'Commentaire ajouté par', 'fileActivity' => 'Le fichier est téléchargé par', 'subTaskCreateActivity' => 'La sous-tâche est créée par', 'subTaskUpdateActivity' => 'La sous-tâche est mise à jour par', 'history' => 'Histoire', 'defaultTaskStatus' => 'Statut de tâche par défaut', 'billable' => 'Facturable', 'billableInfo' => 'Une facture peut être générée pour le journal de temps de cette tâche.', 'assigned' => 'Attribué', 'taskLabel' => 'Étiquette de tâche', 'assignMe' => 'Attribuez-moi', 'setTimeEstimate' => 'Estimation du temps', 'estimateTime' => 'Temps estimé', 'users' => 'Utilisateurs', 'taskInfo' => 'Informations sur la tâche', 'loadMore' => 'Charger plus', 'taskboardDefaultLength' => 'Longueur par défaut du tableau des tâches', 'timerStartedTask' => 'Démarrage du minuteur pour la tâche', 'timerStartedBy' => 'Minuterie démarrée', 'timerStartedProject' => 'Démarrage du chronomètre pour le projet', 'timerStoppedBy' => 'Minuterie arrêtée', 'copyTaskLink' => 'Copier le lien de tâche', 'timerPausedBy' => 'Minuterie en pause', 'unassigned' => 'Non attribué', 'like' => 'Comme', 'dislike' => 'Ne pas aimer', 'you' => 'Toi', 'likeUser' => ':user a réagi avec un pouce levé', 'dislikeUser' => ':user a réagi avec le pouce vers le bas', 'repeatInfo' => 'La tâche sera créée automatiquement tous les X jours.', 'leaveMessage' => 'Un ou plusieurs collaborateurs sont en congé à des dates sélectionnées.', 'leaveOn' => 'est en congé', 'editSubTask' => 'Modifier la sous-tâche', 'notFinishedProjects' => 'Afficher uniquement les projets ouverts dont le statut n\'est pas terminé', ], 'invoices' => [ 'addInvoice' => 'Créer une facture', 'receivedPayment' => 'J\'ai reçu le paiement', 'paid' => 'Payé', 'unpaid' => 'Non payé', 'pending-confirmation' => 'En attente de confirmation', 'pending' => 'En attente', 'dueDate' => 'Date d\'échéance', 'on-hold' => 'En attente', 'failed' => 'Échoué', 'processing' => 'Traitement', 'completed' => 'Complété', 'refunded' => 'Remboursé', 'currency' => 'Devise', 'invoiceDate' => 'Date de facture', 'projectName' => 'nom du projet', 'item' => 'Article', 'qty' => 'Quantité', 'unitPrice' => 'Prix unitaire', 'amount' => 'Montant', 'addItem' => 'Ajouter un item', 'subTotal' => 'Sous-total', 'discount' => 'Rabais', 'tax' => 'Impôt', 'total' => 'Total', 'billedTo' => 'Facturé à', 'billedFrom' => 'Facturé à partir de', 'generatedBy' => 'Généré par', 'price' => 'Prix', 'type' => 'Taper', 'payPaypal' => 'Payer via Paypal', 'payPaystack' => 'Payer via Paytack', 'payFlutterwave' => 'Payer via Flutterwave', 'payMollie' => 'Payer via Mollie', 'payPayfast' => 'Payer via Payfast', 'payAuthorize' => 'Payer via Autoriser', 'paySquare' => 'Payer via Square', 'downloadPdf' => 'Télécharger le PDF', 'isRecurringPayment' => 'Est-ce un paiement récurrent ?', 'billingCycle' => 'Cycle de facturation', 'billingFrequency' => 'Fréquence de facturation', 'billingInterval' => 'Intervalle de facturation', 'recurringPayments' => 'Paiement récurrent', 'recurringInvoiceInfo' => 'Informations sur la facture récurrente', 'payNow' => 'Payez maintenant', 'payStripe' => 'Payer via Stripe', 'taxName' => 'Nom de la taxe', 'rate' => 'Taux', 'payOffline' => 'Payer hors ligne', 'partial' => 'Partiellement payé', 'due' => 'Exigible', 'uploadInvoice' => 'Télécharger la facture', 'project' => 'Projet', 'payRazorpay' => 'Payer via Razorpay', 'copyPaymentLink' => 'Copier le lien de paiement', 'appliedCredits' => 'Crédits appliqués', 'amountDue' => 'Montant dû', 'amountPaid' => 'Le montant payé', 'markCancel' => 'Marquer comme annulé', 'showShippingAddress' => 'Afficher l\'adresse de livraison', 'showShippingAddressInfo' => 'Afficher l\'adresse de livraison sur les factures', 'notSent' => 'Pas envoyé', 'draft' => 'Brouillon', 'buy' => 'Acheter', 'infinite' => 'Pour des dépenses infinies', 'assignMe' => 'Attribuez-moi', 'totalUnpaidInvoice' => 'Total des factures impayées', 'to' => 'À', 'paymentMethod' => 'Mode de paiement', 'paidOn' => 'Payé le', 'invoiceNumber' => 'Numéro de facture', 'billingAddress' => 'adresse de facturation', 'shippingAddress' => 'adresse de livraison', 'note' => 'note pour le destinataire', 'placeOrder' => 'Passer la commande', 'cardInfo' => 'Informations sur la carte', 'canceled' => 'Annulé', 'calculateTax' => 'Calculer la taxe', 'afterDiscount' => 'Après remise', 'beforeDiscount' => 'Avant la remise', 'unitType' => 'Type d\'unité', 'noOfBillingCycle' => 'Nombre de cycles de facturation à facturer (fixer -1 pour des cycles infinis)', 'totalCount' => 'Le compte total', 'customerCharged' => 'Le client sera facturé', 'description' => 'Description', 'invoiceValue' => 'Montant de la facture', 'taxableValue' => 'Valeur imposable', 'invoiceBalanceDue' => 'Solde de facture dû', 'editTax' => 'Modifier la taxe', 'paymentDescription' => 'Description de paiement', 'sameIp' => 'C\'est la même IP que vous avez.', 'startDate' => 'Date de début', 'addPaymentDetails' => 'Ajouter des détails de paiement', 'title' => 'Titre', 'paymentDetails' => 'Détails du paiement', ], 'issues' => [ 'pending' => 'En attente', 'addIssue' => 'Ajouter un problème', 'updateIssue' => 'Problème de mise à jour', 'resolved' => 'Résolu', 'markPending' => 'Marquer en attente', 'markResolved' => 'Marquer résolu', 'reportedOn' => 'Signalé le', ], 'timeLogs' => [ 'whoLogged' => 'Qui s\'est connecté', 'startTime' => 'Heure de début', 'endTime' => 'Heure de fin', 'totalHours' => 'Heures totales', 'totalWorkingHours' => 'Heures de travail totales', 'totalLoggedHours' => 'Total des heures enregistrées', 'totalNotLoggedHours' => 'Heures non enregistrées', 'leavesTaken' => 'Feuilles prises', 'holiday' => 'Total des jours fériés', 'totalMinutes' => 'Minutes totales', 'memo' => 'Note', 'lastUpdatedBy' => 'Dernière mise à jour par', 'employeeName' => 'Nom de l\'employé', 'startDate' => 'Date de début', 'endDate' => 'Date de fin', 'logTime' => 'Heure de journalisation', 'startTimer' => 'Démarrer la minuterie', 'stopTimer' => 'Arrêter la minuterie', 'selectProject' => 'Sélectionnez un projet', 'selectTask' => 'Sélectionnez une tâche', 'task' => 'Tâche', 'whenLogged' => 'une fois connecté', 'timeLogFrom' => 'Journal de temps à partir de', 'timeLogTo' => 'Journal de temps à', 'myActiveTimer' => 'Ma minuterie active', 'pauseTimer' => 'Minuterie de pause', 'resumeTimer' => 'Reprendre la minuterie', 'paused' => 'En pause', 'break' => 'Casser', 'thisWeek' => 'Cette semaine', 'editBreak' => 'Modifier la pause', 'totalTime' => 'Temps total', 'breakDuration' => 'Durée de la pause', 'date' => 'Date', 'logged' => 'Connecté', ], 'taskCalendar' => [ 'note' => 'Le calendrier affiche les tâches dues à leurs dates d\'échéance.', 'taskDetail' => 'Détail de la tâche', ], 'notices' => [ 'addNotice' => 'Ajouter un nouvel avis', 'notice' => 'Avis', 'noticeHeading' => 'En-tête de l\'avis', 'noticeDetails' => 'Détails de l\'avis', 'updateNotice' => 'Avis de mise à jour', 'toEmployee' => 'Aux employés', 'toClients' => 'Aux Clients', ], 'knowledgeBase' => [ 'addknowledgebase' => 'Ajouter un nouvel article', 'knowledgeDetails' => 'Détails de l\'article', 'knowledgeDesc' => 'Description', 'knowledgeHeading' => 'Intitulé de l\'article', 'knowledgeCategory' => 'Catégorie d\'article', 'knowledge' => 'Connaissance', 'knowledgebase' => 'Base de connaissances', 'updateknowledge' => 'Mettre à jour l\'article', 'toEmployee' => 'Pour les employés', 'toClients' => 'Pour les clients', 'uploadFile' => 'Téléverser un fichier', ], 'sticky' => [ 'addNote' => 'Ajouter une note', 'lastUpdated' => 'Mis à jour', 'colors' => 'Code couleur', ], 'taskReport' => [ 'taskToComplete' => 'Tâches totales', 'completedTasks' => 'Tâches terminées', 'pendingTasks' => 'Tâches en attente', 'chartTitle' => 'Diagramme circulaire', ], 'leaveReport' => [ 'leaveReport' => 'Quitter le rapport', ], 'timeLogReport' => [ 'chartTitle' => 'Graphique à barres du journal de temps', ], 'financeReport' => [ 'showAmountIn' => 'Afficher le montant dans', 'selectCurrency' => 'Sélectionnez la devise', 'chartTitle' => 'Graphique à barres des gains', 'financeReport' => 'Graphique à barres des gains', 'noteText' => 'Les gains sont calculés avec le dernier taux de change pour différentes devises.', ], 'accountSettings' => [ 'updateTitle' => 'Mettre à jour les paramètres', 'appName' => 'Nom de l\'application', 'companyName' => 'Nom de l\'entreprise', 'companyEmail' => 'E-mail de l\'entreprise', 'companyPhone' => 'Téléphone de l\'entreprise', 'companyWebsite' => 'site Web d\'entreprise', 'companyLogo' => 'Logo d\'entreprise', 'darkCompanyLogo' => 'Logo du mode sombre', 'lightCompanyLogo' => 'Logo du mode lumière', 'companyAddress' => 'Adresse de la société', 'defaultTimezone' => 'Fuseau horaire par défaut', 'defaultCurrency' => 'devise par défaut', 'changeLanguage' => 'Changer de langue', 'language' => 'Langue', 'uploadLogo' => 'Téléchargez votre logo', 'getLocation' => 'Définir l\'emplacement actuel', 'dateFormat' => 'Format de date', 'timeFormat' => 'Format de l\'heure', 'currencyConverterKey' => 'Clé du convertisseur de devises', 'dedicatedSubDomain' => 'Sous-domaine dédié', 'google_map_key' => 'Clé de carte Google', 'weatherKey' => 'Clé météo', 'appDebugInfo' => 'Cela détermine la quantité d\'informations sur une erreur qui est réellement affichée à l\'utilisateur.', 'appDebug' => 'Débogage de l\'application', 'googleRecaptcha' => 'Récaptcha Google', 'googleRecaptchaInfo' => 'Afficher Google Recaptcha sur la page de connexion.', 'googleRecaptchaKey' => 'Clé Google Recaptcha', 'googleRecaptchaSecret' => 'Google Recaptcha Secret', 'sendReminder' => 'Envoyer un rappel', 'sendReminderInfo' => 'Rappelez aux membres du projet la date d’échéance des projets.', 'updateEnableDisable' => 'Mise à jour de l\'application', 'updateEnableDisableTest' => 'Cela masquera ou affichera le nouveau message de mise à jour sur le tableau de bord et masquera/affichera le menu <b>Journal de mise à jour</b> dans les paramètres.', 'latitude' => 'Latitude', 'longitude' => 'Longitude', 'dashboardClock' => 'Horloge du tableau de bord', 'showDashboardClock' => 'Afficher l\'horloge sur la page du tableau de bord.', 'clearCache' => 'Vider le cache', 'currencyFormat' => 'Format de devise', 'currencyFormatSetting' => 'Paramètres de format de devise', 'currencyFormatSettingTooltip' => 'Nous avons pris 1000 comme exemple pour afficher le format monétaire', 'dedicatedSubDomainTooltip' => 'URL de l\'API : https://votre-sous-domaine-personnalisé.currconv.com. Pour la version dédiée, veuillez saisir ici « votre sous-domaine personnalisé »', 'currencySetting' => 'Paramètres de devise', 'numberOfdecimals' => 'Nombre de décimales', 'accountSetupInfo' => 'Configurez votre compte administrateur. Cela peut être modifié ultérieurement.', 'faviconImage' => 'Image de l\'icône de favori', 'setupProgress' => 'Progression de la configuration', 'sessionDriver' => 'Pilote de session', 'sessionFile' => 'Déposer', 'sessionDatabase' => 'Base de données', 'sessionInfo' => 'Cette option contrôle le « pilote » de session qui sera utilisé sur les requêtes. Le pilote de base de données vous donne plus de contrôle. <br><em>* Changer le pilote vous fera vous déconnecter.</em>', 'deleteSessions' => 'Supprimer des sessions', 'allowClientSignup' => 'Autoriser l\'inscription du client', 'allowClientSignupPopUp' => 'L\'autoriser affichera le bouton d\'inscription sur la page de connexion pour que les clients puissent s\'inscrire.', 'needClientSignupApprovalPopUp' => 'Si vous souhaitez qu\'un client nouvellement enregistré soit connecté au système uniquement après avoir été approuvé par l\'administrateur, activez cette option. Le désactiver signifie que le client peut se connecter sans approbation', 'needClientSignupApproval' => 'Besoin de l\'approbation de l\'administrateur après l\'inscription du client', 'fileUploadSetting' => 'Paramètres de téléchargement de fichiers', 'allowedFileType' => 'Types de fichiers autorisés pour le téléchargement', 'allowedFileSize' => 'Taille maximale du fichier à télécharger', 'commaSeparatedValues' => 'Ajoutez des valeurs séparées par des virgules (,).', 'generateCredentials' => 'Générez des informations d\'identification.', 'autocompleteSearch' => 'Recherche à saisie semi-automatique', 'businessMapLocation' => 'Emplacement de l\'entreprise sur la carte', 'yearStartsFrom' => 'L\'année commence à partir de', 'appLanguageInfo' => 'Ce sera la langue par défaut de l\'application pour chaque utilisateur. Cela peut être modifié par l\'utilisateur dans les paramètres de profil.', 'datatableRowLimit' => 'Limite de lignes datatables', 'datatableRowLimitPopover' => 'Définir la limite de lignes par défaut pour toutes les tables', 'maxNumberOfFiles' => 'Nombre maximum de fichiers à télécharger', 'appCurrencyInfo' => 'Lorsque vous modifiez la devise, vous devrez peut-être mettre à jour les taux de change des autres devises dans les paramètres de devise et les paiements précédents seront calculés selon les anciens taux de change dans le rapport financier.', 'chooseGoogleRecaptcha' => 'Choisissez la version de Google Recaptcha', ], 'profile' => [ 'updateTitle' => 'Mettre à jour les informations du profil', 'yourName' => 'votre nom', 'yourEmail' => 'Votre e-mail', 'yourPassword' => 'Votre mot de passe', 'passwordNote' => 'Laissez vide pour conserver votre mot de passe actuel.', 'yourMobileNumber' => 'Ton numéro de téléphone', 'yourAddress' => 'Votre adresse', 'profilePicture' => 'Image de profil', 'uploadPicture' => 'Téléchargez votre photo', 'companyLogo' => 'Logo d\'entreprise', 'productimage' => 'Image du produit', 'twitterId' => 'Identifiant X (Twitter)', ], 'emailSettings' => [ 'notificationTitle' => 'Paramètres de notification par e-mail', 'notificationSubtitle' => 'Sélectionnez les événements pour lesquels un e-mail doit être envoyé à l\'utilisateur.', 'configTitle' => 'Configuration de la messagerie', 'mailDriver' => 'Pilote de messagerie', 'mailHost' => 'Hôte de messagerie', 'mailPort' => 'Port de messagerie', 'mailUsername' => 'Nom d\'utilisateur de messagerie', 'mailPassword' => 'Mot de passe de messagerie', 'mailFrom' => 'Courrier du nom', 'mailEncryption' => 'Cryptage du courrier', 'userRegistration' => 'Inscription de l\'utilisateur/Ajouté par l\'administrateur', 'employeeAssign' => 'Employé affecté au projet', 'newNotice' => 'Nouvel avis publié', 'taskAssign' => 'Utilisateur attribuer à une tâche', 'expenseAdded' => 'Nouvelle dépense (ajoutée par l\'administrateur)', 'expenseMember' => 'Nouvelle dépense (ajoutée par membre)', 'expenseStatus' => 'Statut des dépenses modifié', 'ticketRequest' => 'Nouvelle demande de ticket de support', 'mailFromEmail' => 'Courrier à partir d\'un e-mail', 'leaveRequest' => 'Demande de congé reçue', 'taskComplete' => 'Tâche terminée', 'sendTestEmail' => 'Envoyer un e-mail de test', 'removeImage' => 'Supprimer l\'image', 'invoiceNotification' => 'Notifications de facture', 'emailNotifications' => 'Recevoir des notifications par e-mail ?', 'user-registrationadded-by-admin' => 'Inscription de l\'utilisateur/Ajouté par l\'administrateur', 'employee-assign-to-project' => 'Employé affecté au projet', 'new-notice-published' => 'Nouvel avis publié', 'user-assign-to-task' => 'Utilisateur attribuer à une tâche', 'new-expenseadded-by-admin' => 'Nouvelle dépense (ajoutée par l\'administrateur)', 'new-expenseadded-by-member' => 'Nouvelle dépense (ajoutée par membre)', 'expense-status-changed' => 'Statut des dépenses modifié', 'new-support-ticket-request' => 'Nouvelle demande de ticket de support', 'new-leave-application' => 'Demande de congé reçue', 'task-completed' => 'Tâche terminée', 'invoice-createupdate-notification' => 'Notifications de facture', 'discussion-reply' => 'Réponses aux discussions', 'mailConnection' => 'Activer la file d\'attente des e-mails', 'mailConnectionInfo' => '<p>Pour accélérer le processus d\'envoi d\'e-mails, le système ajoutera les e-mails en file d\'attente et les enverra via une tâche cron.</p> <p> Choisissez <u>Non</u> pour envoyer l\'e-mail immédiatement <strong>( Plus lent)</strong>.</p><p>Choisissez <u>Oui</u> pour envoyer des e-mails en arrière-plan <strong>(Plus rapide)</strong>.</p><p><em>* Assurez-vous que la tâche cron est correctement configurée pour utiliser la file d\'attente des e-mails.</em></p>', 'emailVerified' => 'Email verifié', 'emailVerifiedInfo' => 'Les e-mails des entreprises sont envoyés à partir de l\'adresse e-mail de l\'entreprise. Dans le cas de <strong>AWS SES, ZOHO et OFFICE365</strong>, les e-mails ne sont pas envoyés par des expéditeurs non vérifiés. Par conséquent, pour permettre l\'envoi d\'e-mails directement à partir de l\'adresse Mail From Email, vous devez sélectionner <strong>Oui</strong> ici.', ], 'moduleSettings' => [ 'employeeModuleTitle' => 'Modules', 'clientModuleTitle' => 'Titre du module client', 'employeeSubTitle' => 'Sélectionnez les modules que vous souhaitez activer.', 'clientSubTitle' => 'Sélectionnez les modules auxquels le client peut accéder.', 'moduleSetting' => 'Paramètres des modules', 'section' => 'section.', 'verifyPurchase' => 'Vérifiez votre achat', 'contactAdmin' => 'Contactez votre administrateur si vous n\'êtes pas l\'administrateur pour vérifier l\'achat.', 'findPurchaseCode' => 'Cliquez sur ce lien pour trouver votre code d\'achat.', 'step1' => 'Étape 1', 'step2' => 'Étape 2', ], 'currencySettings' => [ 'addNewCurrency' => 'Ajouter une nouvelle devise', 'currencyName' => 'Nom de la devise', 'currencySymbol' => 'Symbole de la monnaie', 'currencyCode' => 'Code de devise', 'currencies' => 'Devises', 'updateTitle' => 'Mettre à jour la devise', 'exchangeRate' => 'Taux de change', 'cantDeleteDefault' => 'Impossible de supprimer la devise par défaut.', 'isCryptoCurrency' => 'Est-ce que la crypto-monnaie', 'usdPrice' => 'Prix en USD', 'usdPriceInfo' => 'Nécessaire pour calculer les revenus.', 'fetchLatestExchangeRate' => 'Récupère le dernier taux de change.', 'currencyPosition' => 'Position de la devise', 'thousandSeparator' => 'Séparateur de milliers', 'decimalSeparator' => 'Séparateur décimal', 'noOfDecimals' => 'Nombre de décimales', 'sample' => 'Exemple', 'left' => 'Gauche', 'right' => 'Droite', 'leftWithSpace' => 'Resté avec de l\'espace', 'rightWithSpace' => 'Juste avec l\'espace', ], 'customLinkSettings' => [ 'linkTitle' => 'Titre du lien', 'url' => 'URL', 'status' => 'Statut', 'addNewCustomLink' => 'Ajouter un nouveau lien personnalisé', 'canBeViewedBy' => 'Peut être consulté par', 'editCustomLink' => 'Modifier le lien personnalisé', ], 'messages' => [ 'startConversation' => 'Nouvelle conversation', 'chooseMember' => 'Choisir un membre', 'message' => 'Message', 'send' => 'Envoyer', 'sendTo' => 'Envoyer à', 'searchContact' => 'Tapez pour rechercher un contact', 'typeMessage' => 'Tapez votre message ici...', 'chooseAdmin' => 'Choisissez Administrateur', 'allowClientEmployeeChat' => 'Autoriser le chat entre le client et les employés ?', 'allowClientAdminChat' => 'Autoriser le chat entre le client et l\'administrateur ?', 'admins' => 'Administrateurs', 'members' => 'Membres du projet', 'typing' => 'dactylographie', 'allowClientProjectEmployeeChat' => 'Seuls les membres du projet peuvent discuter avec le client', 'sendSoundNotification' => 'Envoyer une alerte de notification sonore', 'soundNotificationInfo' => 'Toutes les 10 secondes, l\'application vérifiera les nouveaux messages.', ], 'taskDetail' => 'Détail de la tâche', 'ticketSetting' => [ 'heading' => 'Paramètres pour les agents de billetterie', 'ticketVisibilityScope' => 'Portée de la visibilité des billets', 'allTickets' => 'Tous les billets', 'groupTickets' => 'Billets en groupe', 'assignedTickets' => 'Billets attribués', 'allTicketsDescription' => 'Peut afficher et modifier tous les billets.', 'groupTicketsDescription' => 'Peuvent afficher et modifier les tickets de leur(s) groupe(s) et les tickets qui leur sont attribués.', 'assignedTicketsDescription' => 'Peut afficher et modifier les tickets qui leur sont attribués.', 'groups' => 'Groupes', ], 'themeSettings' => [ 'adminPanelTheme' => 'Thème du panneau d\'administration', 'projectAdminPanelTheme' => 'Thème du panneau d\'administration du projet', 'employeePanelTheme' => 'Thème du panel d\'employés', 'clientPanelTheme' => 'Thème du panneau client', 'headerColor' => 'Couleur primaire', 'sidebarColor' => 'Arrière-plan de la barre latérale', 'sidebarTextColor' => 'Couleur du texte de la barre latérale', 'linkColor' => 'Couleur active de la barre latérale', 'loginScreenBackground' => 'Image d’arrière-plan de l’écran de connexion', 'uploadImage' => 'Télécharger une image', 'customCss' => 'CSS personnalisé', 'useDefaultTheme' => 'Utiliser le thème par défaut', 'useCustomTheme' => 'Utiliser un thème personnalisé', 'enableRoundTheme' => 'Activer le thème arrondi ?', 'loginLogoBackgroundColor' => 'Écran de connexion Couleur d’arrière-plan du logo', 'sidebarTheme' => 'Thème de la barre latérale', 'dark' => 'Sombre', 'light' => 'Lumière', 'authTheme' => 'Thème des pages publiques', 'authThemeInfo' => 'Thème pour la connexion, l\'inscription et d\'autres pages publiques.', 'logoSize' => 'Taille recommandée 250 X 250 (Pixels)', 'loginBackgroundSize' => 'Taille recommandée : 1500 X 1056 (Pixels)', 'faviconSize' => 'Taille recommandée : 16 X 16 (Pixels)', 'sidebarBrandingStyle' => 'Style de marque de la barre latérale', 'selectBrandingStyle' => 'Sélectionnez le style de marque', 'loginLogoTextColor' => 'Écran de connexion Couleur du texte du logo.', 'loginLogoTextColorInfo' => '<strong>Foncé :</strong> affichera le texte du logo en noir.<br><br><strong>Clair :</strong> affichera le texte du logo en blanc.', ], 'estimates' => [ 'createEstimate' => 'Créer une estimation', 'validTill' => 'Valable jusqu\'au', 'waiting' => 'En attendant', 'accepted' => 'Accepté', 'declined' => 'Diminué', 'updateEstimate' => 'Mettre à jour l\'estimation', 'convertEstimateTitle' => 'Convertir une estimation en facture', 'convertInvoiceTitle' => 'CONVERTIR LA FACTURE EN NOTE DE CRÉDIT', 'estimatesNumber' => 'Numéro d\'estimation', 'signatureAndConfirmation' => 'Signature et confirmation d\'identité', 'cpatureAndConfirmation' => 'Signature et confirmation d\'identité', 'firstName' => 'Prénom', 'lastName' => 'Nom de famille', 'signedBy' => 'Signé par', 'undo' => 'annuler', 'clear' => 'Clair', 'duplicateEstimate' => 'Estimation en double', 'estimateTo' => 'Estimation à :', 'createDate' => 'Créer un rendez-vous:', 'item' => 'Article', 'price' => 'Prix', 'qty' => 'Qté', 'total' => 'Total', 'address' => 'Adresse:', 'subtotal' => 'Total', 'discount' => 'Rabais', 'notes' => 'Remarques', 'sendEstimate' => 'Envoyer une estimation', 'draft' => 'Brouillon', 'canceled' => 'Annulé', 'copyLink' => 'Copier le lien public', 'uploadSignature' => 'Télécharger la signature', 'viewLink' => 'Afficher le lien public', 'estimateTemplate' => 'Modèle d\'estimation', 'addEstimateTemplate' => 'Ajouter un modèle d\'estimation', 'createestimateTemplate' => 'Créer un modèle d\'estimation', 'updateEstimateTemplate' => 'Mettre à jour le modèle d\'estimation', 'estimateTemplates' => 'MODÈLE D\'ESTIMATION', 'companysignature' => 'Signature de l\'entreprise', 'clientsignature' => 'Signature du client', 'signature' => 'Signature', ], 'payments' => [ 'addPayment' => 'Ajouter un paiement', 'paidOn' => 'Payé le', 'selectInvoice' => 'Sélectionnez une facture', 'paymentGateway' => 'Passerelle de paiement', 'transactionId' => 'Identifiant de transaction', 'updatePayment' => 'Mettre à jour le paiement', 'paypalStatus' => 'Statut Paypal', 'markInvoicePaid' => 'Marquer la facture payée ?', 'stripeStatus' => 'Statut de bande', 'import' => 'Importer un fichier CSV', 'firstCharacter' => 'Le premier personnage est la monnaie ?', 'remark' => 'Remarque', 'amount' => 'Montant', 'totalAmount' => 'Montant total', 'totalPaid' => 'Total payé', 'totalDue' => 'Total dû', 'paymentDetailNotFound' => 'Détails de paiement introuvables.', 'paymentDetails' => 'Détails de paiement', 'paymentLink' => 'Afficher la page de paiement', 'razorpayStatus' => 'Statut Razorpay', 'razorpayWebhookSecret' => 'Secret du webhook Razorpay', 'payStack' => 'Pile de paie', 'paystackKey' => 'Clé publique de la pile de paie', 'paystackStatus' => 'Statut de la pile de paie', 'PaystackSecretKey' => 'Clé secrète de la pile de paie', 'paystackMerchantEmail' => 'E-mail du marchand Paytack', 'flutterwave' => 'Onde Flutter', 'flutterwaveKey' => 'Clé publique Flutterwave', 'flutterwaveStatus' => 'Statut Flutterwave', 'flutterwaveSecretKey' => 'Clé secrète Flutterwave', 'flutterwaveSecretHash' => 'Hachage secret Flutterwave', 'flutterwaveWebhookSecretHash' => 'Hachage secret du Webhook Flutterwave', 'mollieKey' => 'Clé Mollie', 'mollieStatus' => 'Statut de Mollie', 'merchantId' => 'Identifiant du commerçant Payfast', 'merchantKey' => 'Clé du commerçant Payfast', 'merchantPassphrase' => 'Phrase secrète Payfast', 'testMerchantId' => 'Testez l’identifiant marchand Payfast', 'testMerchantKey' => 'Testez la clé du commerçant Payfast', 'testMerchantPassphrase' => 'Testez la phrase secrète Payfast', 'payfastStatus' => 'Statut Payfast', 'authorizeStatus' => 'Autoriser le statut', 'authorizeApiLoginId' => 'Autoriser l\'identifiant de connexion de l\'API', 'authorizeTransactionKey' => 'Autoriser la clé de transaction', 'squareStatus' => 'Statut carré', 'squareApplicationId' => 'Identifiant d\'application carré', 'squareLocationId' => 'Identifiant d\'emplacement carré', 'squareAccessToken' => 'Jeton d\'accès carré', 'amountInWords' => 'Montant reçu en lettres', 'offlinePaymentMethod' => 'Méthodes de paiement hors ligne', 'selectPaymentMethod' => 'Sélectionnez le mode de paiement', 'selectOfflineMethod' => 'Sélectionnez la méthode hors ligne', 'filterByCustomer' => 'Filtrer les factures par client', 'paymentDateMessage' => 'Date de paiement requise.', 'transactionIdMsg' => 'Identifiant de transaction requis.', 'offlineMethodMsg' => 'Sélectionnez la méthode hors ligne', 'amountReceived' => 'Montant reçu', 'paymentDate' => 'Date de paiement', 'addBulkPayment' => 'Ajouter un paiement groupé', ], 'projectCategory' => [ 'addProjectCategory' => 'Ajouter une catégorie de projet', 'categoryName' => 'Nom de catégorie', 'editProjectCategory' => 'Modifier la catégorie du projet', ], 'paystack' => [ 'client_name' => 'Nom', 'client_email' => 'E-mail', 'details' => 'Détails de la paie', ], 'flutterwave' => [ 'client_name' => 'Nom', 'client_email' => 'E-mail', 'client_phone' => 'Téléphone', 'details' => 'Détails de Flutterwave', 'somethingWentWrong' => 'Quelque chose c\'est mal passé. Merci d\'essayer plus tard.', ], 'mollie' => [ 'client_name' => 'Nom', 'client_email' => 'E-mail', 'details' => 'Détails sur Mollie', ], 'payfast' => [ 'client_name' => 'Nom', 'client_email' => 'E-mail', 'details' => 'Détails du paiement rapide', 'redirectMessage' => 'Vous serez redirigé vers la page de paiement Payfast.', ], 'authorize' => [ 'details' => 'Autoriser le paiement', 'nameOnCard' => 'Nom sur la carte', 'cardNumber' => 'Numéro de carte', 'cvv' => 'CVV', 'expMonth' => 'Mois d\'expiration', 'expYear' => 'Année d\'expiration', 'errorMessage' => 'Il y a eu quelques problèmes avec le paiement. Veuillez réessayer plus tard.', 'errorNoResponse' => 'Aucune réponse renvoyée', ], 'square' => [ 'details' => 'Paiement carré', 'redirectMessage' => 'Vous serez redirigé vers la page de paiement Square.', ], 'expenses' => [ 'addExpense' => 'Ajouter une dépense', 'editExpense' => 'Modifier les dépenses', 'itemName' => 'Nom de l\'article', 'purchaseDate' => 'date d\'achat', 'purchaseFrom' => 'Acheté de', 'updateExpense' => 'Mettre à jour les dépenses', 'infinite' => 'Pour des dépenses infinies', 'expenseCategory' => 'Catégorie de dépenses', 'attachBill' => 'Joindre la facture', 'removeBill' => 'Supprimer la facture', 'approvedBy' => 'Approuvé par', 'payrollExpenseReport' => 'Rapport des dépenses de paie', 'expenseBill' => 'Facture de dépenses', ], 'expensesRecurring' => [ 'addExpense' => 'Ajouter une dépense récurrente', 'itemName' => 'Nom de l\'article', 'purchaseDate' => 'date d\'achat', 'purchaseFrom' => 'Acheté de', 'updateExpense' => 'Mettre à jour les dépenses', 'infinite' => 'Pour des dépenses infinies', 'created_at' => 'Créé sur', 'dayOfWeek' => 'Jour de la semaine', 'dayOfMonth' => 'Jour du mois', 'lastPaymentDate' => 'Date du dernier paiement', 'immediateExpense' => 'Démarrage immédiat (les dépenses seront générées à partir de maintenant)', 'nextExpense' => 'Dépense suivante', 'nextExpenseDate' => 'La prochaine date de dépense sera', 'currentExpenseDate' => 'La première dépense sera générée le', 'expenseGenerated' => 'La dépense sera générée', 'completedTotalExpense' => 'Dépense terminée/totale', 'firstExpenseDate' => 'Date de la première dépense', ], 'invoiceSettings' => [ 'invoicePrefix' => 'Préfixe de facture', 'template' => 'Modèle', 'dueAfter' => 'Due après', 'invoiceTerms' => 'Termes et conditions', 'updateTitle' => 'Mettre à jour les paramètres financiers', 'invoiceDigit' => 'Chiffres du numéro de facture', 'invoiceLookLike' => 'Exemple de numéro de facture', 'estimatePrefix' => 'Préfixe d\'estimation', 'estimateDigit' => 'Chiffres du numéro d’estimation', 'estimateLookLike' => 'Exemple de numéro d’estimation', 'credit_notePrefix' => 'Préfixe de note de crédit', 'credit_noteDigit' => 'Chiffres de note de crédit', 'credit_noteLookLike' => 'Exemple de numéro de note de crédit', 'contractPrefix' => 'Préfixe du contrat', 'orderPrefix' => 'Préfixe de commande', 'contractDigit' => 'Chiffres du numéro de contrat', 'orderDigit' => 'Chiffres du numéro de commande', 'contractLookLike' => 'Exemple de numéro de contrat', 'orderLookLike' => 'Exemple de numéro de commande', 'logo' => 'Logo de la facture', 'showFieldsInInvoice' => 'Informations client à afficher sur la facture', 'invoiceNumberSeparator' => 'Séparateur de numéro de facture', 'estimateNumberSeparator' => 'Séparateur de nombre d\'estimation', 'credit_noteNumberSeparator' => 'Séparateur de numéro de note de crédit', 'contractNumberSeparator' => 'Séparateur de numéro de contrat', 'orderNumberSeparator' => 'Séparateur de numéro de commande', 'authorisedSignatory' => 'Signataire autorisé', 'authorisedSignatorySignature' => 'Signature du signataire autorisé', 'syncType' => 'Type de synchronisation', 'syncTypeInfo' => '<strong>Synchronisation unidirectionnelle :</strong> Si vous créez une facture dans cette application, une facture sera également créée sur Quickbooks.<br><br><strong>Synchronisation bidirectionnelle :</strong> Si vous créez une facture dans cette application, une facture sera créée sur Quickbooks. Et lorsqu\'une facture est créée sur Quickbooks, une facture sera créée dans cette application.', 'oneWaySync' => 'Synchronisation unidirectionnelle', 'twoWaySync' => 'Synchronisation bidirectionnelle', 'connectQuickBooks' => 'Connectez le compte Quickbooks. Sans connexion au compte Quickbooks, la synchronisation ne fonctionnera pas.', 'reauthorizeQuickBooks' => 'Réautoriser le compte Quickbooks', 'syncInfo' => 'Il s\'agit uniquement d\'une synchronisation unidirectionnelle. Si vous créez une facture ou un paiement ici, une facture ou un paiement sera également créé sur Quickbooks.', 'quickbooksRedirectUrl' => 'URL de redirection de Quickbooks', 'addQuickbooksRedirectUrl' => 'Ajoutez cette URL de rappel dans les paramètres de votre application Quickbooks.', 'otherInfo' => 'Les autres informations', 'estimateRequestPrefix' => 'Préfixe de demande de devis', 'estimateRequestNumberSeparator' => 'Séparateur de numéro de demande de devis', 'estimateRequestDigit' => 'Chiffres du numéro de demande d’estimation', 'estimateRequestLookLike' => 'Exemple de numéro de demande d\'estimation', 'proposalPrefix' => 'Préfixe de proposition', 'proposalNumberSeparator' => 'Séparateur de numéro de proposition', 'proposalDigit' => 'Chiffres du numéro de proposition', 'proposalLookLike' => 'Exemple de numéro de proposition', 'invoiceInfo' => 'Vous pouvez sélectionner l\'option de paiement lors de la création de la facture, et elle sera affichée sur la page des détails de la facture et sur le PDF de la facture.', ], 'mobile' => [ 'camera' => 'Caméra', 'gallery' => 'Galerie', 'maximumFileSize' => 'Taille maximale du fichier', ], 'slackSettings' => [ 'updateTitle' => 'Mettre à jour les paramètres Slack', 'uploadSlackLogo' => 'Télécharger le logo de notification', 'notificationSubtitle' => 'Sélectionnez les événements pour lesquels une notification doit être envoyée à l\'utilisateur.', 'sendTestNotification' => 'Envoyer une notification de test', 'slackWebhook' => 'Webhook Slack', 'slackNotificationLogo' => 'Logo des notifications', 'notificationTitle' => 'Paramètres de notification Slack', ], 'update' => [ 'systemDetails' => 'Détails du système', 'updateTitle' => 'Mettre à jour vers une nouvelle version', 'updateDatabase' => 'Mettre à jour la base de données', 'fileReplaceAlert' => 'Pour mettre à jour la suite de travail vers la nouvelle version, consultez la documentation pour les instructions.', 'updateDatabaseButton' => 'Cliquez pour mettre à jour la base de données', 'newUpdate' => 'Nouvelle mise à jour disponible', 'updateNow' => 'Mettez à jour maintenant', 'updateAlternate' => 'Si le bouton <b>Mettre à jour maintenant</b> ne fonctionne pas, suivez les instructions de <b> mise à jour manuelle</b> comme mentionnées dans la documentation.', 'updateManual' => 'Mettre à jour une autre méthode', 'updateFiles' => 'Mettre à jour les fichiers', 'install' => 'Installer', 'downloadUpdateFile' => 'Télécharger le fichier de mise à jour', 'moduleFile' => 'Une fois le fichier zip téléchargé, vous verrez une liste des modules disponibles pour l\'installation ou la mise à jour. Pour procéder à l\'installation ou à la mise à jour, cliquez simplement sur le bouton "installer" du module concerné. Veuillez noter qu\'après avoir cliqué sur le bouton « installer », vous serez déconnecté. Une fois l\'installation terminée, vous pourrez voir le module sur la liste des modules. Vous pouvez activer ou désactiver le module depuis la liste à tout moment.', ], 'incomeVsExpenseReport' => [ 'totalIncome' => 'Revenu total', 'totalExpense' => 'Dépense totale', 'chartTitle' => 'Diagramme à bandes', ], 'tickets' => [ 'ticketDetail' => 'Détails du billet', 'agents' => 'Agents', 'notAssigned' => 'Non attribué', 'priority' => 'Priorité', 'selectPriority' => 'Sélectionnez la priorité', 'newTicket' => 'Nouveau billet', 'chooseAgents' => 'Choisissez des agents', 'assignGroup' => 'Attribuer un groupe', 'addGroup' => 'Ajouter un groupe', 'group' => 'Groupe', 'manageGroups' => 'Gérer les groupes', 'groupName' => 'Nom de groupe', 'ticketType' => 'Type de billet', 'addType' => 'Ajouter un type', 'channelName' => 'Nom du canal', 'ticketChannel' => 'Canal de billets', 'template' => 'Modèle', 'templateHeading' => 'Titre du modèle', 'templateText' => 'Texte du modèle', 'addTicket' => 'Créer un ticket', 'ticket' => 'Billet', 'ticketSubject' => 'Objet du billet', 'ticketDescription' => 'Description du billet', 'applyTemplate' => 'Appliquer le modèle', 'agent' => 'Agent', 'tags' => 'Mots clés', 'addChannel' => 'Ajouter une chaîne', 'requesterName' => 'Nom du demandeur', 'requester' => 'Demandeur', 'reply' => 'Répondre', 'replies' => 'réponses', 'totalTickets' => 'Total des billets', 'totalClosedTickets' => 'Billets fermés', 'totalOpenTickets' => 'Billets ouverts', 'totalPendingTickets' => 'Billets en attente', 'totalResolvedTickets' => 'Billets résolus', 'requestedOn' => 'Demandé le', 'requestTicket' => 'Demander un ticket d\'assistance', 'closeTicket' => 'Fermer le billet', 'goToAgentDashboard' => 'Accédez au tableau de bord de l\'agent', 'reopenTicket' => 'Réouvrir le billet', 'totalTicketInfo' => 'Nombre de nouveaux tickets créés pour la plage de dates sélectionnée.', 'closedTicketInfo' => 'Nombre de tickets clôturés dans la plage de dates sélectionnée.', 'openTicketInfo' => 'Nombre de tickets qui ne sont encore attribués à aucun agent et mis à jour dans la plage de dates sélectionnée.', 'pendingTicketInfo' => 'Nombre de tickets mis à jour dans la plage de dates sélectionnée et attribués à un agent.', 'resolvedTicketInfo' => 'Nombre de tickets résolus dans la plage de dates sélectionnée mais en attente de confirmation du demandeur.', 'completedProjects' => 'Projets achevés', 'inProcessProjects' => 'Projets en cours', 'overDueProjects' => 'Projets en retard', 'totalUnresolvedTickets' => 'Billets non résolus', 'ticketTrendGraph' => 'Graphique de tendance des billets', 'urgent' => 'Urgent', 'nofilter' => 'Pas de filtre', 'submitOpen' => 'Soumettre comme ouvert', 'submitPending' => 'Soumettre en attente', 'submitResolved' => 'Soumettre comme résolu', 'submitClosed' => 'Soumettre comme fermé', 'recentTickets' => 'Billets récents', 'name' => 'Nom', 'email' => 'E-mail', 'ticket_subject' => 'Objet du billet', 'ticket_description' => 'Description du billet', 'assign_group' => 'Attribuer un groupe', 'type' => 'Taper', 'googleCaptcha' => 'Captcha Google', 'message' => 'Message', 'imapSettings' => 'Paramètres IMAP', 'imapHost' => 'Hôte IMAP', 'imapPort' => 'Port IMAP', 'imapEncryption' => 'Cryptage IMAP', 'smtpSettings' => 'Paramètres SMTP', 'syncIntervals' => 'Intervalle de synchronisation', 'addTicketChannel' => 'Ajouter un canal de ticket', 'noteOpen' => 'Ajouter une note et soumettre comme ouvert', 'notePending' => 'Ajouter une note et soumettre en attente', 'noteResolved' => 'Ajouter une note et soumettre comme résolu', 'noteClosed' => 'Ajouter une note et soumettre comme fermé', 'activity' => [ 'create' => 'Billet créé', 'reply' => ':userName a répondu sur le ticket', 'note' => ':userName a ajouté une note', 'group' => ':groupName groupe attribué', 'assign' => 'Ticket attribué à :userName', 'priority' => 'La priorité a été modifiée en :priority', 'type' => 'Type modifié en :type', 'channel' => 'Chaîne changée en :channel', 'status' => 'Statut changé en :status', 'tags' => 'Billet marqué avec :tags', ], ], 'attendance' => [ 'autoClockIn' => 'Pointage automatique des employés dès la première connexion', 'officeStartTime' => 'Heure de début du quart de travail', 'officeEndTime' => 'Heure de fin de quart de travail', 'autoClockOutTIme' => 'Heure de sortie automatique (en heures)', 'autoClockOut' => 'Sortie automatique', 'halfDayMarkTime' => 'Temps de marquage d\'une demi-journée', 'lateMark' => 'Marque tardive après (minutes)', 'allowSelfClock' => 'Pointage d\'arrivée/de départ autonome des employés autorisés', 'markAttendance' => 'Marquer la présence', 'everyonePresent' => 'Tout le monde est présent aujourd\'hui', 'clock_in' => 'Pointage', 'clockedIn' => 'Pointé à l\'arrivée', 'extraDays' => 'Jours ouvrables supplémentaires', 'late' => 'En retard', 'clock_out' => 'Pointage', 'clockedOut' => 'Pointé à la sortie', 'halfDay' => 'Demi-journée', 'working_from' => 'Travailler à partir de', 'office' => 'Bureau', 'home' => 'Maison', 'other' => 'Autre', 'otherPlace' => 'Autres emplacements', 'workFrom' => 'Bureau, maison, etc.', 'officeOpenDays' => 'Le bureau ouvre le', 'totalWorkingDays' => 'Jours de travail', 'daysPresent' => 'Jours présents', 'absent' => 'Absent', 'viewFullAttendance' => 'Voir la participation complète', 'present' => 'Présent', 'currentTime' => 'Heure actuelle', 'attendanceByDate' => 'Présence par date', 'attendanceByMember' => 'Présence par membre', 'attendanceByHour' => 'Présence par heure', 'attendanceByLocation' => 'Participation par emplacement', 'holiday' => 'Vacances', 'holidays' => 'Vacances', 'holidayfor' => 'Vacances pour', 'checkininday' => 'Enregistrement maximum autorisé par jour', 'maxClockin' => 'Nombre maximum d\'enregistrements atteint.', 'attendanceDetail' => 'Détails de présence', 'yes' => 'Oui', 'no' => 'Non', 'leave' => 'En congé', 'leaveFor' => 'Partir pour', 'checkForIp' => 'Contrôle de pointage avec adresse IP ajoutée', 'checkForRadius' => 'Pointage à l\'arrivée avec emplacement supplémentaire Radius', 'radius' => 'Rayon (en mètre)', 'ipAddress' => 'Adresse IP', 'hoursClocked' => 'Heures pointées', 'notClockOut' => 'Je n\'ai pas pointé le temps', 'attendanceReminderStatus' => 'Statut du rappel de présence', 'ReminderAfterMinutes' => 'Rappel après les minutes', 'autoClockInDefualtLocation' => 'Emplacement par défaut', 'saveCurrentLocation' => 'Enregistrer le point d\'arrivée', 'showOnMap' => 'Afficher sur la carte', 'showClockIn' => 'Autoriser le pointage en dehors des heures de travail', 'clock_in_ip' => 'Horloge en IP', 'clock_out_ip' => 'Horloge IP de sortie', 'shift' => 'Changement d\'employé', 'shiftName' => 'Nom de l\'équipe', 'scheduleShifts' => 'Horaire des quarts de travail', 'weekStartFrom' => 'La semaine commence à partir de', 'shiftShortCode' => 'Code court de décalage', 'shiftSchedule' => 'Horaire des quarts de travail', 'notScheduled' => 'Non prévu', 'requestChange' => 'Demander un changement', 'requestFor' => 'Demande', 'allowShiftChange' => 'Autoriser l\'employé à demander un changement d\'équipe', 'shiftChangeRequests' => 'Demandes de changement d\'équipe', 'bulkShiftAssign' => 'Attribuer des équipes en masse', 'assignShift' => 'Attribuer une équipe', 'sendEmail' => 'Envoyer un e-mail', 'requestPending' => 'Demande en attente', 'sendMonthlyReport' => 'Envoyer un e-mail de rapport de fréquentation mensuel', 'chooseRoleReport' => 'Choisir des rôles pour le rapport par courrier électronique', 'dayOff' => 'Jour de congé', 'earlyClockIn' => 'Arrivée anticipée (minutes)', 'deleteRequestChange' => 'Supprimer la demande de modification', 'automateShifts' => 'Automatiser les quarts de travail', 'assignedRotation' => 'Rotation des quarts de travail assignés', 'runRotation' => 'Exécuter la rotation', 'shiftType' => 'Type de quart de travail', 'strictTiming' => 'Des horaires stricts', 'flexibleTiming' => 'Horaires flexibles', 'totalShiftHours' => 'Nombre total d\'heures de travail', 'halfdayShiftHours' => 'Horaires de travail d\'une demi-journée', ], 'customFields' => [ 'label' => 'Libellé du champ', 'addField' => 'Ajouter le champ', 'editField' => 'Modifier le champ', 'export' => 'Autoriser l\'exportation en vue tableau', 'fieldType' => 'Type de champ', 'showInTable' => 'Afficher sous forme de tableau', 'fields' => 'Champs', 'field' => 'Champ', 'moduleLabel' => 'Étiquette', 'type' => 'Taper', 'values' => 'Valeurs', 'required' => 'Requis', 'visible' => 'Visible', 'viewFields' => 'Afficher les champs', ], 'statusFields' => [ 'defaultStatus' => 'Statut par défaut', 'addstatus' => 'Ajouter un statut', 'createStatus' => 'Créer un statut de projet', 'editStatus' => 'Modifier le statut du projet', 'change' => 'Vous ne pouvez pas changer le statut inactif en statut par défaut', 'addCategory' => 'ajouter une catégorie', 'editCategory' => 'Modifier la catégorie', ], 'events' => [ 'addEvent' => 'Ajouter un évènement', 'eventName' => 'Nom de l\'événement', 'startOnDate' => 'Date de début', 'startOnTime' => 'Commence à l\'heure', 'endOnDate' => 'Se termine le jour', 'endOnTime' => 'Se termine à l\'heure', 'startOn' => 'Démarrer', 'endOn' => 'Fin le', 'addAttendees' => 'Ajouter des participants', 'allEmployees' => 'Tous les employés', 'where' => 'Où', 'repeat' => 'Répéter', 'repeatEvery' => 'Répétez tous les', 'cycles' => 'Cycles', 'cyclesToolTip' => 'La récurrence sera arrêtée après le nombre de cycles. Gardez-le vide pour l\'infini.', 'viewAttendees' => 'Afficher les participants', 'attendees' => 'Participants', 'remindBefore' => 'Rappeler avant', 'eventLink' => 'Lien d\'événement', 'uploadFile' => 'Téléverser un fichier', 'eventCompleteNote' => 'Note sur l\'événement terminé', 'eventCancelNote' => 'Note d\'annulation d\'événement', ], 'payroll' => [ 'addPayroll' => 'Ajouter la paie', 'amountPaid' => 'Le montant payé', 'updatePayroll' => 'Mettre à jour la paie', 'projectPayrollReport' => 'Rapport de paie du projet', 'totalEarning' => 'Gain total', ], 'roles' => [ 'addRole' => 'Gérer le rôle', ], 'permission' => [ 'projectNote' => 'L\'utilisateur peut afficher les détails de base des projets qui lui sont assignés même sans aucune autorisation.', 'attendanceNote' => 'L\'utilisateur peut voir sa présence même sans aucune autorisation.', 'taskNote' => 'L\'utilisateur peut visualiser les tâches qui lui sont assignées même sans aucune autorisation.', 'ticketNote' => 'L\'utilisateur peut visualiser les tickets générés par lui par défaut même sans aucune autorisation.', 'eventNote' => 'L\'utilisateur peut visualiser les événements auxquels il participe par défaut, même sans aucune autorisation.', 'holidayNote' => 'L\'utilisateur peut afficher les jours fériés par défaut même sans aucune autorisation.', 'selectAll' => 'Tout sélectionner', 'addRoleMember' => 'Gérer les membres du rôle', 'addMembers' => 'Ajouter des membres', 'roleName' => 'Nom de rôle', 'deselectAll' => 'Tout déselectionner', 'permissions' => 'Autorisations', 'importFromRole' => 'Importer depuis le rôle', ], 'leaves' => [ 'assignLeave' => 'Attribuer un congé', 'addLeaveType' => 'Ajouter un type de congé', 'addLeave' => 'Nouveau congé', 'editLeave' => 'Modifier le congé', 'leaveType' => 'Type de congé', 'selectDuration' => 'Sélectionnez la durée', 'leaveDate' => 'Date de congé', 'single' => 'Journée complète', 'multiple' => 'Plusieurs', 'halfDay' => 'Demi-journée', 'hours' => 'Heures', 'selectDates' => 'Sélectionnez les dates', 'reason' => 'Raison de l\'absence', 'statusReport' => 'Approbation par le responsable du reporting', 'rejectReason' => 'Motif du refus du congé', 'applicantName' => 'Nom du demandeur', 'updateLeave' => 'Mettre à jour le congé', 'pendingLeaves' => 'Congés en attente', 'applyLeave' => 'Demander un congé', 'noOfLeaves' => 'Nombre de feuilles', 'leaveTypeImpacttrue' => 'Impossible de modifier', 'leavemanageimpact' => 'Si cette case est cochée, la valeur du champ nombre de congés ne sera pas affectée lorsque le nombre de congés est modifié à partir du paramètre de congé principal.', 'noOfMonthlyLeaves' => 'Nombre de congés mensuels', 'noOfYearlyLeaves' => 'Nombre de congés annuels', 'countLeavesFromDateOfJoining' => 'Compter les congés à partir de la date d\'adhésion', 'countLeavesFromStartOfYear' => 'Compter les feuilles dès le début de l\'année', 'leaveSettingNote' => 'Remarque : Approuver signifie approbation directe, Pré-approbation signifie qu\'une autre approbation par administrateur/heure est requise.', 'preApprove' => 'Pré-approuver', 'approve' => 'Approuver', 'canNotApprove' => 'Non approuvé', 'reportingManager' => 'Le gestionnaire de rapports peut', 'theLeave' => 'le congé', 'leavesTaken' => 'Feuilles prises', 'remainingLeaves' => 'Feuilles restantes', 'myLeaves' => 'Mes feuilles', 'tableView' => 'Vue de tableau', 'calendarView' => 'Vue du calendrier', 'leaveRequest' => 'Demande de congé', 'upcomingLeaves' => 'Feuilles à venir', 'leavePaidStatus' => 'Statut des congés payés', 'leaveAllotmentType' => 'Type d\'attribution de congé', 'employeeOnLeave' => 'L\'employé est en congé', 'employeesOnLeave' => 'Les employés sont en congé', 'approvedAt' => 'Agi à', 'approvedBy' => 'Actionné par', 'firstHalf' => 'Première moitié', 'secondHalf' => 'Deuxième partie', '1stHalf' => '1ère moitié', '2ndHalf' => '2ème mi-temps', 'monthLimitInfo' => 'Définir 0 pour aucune limite mensuelle', 'monthLimit' => 'Limite mensuelle', 'relatedLeave' => 'Feuilles associées', 'preApproved' => 'Pré-approuvé', 'entitlement' => 'Droit', 'effectiveAfter' => 'En vigueur après', 'ofJoining' => 'd\'adhésion', 'unusedLeaves' => 'Feuilles inutilisées', 'canBeEncashed' => 'Peut être encaissé', 'allowedProbation' => 'Autorisé en probation', 'allowedNotice' => 'Autorisé pendant le délai de préavis', 'applicability' => 'Applicabilité', 'maritalStatus' => 'État civil', 'married' => 'Marié', 'unmarried' => 'Célibataire', 'carryForward' => 'Reporter', 'lapse' => 'Laps', 'editLeaveType' => 'Modifier le type de congé', 'approveAll' => 'Tout approuver', 'rejectAll' => 'Tout rejeter', 'approveRemaining' => 'Approuver le reste', 'rejectRemaining' => 'Rejeter le reste', 'overutilization' => 'Surutilisation', 'doNotAllow' => 'Ne permettez pas', 'allowPaid' => 'Autoriser et marquer comme payé', 'allowUnpaid' => 'Autoriser et marquer comme impayé', 'overUtilized' => 'Surutilisé', ], 'lead' => [ 'createTitle' => 'Ajouter des informations sur le prospect', 'companyDetails' => 'Détails de l\'entreprise', 'companyName' => 'Nom de l\'entreprise', 'website' => 'Site web', 'address' => 'Adresse', 'leadDetails' => 'Détails du prospect', 'clientName' => 'Nom du prospect', 'clientEmail' => 'E-mail du prospect', 'emailNote' => 'Le prospect se connectera en utilisant cet e-mail.', 'password' => 'Mot de passe', 'passwordNote' => 'Le client se connectera en utilisant ce mot de passe.', 'passwordUpdateNote' => 'Le client se connectera en utilisant ce mot de passe. (Laissez vide pour conserver le mot de passe actuel)', 'mobile' => 'Mobile', 'updateTitle' => 'Mettre à jour les informations sur le prospect', 'addNewLead' => 'Ajouter un nouveau prospect', 'viewDetails' => 'Voir les détails', 'leadSource' => 'Source principale', 'leadStatus' => 'Statut du prospect', 'leadFollowUp' => 'Suivi suivant', 'remark' => 'Remarque', 'proposal' => 'Proposition', 'proposalTemplate' => 'Modèle de proposition', 'profile' => 'Profil', 'followUp' => 'Suivi', 'note' => 'Note', 'email' => 'E-mail', 'source' => 'Source', 'status' => 'Statut', 'leadDetail' => 'Détail du prospect', 'nextFollowUp' => 'Suivi suivant', 'all' => 'Tous', 'lead' => 'Plomb', 'client' => 'Client', 'pending' => 'En attente', 'changeToClient' => 'Changer de client', 'addFollowUp' => 'Ajouter un suivi', 'edit' => 'Modifier', 'action' => 'Action', 'view' => 'Voir', 'file' => 'Des dossiers', 'leadAgent' => 'Agent principal', 'kanbanboard' => 'Tableau Kanban', 'defaultLeadStatus' => 'Statut du prospect par défaut', 'leadForm' => 'Formulaire pour prospects', 'iframeSnippet' => 'Copiez et collez le code n\'importe où sur votre site pour afficher le formulaire. Vous pouvez également ajuster la largeur et la hauteur en px pour l\'adapter à votre site Web.', 'leadCategory' => 'Catégorie de prospect', 'visibleToLead' => 'Visible pour diriger', 'leadEmailInfo' => 'Le courrier électronique sera utilisé pour envoyer des propositions.', 'convertedLead' => 'Prospects convertis', 'changeAgent' => 'Agent de change', 'estimateTemplate' => 'Modèle d\'estimation', 'products' => 'Des produits', 'convertedAmount' => 'Montant converti', 'convertedClient' => 'Converti en Client', 'addLeadCategory' => 'Ajouter une catégorie de prospects', 'addFile' => 'Ajouter des fichiers', 'addLeadSource' => 'Ajouter une source de prospect', 'editDealCategory' => 'Modifier la catégorie de transaction', 'editLeadSource' => 'Modifier la source du prospect', 'editLeadStatus' => 'Modifier le statut du prospect', 'editFollowUp' => 'Modifier le suivi', 'pipelineInfo' => 'Un pipeline est un ensemble d\'étapes qui montrent comment se déroule une transaction depuis le moment où le prospect est généré jusqu\'au moment où vous finalisez la transaction.', ], 'proposal' => [ 'createTitle' => 'Ajouter des informations sur la proposition', 'updateTitle' => 'Mettre à jour les informations sur la proposition', 'addNewLead' => 'Ajouter une nouvelle proposition', 'viewDetails' => 'Voir les détails', 'title' => 'Proposition principale', 'proposal' => 'Proposition principale', 'createProposal' => 'Créer une proposition', 'validTill' => 'Valable jusqu\'au', 'waiting' => 'En attendant', 'accepted' => 'Accepté', 'declined' => 'Diminué', 'updateProposal' => 'Proposition de mise à jour', 'convertProposalTitle' => 'Convertir la proposition en facture', 'edit' => 'Modifier', 'action' => 'Action', 'view' => 'Voir', 'delete' => 'Supprimer', 'download' => 'Télécharger', 'publicLink' => 'Lien public', 'rejectConfirm' => 'Rejeter Confirmer', 'requireSignature' => 'Exiger la signature du client pour approbation', 'sendProposal' => 'Envoyer une proposition', 'addProposalTemplate' => 'Ajouter un modèle de proposition', 'proposalTemplate' => 'Modèle de proposition', 'createProposalTemplate' => 'Créer un modèle de proposition', 'updateProposalTemplate' => 'Mettre à jour le modèle de proposition', 'name' => 'Nom', ], 'followup' => [ 'newFollowUp' => 'Nouveau suivi', 'updateFollow' => 'Suivi des mises à jour', 'addNewLead' => 'Ajouter une nouvelle proposition', 'viewDetails' => 'Voir les détails', 'title' => 'Proposition principale', 'proposal' => 'Proposition principale', 'createProposal' => 'Créer une proposition', 'validTill' => 'Valable jusqu\'au', 'waiting' => 'En attendant', 'accepted' => 'Accepté', 'declined' => 'Diminué', 'updateProposal' => 'Proposition de mise à jour', 'convertProposalTitle' => 'Convertir la proposition en facture', 'followUpNotFound' => 'Aucune suite trouvée', 'followUpNote' => 'La fonctionnalité d\'ajout et de modification de suivi fonctionnera lorsque le <b>suivi suivant</b> est défini sur <b>OUI</b>.', ], 'holiday' => [ 'title' => 'Vacances', 'addNewHoliday' => 'Ajouter des jours fériés', 'viewDetails' => 'Voir les détails', 'createHoliday' => 'Créer des vacances', 'followUpNotFound' => 'Aucun jour férié trouvé', 'markSunday' => 'Marquer les jours fériés par défaut', 'date' => 'Date', 'occasion' => 'Occasion', 'day' => 'Jour', 'action' => 'Action', 'listOf' => 'Liste de', 'viewOnCalendar' => 'Afficher sur le calendrier', 'markHoliday' => 'Marc Vacances', 'officeHolidayMarkDays' => 'Marquer les jours comme jours fériés par défaut pour l\'année en cours', ], 'department' => [ 'title' => 'Département', 'addDepartment' => 'Ajouter un département', 'parentDepartment' => 'Département parent', 'dragAndDrop' => 'Glisser-déposer pour restructurer', 'treeView' => 'Vue hiérarchique', 'hierarchy' => 'Hiérarchie', 'searchValidation' => 'Tapez au moins 3 caractères', 'addTitle' => 'Ajouter un département', ], 'offlinePayment' => [ 'title' => 'Méthode de paiement hors ligne', 'method' => 'Méthode', 'description' => 'Description', 'addMethod' => 'Ajouter un mode de paiement hors ligne', 'active' => 'Actif', 'inActive' => 'Inactif', 'offlinePayment' => 'Paiement hors ligne', ], 'projectTemplate' => [ 'addNewTemplate' => 'Ajouter un nouveau modèle', 'projectName' => 'Nom du modèle', 'projectMembers' => 'Membres du modèle', 'createTitle' => 'Ajouter un modèle', 'selectClient' => 'Sélectionnez un client', 'startDate' => 'Date de début', 'deadline' => 'Date limite', 'projectSummary' => 'Résumé du modèle', 'note' => 'Note', 'updateTitle' => 'Mettre à jour les détails du modèle', 'projectCategory' => 'Catégorie de modèle', 'clientFeedback' => 'Commentaires des clients', 'projectCompletionStatus' => 'État d\'achèvement du modèle', 'overview' => 'Aperçu', 'members' => 'Membres', 'files' => 'Des dossiers', 'activeTimers' => 'Minuteries actives', 'whoWorking' => 'Qui travaille', 'activeSince' => 'Actif depuis', 'openTasks' => 'Tâches ouvertes', 'daysLeft' => 'Jours restants', 'hoursLogged' => 'Heures enregistrées', 'issuesPending' => 'Problèmes en attente', 'activityTimeline' => 'Chronologie des activités', 'addMemberTitle' => 'Ajouter des membres de modèle', 'uploadFile' => 'Téléverser un fichier', 'dropFile' => 'Déposez les fichiers ici OU cliquez pour télécharger', 'updateSuccess' => 'détails du projet mis à jour.', 'calculateTasksProgress' => 'Calculer la progression des tâches', 'viewGanttChart' => 'Diagramme de Gantt', 'clientViewTask' => 'Le client peut gérer les tâches de ce projet', 'clientTaskNotification' => 'Envoyer une notification de tâche au client ?', 'manualTimelog' => 'Autoriser les journaux de temps manuels', 'dropFallbackMessage' => 'Votre navigateur ne prend pas en charge les téléchargements de fichiers par glisser-déposer.', 'dropFallbackText' => 'Veuillez utiliser le formulaire de secours ci-dessous pour télécharger vos fichiers comme autrefois.', 'dropFileTooBig' => 'Le fichier est trop volumineux ({{filesize}} Mio). Taille maximale du fichier : {{maxFilesize}} Mio.', 'dropInvalidFileType' => 'Vous ne pouvez pas télécharger de fichiers de ce type.', 'dropResponseError' => 'Le serveur a répondu avec le code {{statusCode}}.', 'dropCancelUpload' => 'Annuler le téléchargement', 'dropCancelUploadConfirmation' => 'Êtes-vous sûr de vouloir annuler ce téléchargement ?', 'dropRemoveFile' => 'Effacer le fichier', 'dropMaxFilesExceeded' => 'Vous ne pouvez pas télécharger plus de {{maxFiles}} fichiers.', ], 'templateTasks' => [ 'newTask' => 'Nouvelle tâche de modèle', 'lastCreated' => 'Dernière création', 'dueSoon' => 'À venir bientôt', 'assignTo' => 'Assigné à', 'high' => 'Haut', 'medium' => 'Moyen', 'low' => 'Faible', 'priority' => 'Priorité', 'updateTask' => 'Tâche de mise à jour du modèle', 'chooseAssignee' => 'Choisir le cessionnaire', 'taskDetail' => 'Détails de la tâche du modèle', 'taskBoard' => 'Tableau des tâches du modèle', 'addBoardColumn' => 'Ajouter une colonne de statut', 'columnName' => 'Nom de colonne', 'labelColor' => 'Couleur de l\'étiquette', 'tasksTable' => 'Tableau des tâches', 'position' => 'Position', 'subTask' => 'Tâche de sous-modèle', 'comment' => 'Commentaire', 'editBoardColumn' => 'Modifier la colonne d\'état', ], 'logTimeSetting' => [ 'title' => 'Paramètres de l\'heure d\'enregistrement', 'project' => 'Projet', 'task' => 'Tâche', 'autoStopTimerAfterOfficeTime' => 'Arrêtez automatiquement la minuterie après l\'heure de bureau.', 'approvalRequired' => 'Le journal du temps nécessitera une approbation', 'trackerReminder' => 'Envoyer des rappels de suivi du temps', 'dailyTimelogReport' => 'Envoyer le rapport de journalisation quotidienne', ], 'taskCategory' => [ 'addTaskCategory' => 'Ajouter une catégorie de tâches', 'categoryName' => 'Nom de catégorie', 'manageTaskCategory' => 'Gérer la catégorie de tâches', 'taskCategory' => 'Catégorie de tâche', ], 'pushSettings' => [ 'updateTitle' => 'Mettre à jour les paramètres de notification push', 'oneSignalAppId' => 'Un identifiant d’application Signal', 'oneSignalRestApiKey' => 'Une clé API de repos de signal', 'notificationTitle' => 'Paramètres de notification push', ], 'timelogAlreadyExist' => 'Un journal de temps existe déjà pour cet utilisateur.', 'module' => [ 'clients' => 'Clientèle', 'employees' => 'Employés', 'projects' => 'Projets', 'proposals' => 'Les propositions', 'attendance' => 'Présence', 'tasks' => 'Tâches', 'estimates' => 'Estimations', 'invoices' => 'Factures', 'payments' => 'Paiements', 'tickets' => 'Des billets', 'events' => 'Événements', 'noticeBoard' => 'Tableau d\'affichage', 'leaves' => 'Feuilles', 'leads' => 'Conduit', 'holidays' => 'Vacances', 'products' => 'Des produits', 'expenses' => 'Dépenses', 'timelogs' => 'Journaux de temps', 'notice board' => 'Tableau d\'affichage', 'notices' => 'Avis', 'messages' => 'messages', 'contracts' => 'Contrats', 'product' => 'Produit', 'asset' => 'Actifs', 'payroll' => 'Paie', 'restapi' => 'API de repos', 'gitlab' => 'GITLAB', 'zoom' => 'Zoom', 'notes' => 'Remarques', 'reports' => 'Rapports', 'settings' => 'Paramètres', 'dashboards' => 'Tableaux de bord', 'orders' => 'Ordres', 'sms' => 'SMS', 'knowledgebase' => 'Base de connaissances', 'addknowledgebaseCategory' => 'Gérer la catégorie d\'articles', 'emergency_contact' => 'Personne à contacter en cas d\'urgence', 'recruit' => 'Recruter', 'bankaccount' => 'Compte bancaire', 'purchase' => 'Achat', 'webhooks' => 'Webhooks', 'letter' => 'Lettre', 'deals' => 'Offres', 'qrcode' => 'QR Code', 'cybersecurity' => 'La cyber-sécurité', 'biolinks' => 'Liens biologiques', 'Policy' => 'Centre d\'informations sur les règles', ], 'projectSettings' => [ 'sendNotificationsTo' => 'Envoyer un rappel à', ], 'loginAgain' => 'Vous devrez vous reconnecter pour voir les modifications.', 'gdpr' => [ 'gdpr' => 'RGPD', 'customers' => 'Clients', 'purpose' => 'But', 'ipAddress' => 'Adresse IP', 'staffMember' => 'Membre du staff', 'additionalDescription' => 'Description supplémentaire', 'purposeDescription' => 'Objectif Description', 'optIn' => 'S\'INSCRIRE', 'optOut' => 'SE DÉSENGAGER', 'consent' => 'Consentement', 'requestDataRemoval' => 'Demander la suppression des données', 'dataRemovalDescription' => 'Décrire brièvement le but de la suppression des données', 'removalRequestSuccess' => 'La demande de suppression a été envoyée à l\'administrateur. Vous serez informé une fois approuvé', 'enableGdpr' => 'Activer le RGPD', 'showGdprLinkInNavigation' => 'Afficher le lien RGPD dans la navigation de l\'espace client', 'showGdprLinkInFooter' => 'Afficher le lien RGPD dans le pied de page de l\'espace client', 'gdprTopInformationBlock' => 'Bloc d\'informations en haut de la page RGPD', 'enableCustomerToExportData' => 'Permettre aux clients d’exporter leurs données', 'enableCustomerToRequestForDataRemove' => 'Permettre aux clients de demander la suppression de données', 'enableLeadTorequestForDataRemove' => 'Permettre aux leads de demander la suppression de données (via le formulaire public)', 'enableTNCToCustomersFooter' => 'Activer les conditions générales dans le pied de page des clients', 'termsAndCondition' => 'Termes et conditions', 'privacyAndPolicy' => 'Confidentialité et politique', 'allowLeadToUpdateDataFromPublicForm' => 'Autoriser les prospects à mettre à jour leurs données à partir du formulaire public', 'enableConsentForCustomers' => 'Activer le consentement pour les clients', 'enableConsentForLeads' => 'Activer le consentement pour les prospects', 'publicPageConsentInformationBlock' => 'Bloc d\'informations de consentement sur la page publique', 'viewConsent' => 'Afficher le consentement', 'agree' => 'Je suis d\'accord', 'disagree' => 'Je ne suis pas d\'accord', ], 'reports' => [ 'totalExpense' => 'Dépense totale', 'totalCategories' => 'Catégories totales', ], 'contracts' => [ 'createContract' => 'Créer un contrat', 'createContractType' => 'Créer un type de contrat', 'contractType' => 'Type de contrat', 'summery' => 'Résumé', 'discussion' => 'Discussion', 'addComment' => 'Ajouter un commentaire', 'contractValue' => 'Valeur du contrat', 'contractNumber' => 'Numéro de contrat', 'endDate' => 'Date de fin', 'totalContracts' => 'Total des contrats', 'subject' => 'Sujet', 'description' => 'Description', 'expired' => 'Expiré', 'active' => 'Actif', 'aboutToExpire' => 'Sur le point d\'expirer', 'manageContractType' => 'Gérer le type de contrat', 'addContractType' => 'Ajouter un type de contrat', 'notes' => 'Remarques', 'editDiscussion' => 'Modifier la discussion', 'discussionUpdated' => 'Discussion mise à jour avec succès.', 'discussionDeleted' => 'Discussion supprimée avec succès.', 'discussionAdded' => 'Discussion ajoutée avec succès.', 'renewContract' => 'Renouveler le contrat', 'renewedThisContract' => 'renouvelé ce contrat', 'newStartDate' => 'Nouvelle date de début', 'newEndDate' => 'Nouvelle date de fin', 'newAmount' => 'Valeur du nouveau contrat', 'contractRenewalHistory' => 'Historique de renouvellement de contrat', 'keepSignature' => 'Conserver la signature du client', 'contractName' => 'Nom du contrat', 'alternateAddress' => 'Adresse alternative', 'companyLogo' => 'Logo d\'entreprise', 'noValue' => 'Aucune valeur', 'noEndDate' => 'Aucune date de fin', 'streetAddress1' => 'adresse 1', 'streetAddress2' => 'Adresse postale 2', 'setZero' => 'Définissez la valeur sur 0 si le contrat n\'a pas de coût.', ], 'burndown' => [ 'actual' => 'Réel', 'ideal' => 'Idéal', ], 'clients' => [ 'addShippingAddress' => 'Ajouter une adresse de livraison', 'shippingAddress' => 'adresse de livraison', ], 'discussions' => [ 'lastCreated' => 'Dernière création', 'lastModified' => 'Dernière modification', 'discussionCategory' => 'Catégorie de discussion', 'replied' => 'a répondu à', 'posted' => 'Posté sur', 'bestReply' => 'Meilleure réponse', 'removeBestReply' => 'Supprimer comme meilleure réponse', 'goBestReply' => 'Aller à la meilleure réponse', ], 'stripeCustomerAddress' => [ 'details' => 'Détails de l\'adresse', 'name' => 'Nom', 'line1' => 'Ligne d\'adresse', 'postalCode' => 'Code Postal', 'city' => 'Ville', 'state' => 'État', 'country' => 'Pays', ], 'taskLabel' => [ 'createLabel' => 'Créer une étiquette', 'addLabel' => 'Ajouter une étiquette', ], 'recurringInvoice' => [ 'allowToClient' => 'Le client peut cesser de se reproduire.', 'invoiceDate' => 'Date à partir de laquelle la facture sera créée', 'immediateInvoice' => 'Démarrage immédiat (la facture sera générée à partir de maintenant)', 'billingCycle' => 'Le nombre de cycles de facturation est', 'nextInvoiceDate' => 'La prochaine date de facturation sera', 'currentInvoiceDate' => 'La première facture sera générée le', 'nextInvoice' => 'Facture suivante', 'firstInvoiceDate' => 'Date de la première facture', 'lastInvoiceDate' => 'Date de la dernière facture', 'completedTotalInvoice' => 'Facture complétée/totale', 'week' => 'Semaine', 'soOn' => 'Et ainsi de suite....', ], 'expenseCategory' => [ 'expenseCategoryReport' => 'Rapport sur les catégories de dépenses', 'addExpenseCategory' => 'Ajouter une catégorie de dépenses', 'categoryName' => 'Nom de catégorie', 'allowRoles' => 'Autoriser les rôles', 'assignToRole' => 'Attribuer à des rôles', ], 'productCategory' => [ 'subCategory' => 'Sous-catégorie', 'subCategoryName' => 'Nom de la sous-catégorie', 'category' => 'Catégorie', 'productCategory' => 'catégorie de produit', 'productSubCategory' => 'Sous-catégorie de produit', 'filterByCategory' => 'Filtrer par catégorie', ], 'leads' => [ 'name' => 'Nom', 'client_email' => 'E-mail', 'client_name' => 'Nom', 'email' => 'E-mail', 'company_name' => 'Nom de l\'entreprise', 'website' => 'Site web', 'address' => 'Adresse', 'mobile' => 'Mobile', 'message' => 'Message', 'city' => 'Ville', 'state' => 'État', 'country' => 'Pays', 'postal_code' => 'Code Postal', ], 'emailNotification' => [ 'task-status-changed' => 'Statut de la tâche mis à jour', 'new-expenseadded-by-admin' => 'Nouvelle dépense/ajoutée par l\'administrateur', 'new-expenseadded-by-member' => 'Nouvelle dépense/Ajouté par le membre', 'expense-status-changed' => 'Statut des dépenses modifié', 'user-registrationadded-by-admin' => 'Inscription de l\'utilisateur/Ajouté par l\'administrateur', 'employee-assign-to-project' => 'Employé affecté au projet', 'new-notice-published' => 'Nouvel avis publié', 'user-assign-to-task' => 'Utilisateur attribuer à une tâche', 'new-leave-application' => 'Nouvelle demande de congé', 'task-completed' => 'Tâche terminée', 'invoice-createupdate-notification' => 'Notification de création/mise à jour de facture', 'payment-createupdate-notification' => 'Notification de création/mise à jour de paiement', 'discussion-reply' => 'Réponse à la discussion', 'new-proposal' => 'Nouvelle proposition', 'lead-notification' => 'Notification des prospects', 'birthday-notification' => 'Notification d\'anniversaire', 'new-support-ticket-request' => 'Nouvelle demande de ticket de support', 'new-product-purchase-request' => 'Demande d\'achat d\'un nouveau produit', 'order-createupdate-notification' => 'Notification de création/mise à jour de commande', 'user-join-via-invitation' => 'L\'utilisateur rejoint via invitation', 'follow-up-reminder' => 'Rappel de suivi', 'leave-approved' => 'Congé approuvé', 'leave-rejected' => 'Laisser rejeté', 'task-updated' => 'Tâche mise à jour', 'new-task' => 'Nouvelle tâche', 'new-client-task' => 'Nouvelle tâche client', 'task-update-client' => 'Client de mise à jour des tâches', 'new-expense-added-by-admin' => 'Nouvelle dépense/ajoutée par l\'administrateur', 'new-expense-added-by-member' => 'Nouvelle dépense/Ajouté par le membre', 'agent-ticket' => 'Billet d\'agent', 'new-ticket' => 'Nouveau billet', 'invoice-created' => 'Facture créée', 'new-leave-request' => 'Nouvelle demande de congé', 'test-sms-notification' => 'Tester la notification par SMS', 'attendance-reminder' => 'Rappel de présence', 'auto-task-reminder' => 'Rappel automatique des tâches', 'contract-signed' => 'Contrat signé', 'estimate-declined' => 'Estimation refusée', 'event-invite' => 'Invitation à un événement', 'event-reminder' => 'Rappel d\'événement', 'recurring-expense-status-updated' => 'Statut des dépenses récurrentes mis à jour', 'new-file-uploaded-to-project' => 'Nouveau fichier téléchargé sur le projet', 'payment-received' => 'Paiement reçu', 'recurring-invoice-status-updated' => 'Statut de la facture récurrente mis à jour', 'invoice-reminder' => 'Rappel de facture', 'invoice-updated' => 'Facture mise à jour', 'leave-updated' => 'Laisser à jour', 'multiple-leave-application' => 'Demande de congé multiple', 'new-multiple-leave-application' => 'Nouvelle demande de congé multiple', 'new-order' => 'Nouvel ordre', 'new-payment' => 'Nouveau paiement', 'new-product-purchase' => 'Achat de nouveaux produits', 'new-project' => 'Nouveau projet', 'new-recurring-invoice' => 'Nouvelle facture récurrente', 'payment-reminder' => 'Rappel de paiement', 'project-reminder' => 'Rappel du projet', 'proposal-approved' => 'Proposition approuvée', 'proposal-rejected' => 'Proposition rejetée', 'order-updated' => 'Commande mise à jour', 'new-ticket-reply' => 'Nouvelle réponse à votre ticket', 'new-ticket-request' => 'Nouvelle demande de billet', 'task-completed-client' => 'Tâche terminée Client', 'notice-updated' => 'Avis mis à jour', 'removal-request-admin-notification' => 'Notification à l\'administrateur de la demande de suppression', 'removal-request-approved' => 'Demande de suppression approuvée', 'removal-request-rejected' => 'Demande de suppression rejetée', 'removal-request-approved-lead' => 'Responsable approuvé de la demande de suppression', 'removal-request-reject-lead' => 'Responsable du rejet de la demande de suppression', 'sub-task-assignee-added' => 'Responsable de la sous-tâche ajouté', 'sub-task-completed' => 'Sous-tâche terminée', 'task-comment' => 'Commentaire sur la tâche', 'task-note' => 'Remarque sur la tâche', 'task-reminder' => 'Rappel de tâche', 'removal-request-reject' => 'Rejet de la demande de suppression', 'payment-notification' => 'Notification de paiement', 'employee-appreciation' => 'Appréciation des employés', 'clock-in-notification' => 'Notification d\'horloge', 'holiday-notification' => 'Avis de vacances', 'estimate-notification' => 'Notification d\'estimation', 'event-notification' => 'Notification d\'événement', 'message-notification' => 'Notification de messages', 'task-mention' => 'Notification de mention de tâche', 'project-mention-notification' => 'Notification de mention de projet', 'task-mention-notification' => 'Notification de mention de tâche', 'shift-assign-notification' => 'Notification d\'affectation de quart de travail', 'two-factor-code' => 'Code à deux facteurs', 'removal-request-reject-user' => 'Demande de suppression rejetée par l\'utilisateur', 'removal-request-approved-user' => 'Utilisateur approuvé par la demande de suppression', 'daily-schedule-notification' => 'Notification d\'horaire quotidien', ], 'languageSettings' => [ 'translate' => 'Traduire', 'autoTranslate' => 'Paramètres de traduction automatique', 'googleTranslationAPI' => 'Clé API Google Traduction', 'googleTranslationAPIMessage' => 'Activez l\'API Cloud Translation depuis Google Cloud Console et créez une clé API.', 'fixTranslation' => 'Corriger la traduction', 'fixTranslationInfo' => 'Êtes-vous sûr de vouloir corriger la traduction ? Cela supprimera toute la traduction personnalisée et la remplacera par la traduction par défaut.', 'fixTranslationSuccess' => 'Traduction corrigée avec succès.', ], 'checklist' => [ 'checklistInfo' => 'Nous avons préparé une liste de choses qui vous aideront à y arriver rapidement.', 'installation' => 'Installation', 'installationInfo' => 'Téléchargez des fichiers sur le serveur et configurez la base de données.', 'accountSetup' => 'Configuration du compte', 'accountSetupInfo' => 'Configurez les détails du compte administrateur.', 'companyLogo' => 'Ajouter le logo de l\'entreprise', 'companyLogoInfo' => 'Ce logo s\'affichera dans le menu Connexion, Inscription et Barre latérale.', 'favicon' => 'Ajouter une icône de favori', 'faviconInfo' => 'Cette icône s\'affiche à côté du titre de la page sur le navigateur.', 'profileImage' => 'Ajouter une photo de profil', 'profileImageInfo' => 'Ajoutez votre photo de profil.', 'emailSetup' => 'Configurer les paramètres de messagerie', 'configureEmailSetting' => 'La configuration de la messagerie est requise pour envoyer des e-mails aux utilisateurs pour des projets, des tâches, etc.', 'crontSetup' => 'Configurer la tâche Cron', 'cronSetupInfo' => 'La configuration des tâches Cron est requise pour envoyer des notifications de rappel et des tâches en arrière-plan.', ], 'ticketForm' => 'Formulaire de billet', 'orders' => [ 'createOrder' => 'Créer une commande', 'orderDate' => 'Date de commande', 'orderNumber' => 'Numéro de commande', ], 'pusher' => [ 'notificationTitle' => 'Activer le poussoir pour', 'userNotifications' => 'Notifications utilisateur', ], 'twofactor' => [ 'authenticateVia' => 'Authentifier via', 'userNotifications' => 'Notifications utilisateur', 'twoFaInfo' => 'Augmentez la sécurité de votre compte en activant l\'authentification à deux facteurs (2FA)', '2faBarcode' => 'Configurez votre 2FA en scannant le code-barres ci-dessous.', '2faAppWarning' => 'Vous devez configurer votre <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2" target="_blank">application Google Authenticator pour Android < i class="fa fa-external-link-alt"></i></a> ou <a href="https://apps.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605" target= "_blank">Application Google Authenticator pour IOS <i class="fa fa-external-link-alt"></i></a> avant continue. Sinon, vous ne pourrez pas vous connecter.', 'setupGoogleAuthenticator' => 'Configuration à l\'aide de Google Authenticator', 'setupEmail' => 'Configuration à l\'aide du courrier électronique', 'verifySmtp' => 'Paramètres SMTP de messagerie non configurés.', 'both' => 'Les deux', 'validate2FA' => 'Valider 2FA', ], 'import' => [ 'file' => 'Télécharger le fichier (le fichier doit être un fichier de type : xls, xlsx, csv)', 'containsHeadings' => 'Le fichier contient une ligne d\'en-têtes', ], 'productImage' => 'Image du produit', 'invoiceFiles' => 'Fichiers de factures', 'googleCalendar' => [ 'clientId' => 'identité du client', 'clientSecret' => 'Secret client', ], 'databaseBackup' => [ 'autobackup' => 'Paramètres de sauvegarde automatique', 'createDatabaseBackup' => 'Créer une sauvegarde de base de données', 'backup' => 'Sauvegarde', 'backupSize' => 'Taille de sauvegarde', 'hourOfDayForbackup' => 'Heure de la journée pour effectuer la sauvegarde', 'createBackupAfterDay' => 'Créer une sauvegarde tous les X jours', 'deleteBackupAfter' => 'Suppression automatique des sauvegardes datant de plus de X jours (définissez -1 pour désactiver)', 'enableCron' => 'Activer (nécessite Cron)', ], 'makeDefaultImage' => 'Définir par defaut', 'emergencyContact' => [ 'emergencyContact' => 'Contacts d\'urgence', 'viewEmergencyContact' => 'Afficher le contact d\'urgence', 'editEmergencyContact' => 'Modifier le contact d\'urgence', 'addNewEmergencyContact' => 'Ajouter un nouveau contact d\'urgence', ], 'incrementPromotion' => [ 'increment' => 'Incrément', 'promotion' => 'Promotion', 'salary' => 'Salaire', 'addPromotion' => 'Ajouter une promotion', 'editPromotion' => 'Promotion de mise à jour', 'oldDesignation' => 'Ancienne désignation', 'newDesignation' => 'Nouvelle désignation', 'oldDepartment' => 'Ancien Département', 'newDepartment' => 'Nouveau département', 'incrementPromotions' => 'Augmentation et promotions', 'addNewincrementPromotion' => 'Ajouter un nouvel incrément et une nouvelle promotion', 'incrementAlert' => 'L\'incrément ne sera affiché que si le module de paie est activé.', ], 'invoiceExport' => 'Facture', 'taskShortCode' => 'Petit code', 'taskCode' => 'Code', 'ticketStatus' => 'Statut du billet', 'flag' => 'Drapeau', 'appreciations' => [ 'icon' => 'Icône', 'addAppreciation' => 'Ajouter de l\'appréciation', 'editAppreciation' => 'Modifier l\'appréciation', 'appreciation' => 'Appréciation', 'appreciationType' => 'Prix', 'appreciationTypeName' => 'Nom du prix', 'addAppreciationType' => 'Ajouter une récompense', 'editAppreciationType' => 'Modifier le prix', 'awardTo' => 'Donné à', 'awardToEmployee' => 'Donné à', 'awardDate' => 'Donné le', 'photo' => 'Photo', 'chooseIcon' => 'Choisir l\'icône', 'appreciationStatus' => 'Statut d\'appréciation', ], 'awards' => [ 'appreciationType' => 'Prix', 'backgroundColor' => 'Couleur d’arrière-plan de l’icône', ], 'bankaccount' => [ 'bankName' => 'Nom de banque', 'addBankAccount' => 'Ajouter un compte bancaire', 'type' => 'Taper', 'accountName' => 'Nom du titulaire du compte', 'accountType' => 'Type de compte', 'accountNumber' => 'Numéro de compte', 'contactNumber' => 'Numéro de contact', 'openingBalance' => 'Solde d\'ouverture', 'bankLogo' => 'Logo de la banque', 'cash' => 'Espèces', 'bank' => 'Banque', 'updateBankAccount' => 'Mettre à jour le compte bancaire', 'relation' => 'Relation', 'bankTransaction' => 'Transaction bancaire', 'bankTransfer' => 'Virement', 'bankAccountTransfer' => 'Virement de compte bancaire', 'fromBankAccount' => 'Depuis un compte bancaire', 'toBankAccount' => 'Au compte bancaire', 'memo' => 'Note', 'createTransaction' => 'Créer une transaction', 'deposit' => 'Dépôt', 'withdraw' => 'Retirer', 'transactionDate' => 'Date de la transaction', 'related' => 'En rapport', 'bankBalance' => 'Solde bancaire', 'generateStatement' => 'Générer une déclaration', 'bankStatement' => 'Relevé bancaire', 'particulars' => 'Détails', 'saving' => 'Économie', 'current' => 'Actuel', 'statementDetail' => 'Relevé des opérations en :accountType Numéro de compte : :accountNumber en :currency Pour la période :startDate À :endDate', 'bank-account-created' => 'Solde d\'ouverture', 'bank-account-updated' => 'Compte bancaire mis à jour', 'bank-account-transfer' => 'Virement de compte bancaire', 'bank-account-deposit' => 'Montant du dépôt', 'bank-account-withdraw' => 'Montant du retrait', 'payment-credited' => 'Paiement crédité', 'payment-updated' => 'Paiement mis à jour', 'payment-deleted' => 'Paiement supprimé', 'expense-added' => 'Dépense ajoutée', 'expense-modified' => 'Dépense modifiée', 'expense-deleted' => 'Dépense supprimée', 'accountStatus' => 'Statut du compte', 'credit' => 'Crédit', 'debit' => 'Débit', 'creditCard' => 'Carte de crédit', 'loan' => 'Prêts', 'overdraft' => 'Découvert', 'insight' => 'Aperçu', 'creditVsDebit' => 'Crédit vs Débit', 'recentTransactions' => 'transactions récentes', 'currencyHelp' => 'Entrez le montant dans', 'convertedAmountHelp' => 'Montant converti en', 'payment-debited' => 'Paiement débité', ], 'unitType' => [ 'UnitTypeName' => 'Types d\'unités', 'unitType' => 'Type d\'unité', ], 'addIpAddress' => 'Ajouter une adresse IP', 'leadContact' => [ 'leadContacts' => 'Contacts principaux', 'leadContact' => 'Contact principal', 'leadContactsName' => 'Nom du contact principal', 'addLeadContact' => 'Ajouter un contact principal', 'leadDetails' => 'Coordonnées du responsable', 'updateTitle' => 'Mettre à jour le contact principal', 'title' => 'Contact principal', 'createTitle' => 'Ajouter des informations de contact de prospect', 'deal' => 'Offres', 'stage' => 'Scène', 'leadStage' => 'Étape de transaction', 'contactName' => 'Nom du contact', 'leadName' => 'Nom du prospect', 'leadReport' => 'Rapport de transaction', ], 'deal' => [ 'title' => 'Accord', 'dealName' => 'Nom de l\'offre', 'pipeline' => 'Pipeline', 'stages' => 'Étapes de la transaction', 'createTitle' => 'Ajouter des informations sur l\'offre', 'closeDate' => 'Date de clôture', 'dealDetails' => 'Détails de l\'offre', 'addDeal' => 'Ajouter une offre', 'addStages' => 'Ajouter une étape', 'dealValue' => 'Valeur de la transaction', 'leadStages' => 'Étapes de la transaction', 'leadStage' => 'Étape de transaction', 'defaultLeadStage' => 'Étape de transaction par défaut', 'addPipeline' => 'Ajouter un pipeline', 'defaultPipeline' => 'Pipeline par défaut', 'dealDetail' => 'Détail de la transaction', 'dealAgent' => 'Agent de transaction', 'updateDeal' => 'Mettre à jour les informations sur l\'offre', 'dealNote' => 'Note de transaction', 'dealNotes' => 'Notes sur la transaction', 'dealNoteDetails' => 'Détails de la note de transaction', 'addDealNote' => 'Ajouter une note sur l\'offre', 'updateDealNote' => 'Mettre à jour la note de transaction', 'editDealNote' => 'Modifier la note de transaction', 'dealInfo' => 'Informations sur l\'offre', 'changeStage' => 'Changer d\'étape', 'addDealAgents' => 'Ajouter des agents de transaction', 'editDealStage' => 'Modifier l\'étape de la transaction', 'leadSetting' => 'Paramétrage des leads', 'totalDeals' => 'Offres totales', 'dealConversions' => 'Conversions de transactions', 'convertedDeals' => 'Offres converties', 'dealVsStatus' => 'Nombre de transactions par étapes et pipeline', 'dealnameInfo' => 'Attribuez un nom bref et pertinent à cette opportunité de vente au cours de l\'étape actuelle du pipeline, tel que « Développement de site Web » ou « Installation de produit ».', 'wonDeals' => 'Offres gagnées', 'lostDeals' => 'Offres perdues', 'totalDealAmount' => 'Montant total de la transaction', 'leadContactEmail' => 'Adresse e-mail du contact principal', 'dealCategory' => 'Catégorie de transaction', 'dealMethod' => 'Tournoi à la ronde', 'ticketSetting' => 'Paramétrage du ticket', 'ticketVisibilitySetting' => 'Paramètre de visibilité du ticket', 'roundrobinNote' => '<b>Méthode Round-Robin</b>', 'equalDistribution' => '<b>Répartition égale :</b> les tâches sont réparties uniformément entre les membres de l\'équipe.', 'sequentialAssignment' => '<b>Assignation séquentielle :</b> chaque tâche est assignée au membre suivant de l\'équipe dans l\'ordre.', 'fairRotation' => '<b>Rotation équitable :</b> garantit des charges de travail équilibrées et évite les surcharges.', 'roundrobinEx' => '<br>Exemple : les tickets vont à l\'agent A, puis à B, puis à C, et répétez. <br><br>Exemple : Dans un système de support client, les tickets entrants sont attribués de manière circulaire. Le premier ticket va à l\'agent A, le deuxième à l\'agent B, le troisième à l\'agent C et le quatrième à l\'agent A, en poursuivant ce schéma. <br>L\'utilisation de la méthode round-robin garantit une répartition équitable et efficace des tâches, favorise des charges de travail équilibrées et rationalise l\'allocation des ressources.', 'roundrobinExLead' => '<br>Exemple : dirigez-vous vers l\'agent A, puis B, puis C, et répétez. <br><br>Exemple : Dans un système de support client, les prospects entrants sont attribués de manière circulaire. La première piste va à l\'agent A, la deuxième à l\'agent B, la troisième à l\'agent C et la quatrième à l\'agent A, poursuivant ainsi ce schéma. <br>L\'utilisation de la méthode round-robin garantit une répartition équitable et efficace des tâches, favorise des charges de travail équilibrées et rationalise l\'allocation des ressources.', 'profile' => 'Rapport d\'agent', 'dealsToBeClosed' => 'Offres à conclure', 'averageDealValue' => 'Valeur moyenne de la transaction', 'dealsWonValue' => 'Valeur des transactions gagnées', 'dealsLostValue' => 'Les offres ont perdu de la valeur', 'otherDealStages' => 'Autres étapes de la transaction', 'otherDealStagesValue' => 'Valeur des autres étapes de la transaction', 'changeDealStage' => 'Changer l\'étape de la transaction', 'remarks' => 'Remarques', 'dealStageTooltip' => 'Une nouvelle note sera créée lorsque l\'étape change pour gagner ou perdre.', 'category' => 'Catégorie', 'product' => 'Produit', ], 'estimateRequest' => [ 'estimateRequest' => 'Demande de devis', 'estimateRequests' => 'Demandes de devis', 'createEstimateRequest' => 'Créer une demande de devis', 'editEstimateRequest' => 'Modifier la demande de devis', 'estimatedBudget' => 'Budget estimé', 'earlyRequest' => 'Dans combien de temps souhaitez-vous obtenir le devis ?', 'confirmReject' => 'Confirmer le rejet', 'sendEstimateRequest' => 'Envoyer une demande de devis', 'description' => 'Détails de l\'exigence', 'prefix' => 'ESTRQ', ], ];
Copyright ©2021 || Defacer Indonesia