whoami7 - Manager
:
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
local
/
nexuscore
/
plugin
/
cpanel
/
nexuscore-dotnet
/
app
/
i18n
/
Upload File:
files >> //proc/self/root/usr/local/nexuscore/plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/i18n/nexuscore-de.po
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NexusCore\n" "Report-Msgid-Bugs-To: BUG-EMAIL-ADDR <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-11 23:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-19 21:30+0100\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: ;__\n" "X-Poedit-Basepath: ../..\n" "Last-Translator: \n" "Language: de\n" "X-Poedit-SearchPath-0: app\n" "X-Poedit-SearchPath-1: plugin\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../../../../../../Program Files (x86)/Poedit/" "gettext\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: ../../../../../../Program Files (x86)/Poedit/" "cldr-to-gettext-plural-rules\n" #: app/includes/NexusHelper.class.php:154 msgid "days" msgstr "Tage" #: app/includes/NexusHelper.class.php:154 msgid "hours" msgstr "Stunden" #: app/includes/NexusHelper.class.php:154 msgid "minutes" msgstr "Minuten" #: app/includes/NexusHelper.class.php:154 msgid "seconds" msgstr "Sekunden" #: app/nexus_core.php:29 msgid "Access denied" msgstr "Zugriff verweigert" #: app/nexus_core.php:30 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "" "Du hast nicht die erforderlichen Rechte, um auf diese Seite zuzugreifen." #: app/nexus_core.php:40 msgid "Overview" msgstr "Überblick" #: app/nexus_core.php:41 msgid "Enabled Accounts" msgstr "Aktivierte Konten" #: app/nexus_core.php:42 msgid ".NET SDKs & runtimes" msgstr ".NET SDKs & amp; Laufzeiten" #: app/nexus_core.php:43 app/pages/settings.php:26 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: app/nexus_core.php:44 app/pages/support.php:9 msgid "Support" msgstr "Unterstützung" #: app/nexus_core.php:46 msgid "Change license" msgstr "Lizenz ändern" #: app/nexus_core.php:47 msgid "Buy license" msgstr "Lizenz kaufen" #: app/pages/accounts.php:6 msgid "Accounts with .NET Core enabled" msgstr "Konten mit aktiviertem .NET Core" #: app/pages/accounts.php:10 msgid "Account name" msgstr "Kontobezeichnung" #: app/pages/accounts.php:11 msgid "Domain" msgstr "Domain" #: app/pages/accounts.php:12 msgid "Application" msgstr "Anwendung" #: app/pages/accounts.php:13 msgid "Logs" msgstr "Protokolle" #: app/pages/accounts.php:24 msgid "View log" msgstr "Protokoll anzeigen" #: app/pages/accounts.php:30 msgid "No active accounts" msgstr "Keine aktiven Konten" #: app/pages/index.php:10 msgid "NexusCore License information" msgstr "NexusCore-Lizenzinformationen" #: app/pages/index.php:14 msgid "" "You are currently running the maximum number of free .NET Core hosting " "accounts." msgstr "" "Sie führen derzeit die maximale Anzahl an kostenlosen .NET Core-Hosting-" "Konten." #: app/pages/index.php:16 msgid "Please upgrade your license to add more accounts." msgstr "Aktualisieren Sie Ihre Lizenz, um weitere Konten hinzuzufügen." #: app/pages/index.php:18 msgid "In this beta period only 5 accounts are supported." msgstr "In dieser Betaphase werden nur 5 Konten unterstützt." #: app/pages/index.php:25 msgid "License number" msgstr "Lizenznummer" #: app/pages/index.php:30 msgid "License type" msgstr "Lizenz-Typ" #: app/pages/index.php:33 msgid "Forever free!" msgstr "Für immer frei!" #: app/pages/index.php:41 msgid "License Activation" msgstr "Lizenzaktivierung" #: app/pages/index.php:47 msgid "License expiracy date" msgstr "Ablaufdatum der Lizenz" #: app/pages/index.php:53 msgid "License ip" msgstr "Lizenz-IP" #: app/pages/index.php:60 app/pages/license.php:12 msgid "Server type" msgstr "Server Typ" #: app/pages/index.php:64 msgid "Limits" msgstr "Grenzen" #: app/pages/index.php:67 msgid "Maximum of 5 accounts with .NET Core" msgstr "Maximal 5 Konten mit .NET Core" #: app/pages/index.php:69 msgid "No account limits" msgstr "Keine Kontolimits" #: app/pages/index.php:74 msgid "Status" msgstr "Status" #: app/pages/index.php:75 msgid "Accounts" msgstr "Konten" #: app/pages/index.php:79 msgid "Upgrade?" msgstr "Aktualisierung?" #: app/pages/index.php:80 msgid "Buy premium license" msgstr "Premium-Lizenz kaufen" #: app/pages/index.php:86 msgid "News" msgstr "Nachrichten" #: app/pages/index.php:97 msgid "Posted at:" msgstr "Gepostet am:" #: app/pages/index.php:99 msgid "Read more..." msgstr "Weiterlesen..." #: app/pages/license.php:9 msgid "NexusCore License instructions" msgstr "NexusCore-Lizenzanweisungen" #: app/pages/license.php:10 msgid "In order to change your nexuscore license follow the following steps:" msgstr "Um Ihre nexuscore-Lizenz zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:" #: app/pages/license.php:13 msgid "Server IP:" msgstr "Server IP:" #: app/pages/license.php:16 msgid "Purchase a license for your server type in our webshop" msgstr "Kaufen Sie eine Lizenz für Ihren Servertyp in unserem Webshop" #: app/pages/license.php:17 msgid "" "After purchasing a license, go your license panel on the NexusCore website" msgstr "" "Nachdem Sie eine Lizenz erworben haben, gehen Sie zu Ihrem Lizenz-Panel auf " "der NexusCore Website" #: app/pages/license.php:18 msgid "Your purchased license should now be available for assignment" msgstr "Ihre gekaufte Lizenz sollte nun für die Zuordnung verfügbar sein" #: app/pages/license.php:19 #, php-format msgid "Click the 'activate' button, and enter your ip (%s)" msgstr "" "Klicken Sie auf die Schaltfläche \"Aktivieren\" und geben Sie Ihre IP-" "Adresse ein (%s)." #: app/pages/license.php:20 msgid "Download the license from your \"active licenses\" panel" msgstr "Laden Sie die Lizenz von Ihrem Panel \"Aktive Lizenzen\" herunter" #: app/pages/license.php:21 msgid "Copy the license file to your server at /usr/local/nexuscore" msgstr "Kopiere die Lizenzdatei auf deinen Server unter /usr/local/nexuscore" #: app/pages/license.php:22 msgid "" "run the following command from your shell (root): /usr/local/nexuscore/" "nexus_core.sh update_license" msgstr "" "Führen Sie den folgenden Befehl von Ihrer Shell (root) aus: /usr/local/" "nexuscore/nexus_core.sh update_license" #: app/pages/license.php:24 msgid "" "You should get a confirmation that your license has been updated, and should " "see (any) WHM errors and/or warnings dissappear." msgstr "" "Sie sollten eine Bestätigung erhalten, dass Ihre Lizenz aktualisiert wurde, " "und (alle) WHM-Fehler und/oder Warnungen." #: app/pages/license_header.php:16 #, php-format msgid "" "WARNING: Your license is for ip %s while your server ip is %s. Your license " "is not valid!" msgstr "" "WARNUNG: Ihre Lizenz gilt für ip %s, während Ihre Server-IP %s ist. Deine " "Lizenz ist ungültig!" #: app/pages/license_header.php:25 #, php-format msgid "" "WARNING: Your license gives you permission to run NexusCore on a server of " "type \"%s\"" msgstr "" "WARNUNG: Ihre Lizenz berechtigt Sie, NexusCore auf einem Server vom Typ \"%s" "\" zu betreiben." #: app/pages/license_header.php:27 #, php-format msgid "Your machine is a '%s' - your license is invalid!" msgstr "Dein Computer ist ein'%s' - deine Lizenz ist ungültig!" #: app/pages/license_header.php:38 msgid "WARNING: license expires in" msgstr "WARNUNG: Die Lizenz läuft ab" #: app/pages/license_header.php:45 msgid "" "WARNING: your license has expired, please renew your license (dotnet is now " "disabled)" msgstr "" "WARNUNG: Ihre Lizenz berechtigt Sie, NexusCore auf einem Server vom Typ \"%s" "\" zu betreiben." #: app/pages/logs.php:6 msgid "No account specified" msgstr "Kein Konto angegeben" #: app/pages/logs.php:12 msgid "NexusCore .NET Logs for account:" msgstr "NexusCore .NET-Protokolle für das Konto:" #: app/pages/logs.php:18 msgid "Back to accounts" msgstr "Zurück zu den Konten" #: app/pages/sdks.php:5 msgid "NexusCore .NET Core SDKs & Runtimes" msgstr "NexusCore .NET Core-SDKs & amp; Laufzeiten" #: app/pages/sdks.php:6 msgid "" "In order to run .NET Core web applications on your server, a runtime is " "needed to execute the application. The following runtimes have been " "installed:" msgstr "" "Um Sensemaking NET Core Webanwendungen auf Ihrem Server, ist eine Laufzeit " "erforderlich, um die Anwendung auszuführen :" #: app/pages/sdks.php:7 msgid "" "New (stable) runtimes will be installed automatically together with updates " "to NexusCore." msgstr "" "Neue (stabile) Laufzeiten werden automatisch zusammen mit Updates von " "NexusCore installiert." #: app/pages/settings.php:10 msgid "Succesfully changed settings" msgstr "Einstellungen erfolgreich geändert" #: app/pages/settings.php:19 msgid "Error updating settings" msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Einstellungen" #: app/pages/settings.php:27 msgid "On this page you'll be able to configure NexusCore" msgstr "Auf dieser Seite können Sie NexusCore konfigurieren" #: app/pages/settings.php:31 msgid "NexusCore Auto-update" msgstr "NexusCore Auto-Update" #: app/pages/settings.php:33 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" #: app/pages/settings.php:34 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" #: app/pages/settings.php:37 msgid "" "This option will automatically update NexusCore with new versions once they " "become available" msgstr "" "Diese Option aktualisiert NexusCore automatisch mit neuen Versionen, sobald " "sie verfügbar sind" #: app/pages/settings.php:41 msgid "Default website for new accounts" msgstr "Standard-Website für neue Konten" #: app/pages/settings.php:43 msgid "NexusCore" msgstr "NexusCore" #: app/pages/settings.php:44 msgid "Empty" msgstr "Leer" #: app/pages/settings.php:47 msgid "" "With dotnet core it is mandatory that a default application is running when " "the account is being set up." msgstr "" "Bei dotnet core ist es zwingend erforderlich, dass beim Einrichten des " "Kontos eine Standardanwendung ausgeführt." #: app/pages/settings.php:48 msgid "" "NexusCore offers two template, one \"empty\" template (white page) and one " "template with cPanel branding (nexuscore)" msgstr "" "NexusCore bietet zwei Vorlagen, eine \"leere\" Vorlage (weiße Seite) und " "eine Vorlage mit cPanel-Branding (Nexuscore)." #: app/pages/settings.php:52 msgid "Save settings" msgstr "Einstellungen speichern" #: app/pages/support.php:11 msgid "" "You are currently using a free license for NexusCore which has limited " "support options." msgstr "" "Sie verwenden derzeit eine kostenlose Lizenz für NexusCore, die nur " "begrenzte Supportoptionen bietet." #: app/pages/support.php:12 app/pages/support.php:16 msgid "If you have any questions, please contact us at:" msgstr "Falls Sie Fragen haben, erreichen Sie uns unter:" #: app/pages/support.php:13 msgid "" "Customers with commercial licenses will receive priority support. Our SLA " "for free support is 5 business days." msgstr "" "Kunden mit kommerziellen Lizenzen erhalten vorrangigen Support. Unser SLA " "für kostenlosen Support beträgt 5 Werktag." #: app/pages/support.php:15 msgid "" "You are currently using a commercial license for NexusCore which entitles " "you to ticket support.." msgstr "" "Sie verwenden derzeit eine kommerzielle Lizenz für NexusCore, die Sie zum " "Ticket-Support berechtigt...." #: app/pages/support.php:17 msgid "" "Customers with commercial licenses will receive priority support. Our SLA " "for premium support is within 3 business days." msgstr "" "Kunden mit kommerziellen Lizenzen erhalten vorrangigen Support. Unser SLA " "für Premium-Support ist innerhalb von 3 W." #: app/pages/support.php:19 msgid "" "Note: Please add any relevant details (license code, license ip, license " "type) to help us speed up your support request" msgstr "" "Hinweis: Bitte fügen Sie alle relevanten Details (Lizenzcode, Lizenz-IP, " "Lizenztyp) hinzu, damit wir Ihre Supportanfrage s" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/appsettings.live.php:19 #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/getting-started.live.php:15 #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/logs.live.php:13 #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/sdks.live.php:13 #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/tools.live.php:13 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.create.live.php:30 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.create.live.php:38 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.add.live.php:41 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.add.live.php:70 msgid "Error" msgstr "Fehler" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/appsettings.live.php:21 #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/getting-started.live.php:17 #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/logs.live.php:15 #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/sdks.live.php:15 #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/tools.live.php:15 msgid "" "dotnet core is not enabled for your account. Please contact support for more " "information." msgstr "" "dotnet core ist für dein Konto nicht aktiviert. Bitte kontaktieren Sie den " "Support für weitere Informationen." #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/appsettings.live.php:23 #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/getting-started.live.php:19 #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/logs.live.php:17 #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/sdks.live.php:17 #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/tools.live.php:17 msgid "" "This server has exceeded the trial limit for .NET Core accounts - please " "contact support for more information." msgstr "" "Dieser Server hat die Testgrenze für .NET Core Accounts - bitte kontaktieren " "Sie den Support für weitere Informationen." #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/appsettings.live.php:33 msgid "" "Successfully changed your environment variables (app has been restarted!)" msgstr "" "Ihre Umgebungsvariablen erfolgreich geändert (App wurde neu gestartet!)\t." #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/appsettings.live.php:36 msgid "" "On this page you can change settings for your application. These will be set " "as environment variables when your app is ran, and overwrite your default " "configurations as set in your appsettings.json" msgstr "" "Auf dieser Seite können Sie die Einstellungen für Ihre Anwendung ändern. " "Diese werden als Umgebungsvariablen gesetzt, wenn Ihre App ausgeführt wird, " "und überschreiben Ihre Standardkonfigurationen, wie sie in Ihrer appsettings." "json festgelegt sind" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/appsettings.live.php:40 #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/appsettings.live.php:76 msgid "Environment settings" msgstr "Umgebungseinstellungen" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/appsettings.live.php:43 msgid "Environment" msgstr "Umgebung" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/appsettings.live.php:48 msgid "Development" msgstr "Entwicklung" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/appsettings.live.php:49 msgid "Staging" msgstr "Inszenierung" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/appsettings.live.php:50 msgid "Production" msgstr "Production" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/appsettings.live.php:57 msgid "Detailed error logging" msgstr "Detaillierte Fehlerprotokollierung" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/appsettings.live.php:62 msgid "Off" msgstr "Aus" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/appsettings.live.php:63 msgid "On" msgstr "Auf" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/appsettings.live.php:80 msgid "Environment variable" msgstr "Umgebungsvariable" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/appsettings.live.php:81 msgid "Value" msgstr "Nutzen" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/appsettings.live.php:95 #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/appsettings.live.php:111 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:136 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/appsettings.live.php:104 msgid "Add new" msgstr "Neue hinzufügen" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/appsettings.live.php:120 msgid "Save environment variables" msgstr "Umgebungs Variablen" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/appsettings.live.php:123 msgid "Warning: Saving the environment variables will restart your web app" msgstr "" "Warnung: Das Speichern der Umgebungsvariablen startet Ihre Webanwendung neu" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/appsettings.live.php:129 #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/getting-started.live.php:103 #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/logs.live.php:53 #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/sdks.live.php:34 #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/tools.live.php:55 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.create.live.php:74 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.delete.live.php:78 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.rename.live.php:118 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.restore.live.php:104 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.create.live.php:65 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.add.live.php:176 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.delete.live.php:91 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.delete.live.php:78 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.modifypassword.live.php:159 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.rename.live.php:111 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:219 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/connectionstrings.live.php:41 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/connectionstrings.live.php:52 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/devtools.live.php:47 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.live.php:119 msgid "Go Back" msgstr "Zurückgehen" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/appsettings.live.php:149 msgid "Are you sure you want to remove this?" msgstr "Währungen welche unterstützt werden sollen?" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/getting-started.live.php:27 msgid "" "This page shows you how to simply deploy a basic asp.net core application to " "your cPanel hosting package in a few simple steps." msgstr "" "Diese Seite zeigt Ihnen, wie Sie in wenigen einfachen Schritten eine " "grundlegende asp.net-Kernanwendung in Ihrem cP." #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/getting-started.live.php:28 msgid "Requirement:" msgstr "Anforderung:" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/getting-started.live.php:30 msgid "Visual Studio 2017 Community edition (or mac equivalent)" msgstr "Visual Studio 2017 Community Edition (oder Mac-Äquivalent)" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/getting-started.live.php:32 msgid "Table of contents:" msgstr "Inhaltsverzeichnis:" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/getting-started.live.php:34 msgid "1: Create a new project" msgstr "1: Neues Projekt erzeugen" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/getting-started.live.php:35 msgid "2: Choose project type" msgstr "2:Wählen Sie den Projekt-Typ" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/getting-started.live.php:36 msgid "3: Publish your project" msgstr "3: Veröffentlichen Sie Ihr Projekt" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/getting-started.live.php:37 msgid "4: Publishing profile" msgstr "4: Veröffentlichungsprofil" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/getting-started.live.php:38 msgid "5: Verifying your deployment" msgstr "5: Überprüfen der Bereitstellung" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/getting-started.live.php:42 msgid "Step 1: Create project" msgstr "Schritt 1: Projekt erstellen" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/getting-started.live.php:43 msgid "" "Open Visual Studio 2017 and create a new ASP.NET Web project. If you don't " "see this project type in the list you might have no installed the ASP.NET " "Core package. If this happens, click the \"Not finding what you are looking " "for\"-link in the left bottom." msgstr "" "Öffnen Sie Visual Studio 2017 und erstellen Sie ein neues ASP.NET-" "Webprojekt. Wenn Sie diesen Projekttyp nicht in der Liste sehen, haben Sie " "möglicherweise das ASP.NET Core Paket nicht installiert. Klicken Sie in " "diesem Fall auf den Link \"Nicht finden, was Sie suchen\" unten links." #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/getting-started.live.php:47 msgid "Step 2: Select project type" msgstr "Schritt 2: Projekttyp auswählen" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/getting-started.live.php:49 msgid "" "Visual Studio 2017 offers numerous templates for you to create your project. " "The ASP.NET Core version in the top should be supported by your hosting " "package. To check out supported runtimes and versions please check out <a " "href=\"sdks.live.php\" target=\"blank\">the supported SDKs</a>.\n" " Make sure to <strong>DISABLE</strong> the options \"Enable docker support" "\" and \"Configure for https\" - your hosting package will arrange HTTPS for " "you where neccesary." msgstr "" "Visual Studio 2017 bietet Ihnen zahlreiche Vorlagen für die Erstellung Ihres " "Projekts. Die ASP.NET Core Version oben sollte von Ihrem Hosting-Paket " "unterstützt werden. Um die unterstützten Laufzeiten und Versionen " "auszuchecken, besuchen Sie bitte <a href=\"sdks.live.php\" target=\"blank" "\">die unterstützten SDKs</a>. \n" "Stellen Sie sicher, dass Sie <strong>DISABLE</strong> die Optionen \"Enable " "docker support\" und \"Configure for https." #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/getting-started.live.php:55 msgid "Step 3: Publish your project" msgstr "3: Veröffentlichen Sie Ihr Projekt" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/getting-started.live.php:57 msgid "" "Other than with PHP, .NET Core requires you to first compile your " "application and then 'publish' it to your cPanel hosting package. After you " "are done making your fantastic .NET Core web app, select the publish option." msgstr "" "Anders als bei PHP ist .NET Core erfordert, dass Sie zuerst Ihre Anwendung " "kompilieren und dann in Ihrem cPanel-Hosting-Paket \"veröffentlichen\". " "Nachdem Sie fertig sind, machen Sie Ihre fantastische.NET Core Webanwendung, " "wählen Sie die Veröffentlichungsoption." #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/getting-started.live.php:62 msgid "Step 4: Set up your publishing profile" msgstr "Schritt 4: Einrichten Ihres Veröffentlichungsprofils" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/getting-started.live.php:64 msgid "" "Other than with PHP, .NET Core requires you to first compile your " "application and then \"publish\" it to your cPanel hosting package. After " "you are done making your fantastic .NET Core web app, select the publish " "option to start the publishing wizard in order to create a publishing " "profile.<br />\n" " Select the <strong>\"FTP,IIS,etc\"</strong> option, and click the publish " "button to enter the details screen. In the details screen set the following " "connection settings:" msgstr "" "Anders als bei PHP ist .NET Core erfordert, dass Sie zuerst Ihre Anwendung " "kompilieren und dann in Ihrem cPanel-Hosting-Paket \"veröffentlichen\". " "Nachdem Sie fertig sind, machen Sie Ihre fantastische.NET Core Webanwendung, " "wählen Sie die Veröffentlichungsoption, um den Veröffentlichungsassistenten " "zu starten, um ein Veröffentlichungsprofil zu erstellen.<br />\n" "Wählen Sie die Option <strong> \"FTP,IIS,etc\"</strong> und klicken Sie auf " "die Schaltfläche Publizieren, um in den Detailbereich zu gelangen. Stellen " "Sie im Detailbild die folgenden Verbindungseinstellungen ein:" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/getting-started.live.php:75 msgid "" "Afterwards click the <strong>NEXT</strong> button to move into the settings " "and choose the following settings:" msgstr "" "Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche <strong>NEXT</strong>, um zu " "den Einstellungen zu gelangen und die f :" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/getting-started.live.php:77 msgid "Your own preference" msgstr "Deine eigene Präferenz" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/getting-started.live.php:78 msgid "Any framework supported by your cPanel account (see .NET SDKS)" msgstr "" "Jedes Framework, das von Ihrem cPanel-Konto unterstützt wird (siehe .NET " "SDKS)" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/getting-started.live.php:81 msgid "ENABLE 'Delete all files prior to publish'" msgstr "Aktivieren Sie'Alle Dateien vor der Veröffentlichung löschen'." #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/getting-started.live.php:89 msgid "Step 5: Verify deployment" msgstr "Schritt 5: Überprüfen der Bereitstellung" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/getting-started.live.php:91 msgid "" "Immediately after saving the publishing profile, Visual Studio will attempt " "to publish your application. It will check your FTP details, clean the " "public_aspnet folder of your application and upload the binaries needed for " "your ASP.NET Core application to run." msgstr "" "Unmittelbar nach dem Speichern des Veröffentlichungsprofils versucht Visual " "Studio, Ihre Anwendung zu veröffentlichen. Es überprüft Ihre FTP-Daten, " "bereinigt den public_aspnet-Ordner Ihrer Anwendung und lädt die für die " "Ausführung Ihrer ASP.NET Core-Anwendung erforderlichen Binärdateien hoch." #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/getting-started.live.php:92 msgid "" "In the output window (usually at the bottom) you'll see the deployment " "steps, and the final status. If something goes wrong, you can use the " "\"Output\" tab to see the error. It's usually a misconfiguration or FTP " "access issue. If all went well go to your domain to see your new site in " "action!" msgstr "" "Im Ausgabefenster (normalerweise unten) sehen Sie die " "Bereitstellungsschritte und den endgültigen Status. Wenn etwas schief geht, " "können Sie die Registerkarte \"Output\" verwenden, um den Fehler anzuzeigen. " "Es handelt sich in der Regel um ein Problem mit der Fehlkonfiguration oder " "dem FTP-Zugang. Wenn alles gut gelaufen ist, gehen Sie zu Ihrer Domain, um " "Ihre neue Website in Aktion zu sehen!" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/logs.live.php:35 msgid "Info" msgstr "Info" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/logs.live.php:36 msgid "" "This log view is updated every minute and shows logs for the past 14 days." msgstr "" "Diese Protokollansicht wird jede Minute aktualisiert und zeigt die " "Protokolle der letzten 14 Tage an." #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/logs.live.php:44 msgid "Log files are still being collected - check back in a minute or two!" msgstr "" "Die Protokolldateien werden noch gesammelt - schauen Sie in ein oder zwei " "Minuten wieder vorbei!" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/sdks.live.php:24 msgid "" "Below you'll find a list of runtimes and sdks that this server supports." msgstr "" "Nachfolgend finden Sie eine Liste der Laufzeiten und sdks, die dieser Server " "unterstützt." #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/sdks.live.php:25 msgid "" "For more information on the different runtimes please visit the dotnet core " "release notes on their github site." msgstr "" "Für weitere Informationen zu den verschiedenen Laufzeiten besuchen Sie bitte " "die dotnet Core Release Notes auf der." #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/tools.live.php:24 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/devtools.live.php:24 msgid "" "Below you will find a number of tools that will help you get started with " "your .net core development and deployment process." msgstr "" "Nachfolgend finden Sie eine Reihe von Tools, die Ihnen den Einstieg in " "Ihren .net-Kernentwicklungs- und Bereitstellun." #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/tools.live.php:28 msgid "Visual studio (Windows)" msgstr "Visual Studio (Windows)" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/tools.live.php:30 msgid "" "Visual studio is the leading IDE for .NET developers and offers the " "Community edition to use for ASP.NET core development for Windows users." msgstr "" "Visual Studio ist die führende IDE für .NET-Entwickler und bietet die " "Community-Edition zur Verwendung für die ASP." #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/tools.live.php:31 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/devtools.live.php:32 msgid "Download for Windows" msgstr "Herunterladen für Windows" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/tools.live.php:35 msgid "Visual studio (Mac OSX)" msgstr "Visual Studio (Mac OSX)" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/tools.live.php:37 msgid "" "Visual studio is the leading IDE for .NET developers and offers a free " "edition to use for ASP.NET core development similar to the offering on " "Windows." msgstr "" "Visual Studio ist die führende IDE für .NET-Entwickler und bietet eine " "kostenlose Edition zur Verwendung für die ASP." #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/tools.live.php:38 msgid "Download for Mac OSX" msgstr "Download für Mac" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/tools.live.php:42 msgid "Visual studio code" msgstr "Visual Studio code" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/tools.live.php:44 msgid "" "Visual Studio Code is available for Windows, Mac OSX and Linux users as a " "cross-platform IDE and supports ASP.NET Core. Don't forget the C# plugin!" msgstr "" "Visual Studio Code ist für Windows-, Mac OSX- und Linux-Benutzer als " "plattformübergreifende IDE verfügbar und unt!" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/tools.live.php:45 msgid "Download VSCode" msgstr "VSCode herunterladen" #: plugin/cpanel/nexuscore-dotnet/app/tools.live.php:46 msgid "Download C# for VSCode" msgstr "C# für VSCode herunterladen" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.create.live.php:10 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:60 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.live.php:64 msgid "Create Database" msgstr "Datenbank erstellen" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.create.live.php:16 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.delete.live.php:21 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.delete.live.php:34 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.delete.live.php:42 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.rename.live.php:22 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.rename.live.php:35 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.rename.live.php:43 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.restore.live.php:21 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.restore.live.php:34 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.restore.live.php:67 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.create.live.php:17 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.add.live.php:28 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.add.live.php:49 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.add.live.php:57 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.delete.live.php:21 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.delete.live.php:34 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.delete.live.php:42 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.delete.live.php:50 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.modify.live.php:29 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.modify.live.php:42 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.modify.live.php:50 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.modify.live.php:58 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.modify.live.php:66 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.modify.live.php:78 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.modify.live.php:95 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.delete.live.php:21 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.delete.live.php:34 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.delete.live.php:42 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.delete.live.php:59 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.modifypassword.live.php:24 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.modifypassword.live.php:37 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.modifypassword.live.php:45 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.rename.live.php:20 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.rename.live.php:33 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.rename.live.php:41 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:53 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:68 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/connectionstrings.live.php:13 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/devtools.live.php:13 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:12 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.2.live.php:19 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.2.live.php:36 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.3.live.php:26 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.3.live.php:41 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.3.live.php:51 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.3.live.php:61 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.3.live.php:70 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.3.live.php:85 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.finished.live.php:16 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.live.php:23 msgid "Error:" msgstr "Fehler:" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.create.live.php:18 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.delete.live.php:23 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.rename.live.php:24 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.restore.live.php:23 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.create.live.php:19 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.add.live.php:30 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.delete.live.php:23 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.modify.live.php:31 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.delete.live.php:23 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.modifypassword.live.php:26 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.rename.live.php:22 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:55 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/connectionstrings.live.php:15 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/devtools.live.php:15 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:14 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.2.live.php:21 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.3.live.php:28 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.finished.live.php:18 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.live.php:25 msgid "" "SQL Server<sup>®</sup> has not been enabled for your account. Please " "contact support." msgstr "" "SQL Server<sup>®</sup> wurde für Ihr Konto nicht aktiviert. Bitte wenden " "Sie sich an den Support." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.create.live.php:20 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.delete.live.php:25 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.rename.live.php:26 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.restore.live.php:25 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.create.live.php:21 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.add.live.php:32 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.delete.live.php:25 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.modify.live.php:33 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.delete.live.php:25 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.modifypassword.live.php:28 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.rename.live.php:24 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:57 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/connectionstrings.live.php:17 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/devtools.live.php:17 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:16 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.2.live.php:23 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.3.live.php:30 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.finished.live.php:20 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.live.php:27 msgid "" "This server has exceeded the trial limit for .NET Core / SQL accounts - " "please contact support for more information." msgstr "" "Dieser Server hat die Testgrenze für .NET Core Accounts - bitte kontaktieren " "Sie den Support für weitere Informatione." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.create.live.php:30 msgid "Limit reached" msgstr "Limit erreicht" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.create.live.php:31 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.live.php:39 msgid "" "You have reached the maximum number of SQL Server<sup>®</sup> Databases " "for your hosting account. Please contact your provider if you need more " "databases." msgstr "" "Sie haben die maximale Anzahl von SQL Server<sup>®</sup> Datenbanken für " "Ihr Hosting-Konto erreicht. Bitte wen." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.create.live.php:39 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.live.php:85 msgid "Submission error" msgstr "Übertragungsfehler" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.create.live.php:40 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.live.php:86 msgid "" "No database name was selected (did you refresh the page?). Go back and try " "again!" msgstr "" "Es wurde kein Datenbankname ausgewählt (haben Sie die Seite aktualisiert?). " "Geh zurück und versuche es noch einma!" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.create.live.php:47 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.create.live.php:64 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.create.live.php:55 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.2.live.php:51 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.live.php:94 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.live.php:109 msgid "Error creating database" msgstr "Fehler beim Erstellen der Datenbank" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.create.live.php:48 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.rename.live.php:54 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.live.php:95 msgid "Please provide only alphanumeric characters for the new database name." msgstr "" "Bitte geben Sie für den neuen Datenbanknamen nur alphanumerische Zeichen ein." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.create.live.php:57 msgid "Added the database:" msgstr "Hinzugefügt die Datenbank:" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.delete.live.php:15 msgid "Remove Database" msgstr "Datenbank entfernen" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.delete.live.php:35 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.rename.live.php:36 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.delete.live.php:35 msgid "" "There was a problem deleting the database, the \"name\" argument was not " "provided. Please try again!" msgstr "" "Es gab ein Problem beim Löschen der Datenbank, das Argument \"name\" wurde " "nicht angegeben. Bitte erneut versuche!" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.delete.live.php:43 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.add.live.php:50 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.delete.live.php:43 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.modify.live.php:51 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.3.live.php:52 #, php-format msgid "" "You don't own a database with the name %s, please go back and try again." msgstr "" "Du besitzt keine Datenbank mit dem Namen %s, bitte gehe zurück und versuche " "es erneut." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.delete.live.php:52 msgid "Successfully removed the database:" msgstr "Die Datenbank wurde erfolgreich entfernt:" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.delete.live.php:59 msgid "Error removing database" msgstr "Fehler beim Entfernen der Datenbank" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.delete.live.php:68 msgid "" "Are you sure you wish to <strong>permanently</strong> remove the database:" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Datenbank dauerhaft entfernen möchten :" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.delete.live.php:71 msgid "Delete Database" msgstr "Datenbank löschen" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.delete.live.php:72 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.rename.live.php:110 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.add.live.php:162 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.delete.live.php:83 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.modify.live.php:172 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.delete.live.php:72 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.modifypassword.live.php:140 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.rename.live.php:103 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.3.live.php:156 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.rename.live.php:44 #, php-format msgid "" "You don't own a database with the name %s. perhaps your database has already " "be renamed, please try again." msgstr "" "Sie besitzen keine Datenbank mit dem Namen %s. Vielleicht ist Ihre Datenbank " "bereits umbenannt, bitte versuchen Sie es erneut." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.rename.live.php:53 msgid "Error renaming the database" msgstr "Fehler beim Umbenennen der Datenbank" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.rename.live.php:56 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.rename.live.php:53 msgid "Try again" msgstr "Noch einmal versuchen" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.rename.live.php:65 #, php-format msgid "Successfully renamed the database \"%s\" to \"$s" msgstr "Die Datenbank \"%s\" wurde erfolgreich in \"$s\" umbenannt" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.rename.live.php:72 msgid "Error renaming database" msgstr "Fehler beim Umbenennen der Datenbank" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.rename.live.php:81 msgid "" "It is a potentially dangerous operation to rename a SQL Server<sup>®</" "sup> database. You may want to <a href=\"./backups.live.php\">download a " "back up</a> of this database before renaming it!" msgstr "" "Das Umbenennen einer SQL Server-Datenbank <sup>® </ sup> ist " "möglicherweise gefährlich. Möglicherweise möchten Sie <a href=\"./backups." "live.php\"> ein Backup dieser Datenbank herunterladen </a>, bevor Sie es " "umbenennen!" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.rename.live.php:85 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.rename.live.php:109 msgid "Rename Database" msgstr "Datenbank umbenennen" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.rename.live.php:90 msgid "New Database name:" msgstr "Neuer Datenbankname:" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.rename.live.php:124 msgid "Databasename must be alphanumeric characters." msgstr "Der Databasenname muss alphanumerisch sein." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.restore.live.php:15 msgid "Restore Database backup" msgstr "Wiederherstellen der Datenbanksicherung" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.restore.live.php:35 msgid "" "No database or backup was selected (did you refresh the page?). Go back and " "try again!" msgstr "" "Es wurde kein Datenbankname ausgewählt (haben Sie die Seite aktualisiert?). " "Geh zurück und versuche es noch einmal!" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.restore.live.php:54 msgid "The backup you specified does not exist, please try again." msgstr "" "Das von Ihnen angegebene Backup existiert nicht, bitte versuchen Sie es " "erneut." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.restore.live.php:61 #, php-format msgid "Your database \"%s\" has succesfully restored a backup from \"%s\"" msgstr "" "Ihre Datenbank \"%s\" hat erfolgreich ein Backup von \"%s\" zurückgeladen." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.restore.live.php:72 msgid "Common errors:" msgstr "Häufige Fehler:" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.restore.live.php:74 msgid "" "The media family on device 'filename.bak' is incorrectly formed. SQL Server " "cannot process this media family." msgstr "" "Die Medienfamilie auf dem Gerät'filename.bak' ist falsch geformt. SQL Server " "kann diese Medienfamilie nicht verarbeite." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.restore.live.php:75 msgid "" "This means that the bak file provided (in your compressed file) is not a " "valid SQL server backup. Make sure that the provided file is a valid\n" " database backup for use with SQL Server 2017 for Linux." msgstr "" "Dies bedeutet, dass die angegebene Bak-Datei (in Ihrer komprimierten Datei) " "kein gültiges SQL-Server-Backup ist. Stellen Sie sicher, dass die angegebene " "Datei eine gültige Datei ist.\n" "Datenbank-Backup zur Verwendung mit SQL Server 2017 für Linux." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.restore.live.php:82 msgid "" "When you restore a backup, all the data in your database will be " "irreversably overwritten by your backup. The data currently in the database " "will be removed!" msgstr "" "Wenn Sie ein Backup wiederherstellen, werden alle Daten in Ihrer Datenbank " "durch Ihr Backup unwiderruflich überschri!" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.restore.live.php:84 msgid "Important:" msgstr "Wichtig:" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.restore.live.php:86 msgid "All existing connections to the database will be dropped" msgstr "Alle bestehenden Verbindungen zur Datenbank werden gelöscht" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.restore.live.php:87 msgid "Any connected users (through client applications) will be disconnected" msgstr "Alle verbundenen Benutzer (über Client-Anwendungen) werden getrennt" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.restore.live.php:88 msgid "" "This action might take a long time depending on your backup and your hosting " "resources" msgstr "" "Diese Aktion kann je nach Ihrem Backup und Ihren Hosting-Ressourcen lange " "dauern" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.restore.live.php:90 #, php-format msgid "" "Please confirm you want to restore the database backup \"<b>%s</b>\" to your " "database \"<b>%s</b>\"" msgstr "" "Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Datenbanksicherung \"<b>%s</b>\" in Ihre " "Datenbank \"<b>%s</b>\" zurückladen mö" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.db.restore.live.php:95 msgid "I understand the risks - restore database" msgstr "Ich verstehe die Risiken - Datenbank wiederherstellen" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.create.live.php:11 msgid "Create user" msgstr "Benutzer erstellen" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.create.live.php:31 msgid "" "No username or password was provided (did you refresh the page?). Go back " "and try again!" msgstr "" "Es wurde kein Benutzername oder Passwort angegeben (haben Sie die Seite " "aktualisiert?). Geh zurück und versuche es!" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.create.live.php:39 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.2.live.php:37 msgid "" "The password and password confirmation don't match. Please go back and try " "again!" msgstr "" "Passwort und Passwort-Bestätigung stimmen nicht überein. Bitte gehen Sie " "zurück und versuchen es erneut!" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.create.live.php:48 msgid "Successfully created the database user:" msgstr "Der Datenbankbenutzer wurde erfolgreich erstellt:" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.add.live.php:22 msgid "Manage user privileges" msgstr "Benutzerberechtigungen verwalten" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.add.live.php:42 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.modify.live.php:43 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.3.live.php:42 msgid "" "No database name or user was selected (did you refresh the page?). Go back " "and try again!" msgstr "" "Es wurde kein Datenbankname ausgewählt (haben Sie die Seite aktualisiert?). " "Geh zurück und versuche es noch einmal!" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.add.live.php:58 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.delete.live.php:51 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.delete.live.php:43 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.3.live.php:62 #, php-format msgid "You don't own a user with the name %s, please go back and try again." msgstr "" "Du besitzt keinen Benutzer mit dem Namen %s, bitte gehe zurück und versuche " "es erneut." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.add.live.php:71 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.3.live.php:71 msgid "" "You cannot modify the user to have no privileges - go back and try again" msgstr "" "Sie können den Benutzer nicht so ändern, dass er keine Berechtigungen hat - " "gehen Sie zurück und versuchen Sie es er" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.add.live.php:80 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.modify.live.php:88 msgid "Successfully modified the privileges" msgstr "Die Berechtigungen wurden erfolgreich geändert" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.add.live.php:87 msgid "Error altering privileges" msgstr "Fehler bei der Änderung von Berechtigungen" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.add.live.php:97 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.modify.live.php:110 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.3.live.php:94 msgid "User:" msgstr "Nutzer:" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.add.live.php:98 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.modify.live.php:111 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.3.live.php:95 msgid "Database:" msgstr "Datenbank:" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.add.live.php:111 msgid "Data Reader " msgstr "LESEGERÄT " #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.add.live.php:116 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.modify.live.php:129 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.3.live.php:113 msgid "Members with this privilege can read all data from all tables (SELECT)" msgstr "" "Mitglieder mit dieser Berechtigung können alle Daten aus allen Tabellen " "lesen (SELECT)." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.add.live.php:124 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.modify.live.php:137 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.3.live.php:121 msgid "Data Writer" msgstr "Schriftsteller" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.add.live.php:129 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.modify.live.php:142 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.3.live.php:126 msgid "" "Members with this privileges can add, modify, or delete any data in the " "user tables within a database." msgstr "" "Mitglieder mit diesen Berechtigungen können alle Daten in den " "Benutzertabellen innerhalb einer Datenbank hinzuf." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.add.live.php:137 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.modify.live.php:150 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.3.live.php:134 msgid "DDL Admin" msgstr "Administrator" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.add.live.php:142 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.modify.live.php:155 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.3.live.php:139 msgid "" "Members with this privileges can run any Data Definition Language (DDL) " "command in a database. (CREATE TABLES, COLUMS)" msgstr "" "Mitglieder mit diesen Berechtigungen können jeden DDL-Befehl (Data " "Definition Language) in einer Datenbank ausfüh" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.add.live.php:148 msgid "Not sure which to pick?" msgstr "Sie sind sich nicht sicher, welche Sie auswählen sollen?" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.add.live.php:150 msgid "Check out the Microsoft documentation on SQL Server data roles" msgstr "Lesen Sie die Microsoft-Dokumentation zu SQL Server-Datenrollen" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.add.live.php:152 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.modify.live.php:162 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.3.live.php:146 msgid "" "For a typical web application all three roles are required (to create " "database structure (DDLAdmin), to read information from tables (DataReader) " "and to insert,update,delete information (DataWriter))" msgstr "" "Für eine typische Webanwendung sind alle drei Rollen erforderlich (zum " "Erstellen einer Datenbankstruktur (DDLAdmin), zum Lesen von Informationen " "aus Tabellen (DataReader) und zum Einfügen, Aktualisieren und Löschen von " "Informationen (DataWriter))." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.add.live.php:161 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.modify.live.php:171 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.3.live.php:155 msgid "Submit" msgstr "Senden" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.delete.live.php:15 msgid "Revoke Privileges from Database" msgstr "Entzug von Berechtigungen aus der Datenbank" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.delete.live.php:61 #, php-format msgid "Successfully removed user \"%s\" from database \"%s\"." msgstr "" "Der Benutzer \"%s\" wurde erfolgreich aus der Datenbank \"%s\" entfernt." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.delete.live.php:69 msgid "Error removing user from database" msgstr "Fehler beim Entfernen des Benutzers aus der Datenbank" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.delete.live.php:78 #, php-format msgid "" "Are you sure you wish to <strong> revoke privileges </strong> of user " "<strong>%s</strong> from database <strong>%s</strong>?" msgstr "" "Möchten Sie wirklich die <strong> Berechtigungen des Benutzers <strong>" "% s</ strong> aus der Datenbank <strong>%s </ strong> aufheben?" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.delete.live.php:82 msgid "Delete User from Database" msgstr "Benutzer aus der Datenbank löschen" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.modify.live.php:107 msgid "" "This user already exists in the database you're trying to add it to. We're " "showing you the \"modify privileges\" page instead." msgstr "" "Dieser Benutzer existiert bereits in der Datenbank, zu der du ihn hinzufügen " "möchtest. Wir zeigen dir stattdessen die Seit." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.modify.live.php:124 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.3.live.php:108 msgid "Data Reader" msgstr "LESEGERÄT" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.db.modify.live.php:161 msgid "" "Not sure which to pick? Check out the <a href=\"https://docs.microsoft.com/" "en-us/sql/relational-databases/security/authentication-access/database-level-" "roles?view=sql-server-2017\" target=\"blank\">Microsoft documentation on SQL " "Server data roles</a>." msgstr "" "Sie sind sich nicht sicher, welche Sie auswählen sollen? Besuchen Sie die <a " "href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/sql/relational-databases/security/" "authentication-access/database-level-roles?view=sql-server-2017\" target=" "\"blank\">Microsoft-Dokumentation zu SQL Server-Datenrollen</a>." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.delete.live.php:35 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.modifypassword.live.php:38 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.rename.live.php:34 msgid "" "There was a problem deleting the user, the \"name\" argument was not " "provided. Please try again!" msgstr "" "Es gab ein Problem beim Löschen der Datenbank, das Argument \"name\" wurde " "nicht angegeben. Bitte erneut versuche!" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.delete.live.php:52 msgid "Successfully removed the user:" msgstr "Der Benutzer wurde erfolgreich entfernt:" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.delete.live.php:68 msgid "Are you sure you wish to <strong>permanently</strong> remove the user:" msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie die Datenbank <strong>dauerhaft</strong> entfernen " "möchten :" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.delete.live.php:71 msgid "Delete User" msgstr "Benutzer löschen" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.modifypassword.live.php:46 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.rename.live.php:42 #, php-format msgid "" "You don't own a user with the name %s, perhaps your user has already be " "renamed, please try again." msgstr "" "Sie besitzen keinen Benutzer mit dem Namen %s, vielleicht wurde Ihr Benutzer " "bereits umbenannt, bitte versuchen Sie es." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.modifypassword.live.php:55 msgid "Successfully changed the password for user:" msgstr "Das Passwort für den Benutzer wurde erfolgreich geändert:" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.modifypassword.live.php:62 msgid "Error changing password" msgstr "Fehler bei der Passwortänderung" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.modifypassword.live.php:71 msgid "Modify user password for:" msgstr "Benutzerpasswort ändern für:" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.modifypassword.live.php:81 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:171 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.2.live.php:94 msgid "Password" msgstr "Passwort" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.modifypassword.live.php:93 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:183 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.2.live.php:106 msgid "Password (Again)" msgstr "Passwort (Wieder)" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.modifypassword.live.php:105 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:195 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.2.live.php:118 msgid "Strength" msgstr "Kraft" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.modifypassword.live.php:109 msgid "" "A strong password is very important to maintain security. Web servers are " "usually more powerful and have access to greater bandwidth than your " "personal computer, which makes them a prime target for password crackers." msgstr "" "Ein sicheres Passwort ist sehr wichtig, um die Sicherheit zu gewährleisten. " "Webserver sind in der Regel leistungsfähiger und haben Zugriff auf eine " "größere Bandbreite als Ihr PC, was sie zu einem bevorzugten Ziel für " "Passwortcracker macht." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.modifypassword.live.php:112 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:201 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.2.live.php:124 msgid "" "We <strong>strongly recommend</strong> using the built-in password generator " "to create your password." msgstr "" "Wir empfehlen <strong> dringend, </ strong> den eingebauten " "Passwortgenerator zu verwenden, um Ihr Passwort zu erstellen." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.modifypassword.live.php:123 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:212 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.2.live.php:135 msgid "Very Weak (0/100)" msgstr "Sehr schwach (0/100)" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.modifypassword.live.php:133 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:222 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.2.live.php:145 msgid "Password Generator" msgstr "Passwort-Generator" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.modifypassword.live.php:139 msgid "Modify password" msgstr "Passwort verändern" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.rename.live.php:50 msgid "Error renaming the user" msgstr "Fehler beim Umbenennen des Benutzers" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.rename.live.php:51 msgid "Please provide only alphanumeric characters for the new user name." msgstr "" "Bitte geben Sie für den neuen Datenbanknamen nur alphanumerische Zeichen ein." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.rename.live.php:69 msgid "Error renaming user" msgstr "Fehler beim Umbenennen des Benutzers" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.rename.live.php:78 msgid "Rename user:" msgstr "Benutzer umbenennen:" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.rename.live.php:83 msgid "New User name:" msgstr "Neuer Benutzername:" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.rename.live.php:102 msgid "Rename User" msgstr "Benutzer umbenennen" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/action.user.rename.live.php:117 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:326 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.2.live.php:158 msgid "Username must be alphanumeric characters." msgstr "Der Benutzername muss alphanumerisch sein." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:41 msgid "Backup does not exist (anymore), please try again" msgstr "Backup existiert nicht (mehr), bitte versuchen Sie es erneut" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:75 #, php-format msgid "" "Successfully started backup process for \"%s\" it should be available " "shortly!" msgstr "" "Erfolgreich gestarteter Backup-Prozess für \"%s\" sollte in Kürze verfügbar " "sein!" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:80 #, php-format msgid "Successfully removed backup %s" msgstr "Sicherung %s erfolgreich entfernt" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:86 #, php-format msgid "Successfully uploaded backup %s" msgstr "Erfolgreich hochgeladenes Backup %s" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:90 msgid "Create backups" msgstr "Backup´s erstellen" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:91 msgid "" "Create a backup by selecting a database below. The database backup will be " "created in the background." msgstr "" "Erstellen Sie ein Backup, indem Sie unten eine Datenbank auswählen. Die " "Datenbanksicherung wird im Hintergrund erste." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:95 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:155 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:72 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:253 msgid "Database" msgstr "Datenbank" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:113 msgid "Existing backups" msgstr "Vorhandene Backups" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:114 msgid "" "All previously created and uploaded backups can be managed below. These " "backups take up space in your hosting account." msgstr "" "Alle zuvor erstellten und hochgeladenen Backups können unten verwaltet " "werden. Diese Backups nehmen Platz in Ihrem." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:118 msgid "Filename" msgstr "Dateiname" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:119 msgid "File size" msgstr "Dateigrösse" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:120 msgid "Date" msgstr "Datum" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:127 msgid "No backups found" msgstr "Keine Sicherungen gefunden" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:135 msgid "Download" msgstr "Download" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:144 msgid "Restore backup" msgstr "Backup wiederherstellen" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:146 msgid "" "You currently have no databases, want to <a href=\"index.live.php\">create a " "database</a>?" msgstr "" "Du hast derzeit keine Datenbanken, möchtest <a href=\"index.live.php\">eine " "Datenbank erstellen</a>?" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:148 msgid "" "You currently have no backups to restore, please create or upload a backup" msgstr "" "Sie haben derzeit keine Backups zum Wiederherstellen, bitte erstellen oder " "laden Sie ein Backup" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:150 msgid "" "Select a backup and database to start the restoration process. Warning: This " "is a destructive action - your database will be <b>overwritten</b> with the " "backup, and <b>all the current data in your database will be lost!</b>" msgstr "" "Wählen Sie ein Backup und eine Datenbank aus, um den " "Wiederherstellungsprozess zu starten. Warnung: Dies ist eine destruktive " "Aktion - Ihre Datenbank wird <b>überschrieben</b> mit dem Backup, und " "<b>alle aktuellen Daten in Ihrer Datenbank gehen verloren!</b>" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:169 msgid "Backup" msgstr "Sicherung" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:182 msgid "Restore database" msgstr "Wiederherstellen der Datenbank" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:188 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:206 msgid "Upload backup" msgstr "Backup hochladen" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:189 msgid "Upload either one of the following:" msgstr "Entweder eine der folgenden Angaben:" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:191 msgid "A SQL Server .bak database backup compatible with SQL Server 2017" msgstr "" "Ein SQL Server.bak-Datenbank-Backup, das mit SQL Server 2017 kompatibel ist" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:192 msgid "A compressed Tarball" msgstr "Ein komprimierter Tarball" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:193 msgid "A zip-compressed file" msgstr "Zip komprimierte Datei" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:199 msgid "Select file" msgstr "Datei auswählen" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/backuprestore.live.php:212 msgid "Note: cPanel file upload limit:" msgstr "Hinweis: cPanel-Datei Upload-Limit:" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/connectionstrings.live.php:24 msgid "" "Below you will find a sample appsettings file you can use in asp.net core." msgstr "" "Nachfolgend finden Sie eine Beispieldatei für Appsettings, die Sie in asp." "net core verwenden können." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/devtools.live.php:28 msgid "SQL Server Management studio (Windows)" msgstr "SQL Server Management Studio (Windows)" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/devtools.live.php:30 msgid "" "SSMS is an integrated environment for managing any SQL infrastructure, from " "SQL Server to SQL Database. SSMS provides tools to configure, monitor, and " "administer instances of SQL. Use SSMS to deploy, monitor, and upgrade the " "data-tier components used by your applications, as well as build queries and " "scripts." msgstr "" "SSMS ist eine integrierte Umgebung zur Verwaltung jeder SQL-Infrastruktur, " "vom SQL-Server bis zur SQL-Datenbank. SSMS bietet Werkzeuge zur " "Konfiguration, Überwachung und Verwaltung von SQL-Instanzen. Verwenden Sie " "SSMS, um die von Ihren Anwendungen verwendeten Komponenten der Datenschicht " "bereitzustellen, zu überwachen und zu aktualisieren sowie Abfragen und " "Skripte zu erstellen." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/devtools.live.php:31 msgid "SSMS is free!" msgstr "SSMS ist kostenlos!" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/devtools.live.php:36 msgid "SQL Server Operation Studio (Any OS)" msgstr "SQL Server Operation Studio (Jedes Betriebssystem)" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/devtools.live.php:38 msgid "" "SQL Operations Studio (preview) is a free tool that runs on Windows, macOS, " "and Linux, for managing SQL Server, Azure SQL Database, and Azure SQL Data " "Warehouse; wherever they're running. This tool was made for use with SQL " "Server on Linux and offers compatibility with your cPanel hosting account " "and asp.net core web applications" msgstr "" "SQL Operations Studio (Vorschau) ist ein kostenloses Tool, das unter " "Windows, MacOS und Linux läuft, um SQL Server, Azure SQL Database und Azure " "SQL Data Warehouse zu verwalten, egal wo sie ausgeführt werden. Dieses Tool " "wurde für den Einsatz mit SQL Server unter Linux entwickelt und bietet " "Kompatibilität mit Ihrem cPanel-Hosting-Account und asp.net Core " "Webanwendungen" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/devtools.live.php:39 msgid "Download for any platform" msgstr "Download für jede Plattform" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:24 msgid "" "Manage large amounts of information over the web easily. Microsoft SQL " "Server<sup>®</sup> is the perfect partner for your .NET core " "applications on cPanel." msgstr "" "Verwalten Sie große Mengen an Informationen einfach über das Internet. " "Microsoft SQL Server<sup>®</sup> ist der pe." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:25 msgid "" "For more information, read the <a target=\"_blank\" id=" "\"lnkMsSqlDocumentation\" href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/ef/core/" "\">documentation</a>." msgstr "" "Für weitere Informationen lesen Sie die <a target=\"_blank\" id=" "\"lnkMsSqlDocumentation\" href=\"https://docs.microsoft.co ." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:33 msgid "Jump to SQL Server<sup>®</sup> Users" msgstr "Zu SQL Server wechseln<sup>®</sup> Benutzer" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:37 msgid "Create New Database" msgstr "Neue Datenbank erstellen" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:42 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.live.php:48 msgid "New Database:" msgstr "Neue Datenbank:" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:67 msgid "Current Databases" msgstr "Aktuelle Datenbanken" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:73 msgid "Data Size" msgstr "Datengröße" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:74 msgid "Index Size" msgstr "Indexgröße" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:75 msgid "Privileged Users" msgstr "Privilegierte Benutzer" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:76 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:278 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:83 msgid "There are no databases associated with your account." msgstr "Es sind keine Datenbanken mit Ihrem Konto verknüpft." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:100 msgid "Manage Privileges" msgstr "Privilegien verwalten" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:105 msgid "Revoke this user’s access to this database." msgstr "Sperren Sie den Zugriff dieses Benutzers auf diese Datenbank." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:117 msgid "Rename this database." msgstr "Benennen Sie diese Datenbank um." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:119 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:300 msgid "Rename" msgstr "Umbenennnen" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:121 msgid "Delete this database." msgstr "Löschen Sie diese Datenbank." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:123 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:304 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:135 msgid "Jump to Microsoft SQL Server Databases" msgstr "Jum zu Microsoft SQL Server-Datenbanken" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:139 msgid "Microsoft SQL Server<sup>®</sup> Users" msgstr "Zu SQL Server wechseln<sup>®</sup> Benutzer" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:148 msgid "Add New User" msgstr "Neuen Benutzer hinzufügen" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:152 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.2.live.php:75 msgid "Username" msgstr "Benutzername" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:199 msgid "" "A strong password is very important to maintain security. Web servers are " "usually more powerful and have access to greater bandwidth than your " "personal computer, which makes them a prime target for <a target=\"_blank\" " "href=\"https://go.cpanel.net/password_cracking\">password crackers</a>." msgstr "" "Ein sicheres Passwort ist sehr wichtig, um die Sicherheit zu gewährleisten. " "Webserver sind in der Regel leistungsfähiger und haben Zugriff auf eine " "größere Bandbreite als Ihr PC, was sie zu einem primären Ziel für <a target=" "\"_blank\" href=\"https://go.cpanel.net/password_cracking\">password " "crackers</a> macht." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:227 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.2.live.php:150 msgid "Create User" msgstr "Nutzer anlegen" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:236 msgid "Add User To Database" msgstr "Benutzer zur Datenbank hinzufügen" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:239 msgid "User" msgstr "Nutzer" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:266 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:273 msgid "Current Users" msgstr "Aktuelle Benutzer" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:277 msgid "Users" msgstr "Benutzer" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:285 msgid "There are no users associated with your account." msgstr "Es sind keine Benutzer mit Ihrem Konto verbunden." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:296 msgid "Change Password" msgstr "Ändere das Passwort" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/index.live.php:330 #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.live.php:71 msgid "Database name must be alphanumeric characters." msgstr "Der Datenbankname muss aus alphanumerischen Zeichen bestehen." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.2.live.php:63 msgid "You have created a Microsoft SQL Server<sup>®</sup> database:" msgstr "" "Sie haben eine Microsoft SQL Server-Datenbank <sup>®</ sup> erstellt:" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.2.live.php:122 msgid "" "A strong password is very important to maintain security. Web servers are " "usually more powerful and have access to greater bandwidth than your " "personal computer, which makes them a prime target for <a target=\"_blank\" " "href=\"https://go.cpanel.net/password_cracking\">password crackers</a>" msgstr "" "Ein starkes Passwort ist sehr wichtig, um die Sicherheit zu gewährleisten. " "Webserver sind in der Regel leistungsstärker und haben Zugriff auf eine " "größere Bandbreite als Ihr PC. Daher sind sie ein Hauptziel für <a target=" "\"_blank\" href=\"https://go.cpanel.net/password_cracking\"> Kennwort-" "Cracker < / a>" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.3.live.php:145 msgid "" "Not sure which to pick? Check out the <a href=\"https://docs.microsoft.com/" "en-us/sql/relational-databases/security/authentication-access/database-level-" "roles?view=sql-server-2017\" target=\"blank\">Microsoft documentation on SQL " "Server data roles</a>" msgstr "" "Sie sind sich nicht sicher, wen Sie wählen sollen? Überprüfen Sie das Ziel " "<a href = \"https://docs.microsoft.com/de-de/sql/relational-databases/" "security/authentication-access/database-level-roles?view=sql-server-2017\" " "\"leer\"> Microsoft-Dokumentation zu SQL Server-Datenrollen </a>Sie sind " "sich nicht sicher, wen Sie wählen sollen? Überprüfen Sie das Ziel <a href = " "\"https://docs.microsoft.com/de-de/sql/relational-databases/security/" "authentication-access/database-level-roles?view=sql-server-2017\" \"leer\"> " "Microsoft-Dokumentation zu SQL Server-Datenrollen </a>" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.finished.live.php:27 msgid "Step 4. Complete the task" msgstr "Step 4. Complete the task" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.finished.live.php:32 #, php-format msgid "User '%s' was added to the database '%s'" msgstr "Benutzer '%s' wurde der Datenbank '%s' hinzugefügt" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.finished.live.php:37 msgid "Add another database." msgstr "Fügen Sie eine weitere Datenbank hinzu." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.finished.live.php:41 msgid "Add another user for your SQL Server database." msgstr "Fügen Sie einen anderen Benutzer für Ihre SQL Server-Datenbank hinzu." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.finished.live.php:45 msgid "Return to SQL Server Databases." msgstr "Kehren Sie zu SQL Server-Datenbanken zurück." #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.finished.live.php:49 msgid "Return Home" msgstr "Zurück zur Homepage" #: plugin/cpanel/nexuscore-mssql/app/wizard.live.php:38 msgid "Limit reached:" msgstr "Limit erreicht:"
Copyright ©2021 || Defacer Indonesia