whoami7 - Manager
:
/
proc
/
self
/
root
/
home
/
kckglobal
/
cloud.kckglobal.net
/
application
/
language
/
finnish
/
Upload File:
files >> //proc/self/root/home/kckglobal/cloud.kckglobal.net/application/language/finnish/finnish_lang.php
<?php # Version 1.0.0 # # General $lang['id'] = 'ID'; $lang['name'] = 'Nimi'; $lang['options'] = 'Asetukset'; $lang['submit'] = 'Tallenna'; $lang['added_successfully'] = '%s lisättiin onnistuneesti.'; $lang['updated_successfully'] = '%s päivitettiin onnistuneesti.'; $lang['edit'] = 'Muokkaa %s'; $lang['add_new'] = 'Lisää uusi %s'; $lang['deleted'] = '%s poistettu'; $lang['problem_deleting'] = 'Ongelmia poistaessa %s'; $lang['is_referenced'] = 'The ID of the %s is already using.'; $lang['close'] = 'Sulje'; $lang['send'] = 'Lähetä'; $lang['cancel'] = 'Peruuta'; $lang['go_back'] = 'Mene takaisin'; $lang['error_uploading_file'] = 'Virhe lähettäsessä tiedostoa'; $lang['load_more'] = 'Lataa lisää'; $lang['cant_delete_default'] = 'Ei voida poistaa oletusta %s'; # Invoice General $lang['invoice_status_paid'] = 'Maksettu'; $lang['invoice_status_unpaid'] = 'Maksamaton'; $lang['invoice_status_overdue'] = 'Myöhässä'; $lang['invoice_status_not_paid_completely'] = 'Osittain maksettu'; $lang['invoice_pdf_heading'] = 'LASKU'; $lang['invoice_table_item_heading'] = 'Tuote'; $lang['invoice_table_quantity_heading'] = 'Määrä'; $lang['invoice_table_rate_heading'] = 'Hinta'; $lang['invoice_table_tax_heading'] = 'Vero'; $lang['invoice_table_amount_heading'] = 'Määrä'; $lang['invoice_subtotal'] = 'Yhteensä'; $lang['invoice_adjustment'] = 'Säätö'; $lang['invoice_total'] = 'Yhteensä'; $lang['invoice_bill_to'] = 'Laskutetaan'; $lang['invoice_data_date'] = 'Laskun päivämäärä:'; $lang['invoice_data_duedate'] = 'Laskun eräpäivä:'; $lang['invoice_received_payments'] = 'Tapahtumat'; $lang['invoice_no_payments_found'] = 'Tälle laskulle ei löytynyt muita maksutapoja'; $lang['invoice_note'] = 'Merkintä:'; $lang['invoice_payments_table_number_heading'] = 'Maksu #'; $lang['invoice_payments_table_mode_heading'] = 'Maksu tila'; $lang['invoice_payments_table_date_heading'] = 'Päivä'; $lang['invoice_payments_table_amount_heading'] = 'Summa'; # Announcements $lang['announcement'] = 'Ilmoitus'; $lang['announcement_lowercase'] = 'ilmoitus'; $lang['announcements'] = 'Ilmoitukset'; $lang['announcements_lowercase'] = 'ilmoitukset'; $lang['new_announcement'] = 'Luo uusi ilmoitus'; $lang['announcement_name'] = 'Aihe'; $lang['announcement_message'] = 'Viesti'; $lang['announcement_show_to_staff'] = 'Näytä Ylläpidolle'; $lang['announcement_show_to_clients'] = 'Näytä Asiakkaille'; $lang['announcement_show_my_name'] = 'Näytä nimeni'; # Clients $lang['clients'] = 'Asiakkaat'; $lang['client'] = 'Asiakas'; $lang['new_client'] = 'Luo uusi asiakas'; $lang['client_lowercase'] = 'asiakas'; $lang['client_firstname'] = 'Etunimi'; $lang['client_lastname'] = 'Sukunimi'; $lang['client_email'] = 'Sähköposti'; $lang['client_company'] = 'Yritys tai Yhdistys'; $lang['client_vat_number'] = 'ALV-numero'; $lang['client_address'] = 'Osoite'; $lang['client_city'] = 'Kaupunki'; $lang['client_postal_code'] = 'Postinumero'; $lang['client_state'] = 'Osavaltio'; $lang['client_password'] = 'Salasana'; $lang['client_password_change_populate_note'] = 'Huomaa: Jos täytät tämän kentän, salasana vaihdetaan tämän yhteystiedon yhteydessä.'; $lang['client_password_last_changed'] = 'Salasana vaihdettiin viimeksi:'; $lang['login_as_client'] = 'Kirjaudu asiakkaana'; $lang['client_invoices_tab'] = 'Laskut'; $lang['contracts_invoices_tab'] = 'Sopimukset'; $lang['contracts_tickets_tab'] = 'Tiketit'; $lang['contracts_notes_tab'] = 'Huomautukset'; $lang['note_description'] = 'Huomautuksen kuvaus'; $lang['client_do_not_send_welcome_email'] = 'Älä lähetä tervetulosähköpostia'; $lang['clients_notes_table_description_heading'] = 'Kuvaus'; $lang['clients_notes_table_addedfrom_heading'] = 'Lisätty lomake'; $lang['clients_notes_table_dateadded_heading'] = 'Lisäyspäivämäärä'; $lang['clients_list_full_name'] = 'Koko nimi'; $lang['clients_list_last_login'] = 'Viimeinen kirjautuminen'; # Contracts $lang['contracts'] = 'Sopimukset'; $lang['contract'] = 'Sopimus'; $lang['new_contract'] = 'Luo uusi Sopimus'; $lang['contract_lowercase'] = 'sopimus'; $lang['contract_start_date'] = 'Aloituspäivä'; $lang['contract_end_date'] = 'Päättymispäivä'; $lang['contract_subject'] = 'Aihe'; $lang['contract_description'] = 'Kuvaus'; $lang['contract_subject_tooltip'] = 'Aihe näkyy myös asiakkaalle'; $lang['contract_client_string'] = 'Asiakas'; $lang['contract_attach'] = 'Liitä documentti'; $lang['contract_list_client'] = 'Asiakas'; $lang['contract_list_subject'] = 'Aihe'; $lang['contract_list_start_date'] = 'Aloituspäivä'; $lang['contract_list_end_date'] = 'Päättymispäivä'; # Currencies $lang['currencies'] = 'Valuutat'; $lang['currency'] = 'Valuutta'; $lang['new_currency'] = 'Uusi valuutta'; $lang['currency_lowercase'] = 'valuutta'; $lang['base_currency_set'] = 'Tämä on nyt oletus valuuttasi.'; $lang['make_base_currency'] = 'Tee oletus valuutaksi'; $lang['base_currency_string'] = 'Oletus Valuutta'; $lang['currency_list_name'] = 'Nimi'; $lang['currency_list_symbol'] = 'Symboli'; $lang['currency_add_edit_description'] = 'Valuutan koodi'; $lang['currency_add_edit_rate'] = 'Symboli'; $lang['currency_edit_heading'] = 'Muokkaa valuuttaa'; $lang['currency_add_heading'] = 'Lisää uusi valuutta'; # Department $lang['departments'] = 'Osastot'; $lang['department'] = 'osasto'; $lang['new_department'] = 'Luo uusi osasto'; $lang['department_lowercase'] = 'osasto'; $lang['department_name'] = 'Osaston nimi'; $lang['department_email'] = 'Osaston sähköposti'; $lang['department_hide_from_client'] = 'Piilota asiakkaalta?'; $lang['department_list_name'] = 'Nimi'; # Email Templates $lang['email_templates'] = 'Sähköpostimallit'; $lang['email_template'] = 'Sähköpostimalli'; $lang['email_template_lowercase'] = 'sähköpostimalli'; $lang['email_templates_lowercase'] = 'sähköpostimallit'; $lang['email_template_ticket_fields_heading'] = 'Tiketit'; $lang['email_template_invoices_fields_heading'] = 'Laskut'; $lang['email_template_clients_fields_heading'] = 'Asiakkaat'; $lang['template_name'] = 'Mallin nimi'; $lang['template_subject'] = 'Aihe'; $lang['template_fromname'] = 'Nimeltä'; $lang['template_fromemail'] = 'Sähköpostista'; $lang['send_as_plain_text'] = 'Lähetä selkeänä tekstinä'; $lang['email_template_disabled'] = 'Poistettu käytöstä'; $lang['email_template_email_message'] = 'Sähköpostiviesti'; $lang['available_merge_fields'] = 'Käytettävissä olevat yhdistämiskentät'; # Home $lang['dashboard_string'] = 'Ohjausnäkymä'; $lang['home_latest_todos'] = 'Viimeisimmät "to do\'s"'; $lang['home_no_latest_todos'] = 'Ei todos löytynyt'; $lang['home_latest_finished_todos'] = 'Viimeksi valmiiksi tehdyt "do\'s"'; $lang['home_no_finished_todos_found'] = 'Ei jo tehtyhä "todos" löytynyt'; $lang['home_tickets_awaiting_reply_by_department'] = 'Tiketit, jotka odottavat osaston vastausta'; $lang['home_tickets_awaiting_reply_by_status'] = 'Tiketit, jotka odottavat vastausta tilan mukaan'; $lang['home_this_week_events'] = 'Tämän viikon tapahtumat'; $lang['home_upcoming_events_next_week'] = 'Tulevat tapahtumat ensi viikolla'; $lang['home_event_added_by'] = 'Tapahtuman lisääjä'; $lang['home_public_event'] = 'Julkinen tapahtuma'; $lang['home_weekly_payment_records'] = 'Viikkomaksutiedot'; $lang['home_weekend_ticket_opening_statistics'] = 'Viikkotikettien avaustilastot'; # Newsfeed $lang['whats_on_your_mind'] = 'Jaa dokumentteja tai ideoita..'; $lang['new_post'] = 'Luo uusi viesti'; $lang['newsfeed_upload_tooltip'] = 'Vihje: Vedä ja pudota tiedostot ladataksesi'; $lang['newsfeed_all_departments'] = 'Kaikki Osastot'; $lang['newsfeed_pin_post'] = 'Kiinnitä viesti'; $lang['newsfeed_unpin_post'] = 'Irrota viesti'; $lang['newsfeed_delete_post'] = 'Poista'; $lang['newsfeed_published_post'] = 'Julkaistu'; $lang['newsfeed_you_like_this'] = 'Sinä tykkäät tästä'; $lang['newsfeed_like_this'] = 'tykkää tästä'; $lang['newsfeed_one_other'] = 'muu'; $lang['newsfeed_you'] = 'Sinä'; $lang['newsfeed_and'] = 'ja'; $lang['newsfeed_you_and'] = 'Sinä ja'; $lang['newsfeed_like_this_saying'] = 'Tykkää tästä'; $lang['newsfeed_unlike_this_saying'] = 'Poista tykkäys'; $lang['newsfeed_show_more_comments'] = 'Näytä lisää kommentteja'; $lang['comment_this_post_placeholder'] = 'Kommentoi tätä viestiä..'; $lang['newsfeed_post_likes_modal_heading'] = 'Kollegat, jotka pitävät tästä viestistä'; $lang['newsfeed_comment_likes_modal_heading'] = 'Kollegat, jotka pitävät tästä kommentista'; $lang['newsfeed_newsfeed_post_only_visible_to_departments'] = 'Tämä viesti on näkyvissä vain seuraaville osastoille: %s'; # Invoice Items $lang['invoice_items'] = 'Laskuerät'; $lang['invoice_item'] = 'Laskuerä'; $lang['new_invoice_item'] = 'Uusi tuote'; $lang['invoice_item_lowercase'] = 'laskuerä'; $lang['invoice_items_list_description'] = 'Kuvaus'; $lang['invoice_items_list_rate'] = 'Taksa'; $lang['invoice_item_add_edit_description'] = 'Kuvaus'; $lang['invoice_item_add_edit_rate'] = 'Taksa'; $lang['invoice_item_edit_heading'] = 'Muokkaa tuotetta'; $lang['invoice_item_add_heading'] = 'Lisää uusi tuote'; # Invoices $lang['invoices'] = 'Laskut'; $lang['invoice'] = 'Lasku'; $lang['invoice_lowercase'] = 'lasku'; $lang['create_new_invoice'] = 'Luo uusi lasku'; $lang['view_invoice'] = 'Näytä lasku'; $lang['invoice_payment_recorded'] = 'Laskun maksu tallennettu'; $lang['invoice_payment_record_failed'] = 'Laskun maksamisen tallennus epäonnistui'; $lang['invoice_sent_to_client_success'] = 'Lasku lähetetty onnistuneesti asiakkaalle'; $lang['invoice_sent_to_client_fail'] = 'Ongelma laskun lähettämisessä'; $lang['invoice_reminder_send_problem'] = 'Ongelma laskun vanhentuneen muistutuksen lähettämisessä'; $lang['invoice_overdue_reminder_sent'] = 'Myöhästyneen laskun muistutus on lähetetty onnistuneesti'; $lang['invoice_details'] = 'Laskun Erittely'; $lang['invoice_view'] = 'Näytä lasku'; $lang['invoice_select_customer'] = 'Asiakas'; $lang['invoice_add_edit_number'] = 'Laskun Numero'; $lang['invoice_add_edit_date'] = 'Laskun Päivä'; $lang['invoice_add_edit_duedate'] = 'Eräpäivä'; $lang['invoice_add_edit_currency'] = 'Valuutta'; $lang['invoice_add_edit_client_note'] = 'Asiakkaalle huomautus'; $lang['invoice_add_edit_admin_note'] = 'Ylläpidon huomautus'; $lang['invoices_toggle_table_tooltip'] = 'Vaihda taulukko'; $lang['edit_invoice_tooltip'] = 'Muokkaa Laskua'; $lang['delete_invoice_tooltip'] = 'Poista lasku. Huomaa: kaikki tähän laskuun liittyvät maksut poistetaan (jos niitä on).'; $lang['invoice_sent_to_email_tooltip'] = 'Lähetä sähköpostiin'; $lang['invoice_already_send_to_client_tooltip'] = 'Tämä lasku on jo lähetetty asiakkaalle %s'; $lang['send_overdue_notice_tooltip'] = 'Lähetä erääntynyt ilmoitus'; $lang['invoice_view_activity_tooltip'] = 'Aktiviteettiloki'; $lang['invoice_record_payment'] = 'Tallenna maksu'; $lang['invoice_send_to_client_modal_heading'] = 'Lähetä lasku asiakkaalle'; $lang['invoice_send_to_client_attach_pdf'] = 'Liitä laskun PDF'; $lang['invoice_send_to_client_preview_template'] = 'Esikatsele sähköpostimallia'; $lang['invoice_dt_table_heading_number'] = 'Lasku #'; $lang['invoice_dt_table_heading_date'] = 'Päivä'; $lang['invoice_dt_table_heading_client'] = 'Asiakas'; $lang['invoice_dt_table_heading_duedate'] = 'Eräpäivä'; $lang['invoice_dt_table_heading_amount'] = 'Summa'; $lang['invoice_dt_table_heading_status'] = 'Tila'; $lang['record_payment_for_invoice'] = 'Tallenna maksu'; $lang['record_payment_amount_received'] = 'Vastaanotettu summa'; $lang['record_payment_date'] = 'Maksupäivä'; $lang['record_payment_leave_note'] = 'Jätä huomautus'; $lang['invoice_payments_received'] = 'Maksut vastaanotettu'; $lang['invoice_record_payment_note_placeholder'] = 'Ylläpidon huomautus'; $lang['no_payments_found'] = 'Tälle laskulle ei löytynyt maksuja'; # Payments $lang['payments'] = 'Maksut'; $lang['payment'] = 'Maksu'; $lang['payment_lowercase'] = 'maksut'; $lang['payments_table_number_heading'] = 'Maksu #'; $lang['payments_table_invoicenumber_heading'] = 'Lasku #'; $lang['payments_table_mode_heading'] = 'Maksutapa'; $lang['payments_table_date_heading'] = 'Päivä'; $lang['payments_table_amount_heading'] = 'Summa'; $lang['payments_table_client_heading'] = 'Asiakas'; $lang['payment_not_exists'] = 'Maksua ei ole olemassa'; $lang['payment_edit_for_invoice'] = 'Laskun maksu'; $lang['payment_edit_amount_received'] = 'Vastaanotettu summa'; $lang['payment_edit_date'] = 'Maksupäivä'; # Knowledge Base $lang['kb_article_add_edit_subject'] = 'Aihe'; $lang['kb_article_add_edit_group'] = 'Ryhmä'; $lang['kb_string'] = 'Tietokanta'; $lang['kb_article'] = 'Artikkeli'; $lang['kb_article_lowercase'] = 'artikkeli'; $lang['kb_article_new_article'] = 'Luo uusi artikkeli'; $lang['kb_article_disabled'] = 'Poissa käytöstä'; $lang['kb_article_description'] = 'Artikkelin kuvaus'; $lang['kb_no_articles_found'] = 'Tietokannatietoja ei löytynyt'; $lang['kb_dt_article_name'] = 'Artikkelin Nimi'; $lang['kb_dt_group_name'] = 'Ryhmä'; $lang['new_group'] = 'Uusi ryhmä'; $lang['kb_group_add_edit_name'] = 'Ryhmän nimi'; $lang['kb_group_add_edit_description'] = 'Lyhyt kuvaus'; $lang['kb_group_add_edit_disabled'] = 'Poistettu käytöstä'; $lang['kb_group_add_edit_note'] = 'Huomaa: Kaikki tämän ryhmän artikkelit piilotetaan, jos käytöstä on valittu'; $lang['group_table_name_heading'] = 'Nimi'; $lang['group_table_isactive_heading'] = 'Aktiivinen'; $lang['kb_no_groups_found'] = 'Tietokantaryhmiä ei löytynyt'; # Media $lang['media_files'] = 'Tiedostot'; # Payment modes $lang['new_payment_mode'] = 'Uusi maksutila'; $lang['payment_modes'] = 'Maksutavat'; $lang['payment_mode'] = 'Maksutapa'; $lang['payment_mode_lowercase'] = 'maksutapa'; $lang['payment_modes_dt_name'] = 'Maksutavan nimi'; $lang['payment_mode_add_edit_name'] = 'Maksutavan nimi'; $lang['payment_mode_edit_heading'] = 'Muokkaa Maksutavan nimeä'; $lang['payment_mode_add_heading'] = 'Lisää Maksutapa'; # Predefined Ticket Replies $lang['new_predefined_reply'] = 'Uusi ennalta määritetty vastaus'; $lang['predefined_replies'] = 'Ennalta määritetyt vastaukset'; $lang['predefined_reply'] = 'Ennalta määritelty vastaus'; $lang['predefined_reply_lowercase'] = 'ennalta määritelty vastaus'; $lang['predefined_replies_dt_name'] = 'Ennalta määritetty vastaus aihe'; $lang['predefined_reply_add_edit_name'] = 'Ennalta määritetty vastaus aihe'; $lang['predefined_reply_add_edit_content'] = 'Vastauksen sisältö'; # Ticket Priorities $lang['new_ticket_priority'] = 'Uusi prioritetti'; $lang['ticket_priorities'] = 'Tikettien prioriteetit'; $lang['ticket_priority'] = 'Tiketin prioriteetti'; $lang['ticket_priority_lowercase'] = 'tiketin prioriteetti'; $lang['no_ticket_priorities_found'] = 'Tikettiprioriteetteja ei löytynyt'; $lang['ticket_priority_dt_name'] = 'Tiketin prioriteetin nimi'; $lang['ticket_priority_add_edit_name'] = 'Prioriteetin nimi'; # Reports $lang['kb_reports'] = 'Tietokannan artikkeleita koskevat raportit'; $lang['sales_reports'] = 'Myyntiraportit'; $lang['reports_choose_kb_group'] = 'Valitse Ryhmä'; $lang['report_kb_yes'] = 'Kyllä'; $lang['report_kb_no'] = 'Ei'; $lang['report_kb_no_votes'] = 'Ei ääniä vielä'; $lang['report_this_week_leads_conversions'] = 'Tämän viikkon liidi tulokset'; $lang['report_leads_sources_conversions'] = 'Lähteiden muuntaminen'; $lang['report_leads_monthly_conversions'] = 'Kuukausittain'; $lang['sales_report_heading'] = 'Myyntiraportti'; $lang['report_sales_type_income'] = 'Kokonaistulot'; $lang['report_sales_type_customer'] = 'Asiakas raportit'; $lang['report_sales_base_currency_select_explanation'] = 'Sinun on valittava valuutta, koska sinulla on eri valuutan laskut'; $lang['report_sales_from_date'] = 'Päivämäärästä'; $lang['report_sales_to_date'] = 'Tähän mennessä'; $lang['report_sales_months_all_time'] = 'Koko ajalta'; $lang['report_sales_months_six_months'] = 'Viimeiset 6 kuukautta'; $lang['report_sales_months_twelve_months'] = 'Viimeiset 12 kuukautta'; $lang['reports_sales_generated_report'] = 'Luotu raportti'; $lang['reports_sales_dt_customers_client'] = 'Asiakas'; $lang['reports_sales_dt_customers_total_invoices'] = 'Laskut yhteensä'; $lang['reports_sales_dt_items_customers_amount'] = 'Määrä'; $lang['reports_sales_dt_items_customers_amount_with_tax'] = 'Määrä veroineen'; # Roles $lang['new_role'] = 'Uusi rooli'; $lang['all_roles'] = 'Kaikki roolit'; $lang['roles'] = 'Ylläpito roolit'; $lang['role'] = 'Rooli'; $lang['role_lowercase'] = 'rooli'; $lang['roles_total_users'] = 'Käyttäjiä yhteensä: '; $lang['roles_dt_name'] = 'Roolinimi'; $lang['role_add_edit_name'] = 'Roolinimi'; # Service $lang['new_service'] = 'Luo uusi palvelu'; $lang['services'] = 'Palvelut'; $lang['service'] = 'Palvelu'; $lang['service_lowercase'] = 'palvelu'; $lang['services_dt_name'] = 'Palvelun nimi'; $lang['service_add_edit_name'] = 'Palvelun nimi'; # Settings $lang['settings'] = 'Asetukset'; $lang['settings_updated'] = 'Asetukset päivitetty'; $lang['settings_save'] = 'Tallenna asetukset'; $lang['settings_group_general'] = 'Yleinen'; $lang['settings_group_localization'] = 'Lokalisointi'; $lang['settings_group_tickets'] = 'Tiketit'; $lang['settings_group_sales'] = 'Rahoitus'; $lang['settings_group_email'] = 'Sähköposti'; $lang['settings_group_clients'] = 'Asiakkaat'; $lang['settings_group_newsfeed'] = 'Uutisvirta'; $lang['settings_group_cronjob'] = 'Cron Job'; $lang['settings_yes'] = 'Kyllä'; $lang['settings_no'] = 'Ei'; $lang['settings_clients_default_theme'] = 'Oletusasiakkaiden teema'; $lang['settings_clients_allow_registration'] = 'Salli asiakkaiden rekisteröityä'; $lang['settings_clients_allow_kb_view_without_registration'] = 'Salli tietopohja katsottavaksi ilman rekisteröitymistä'; $lang['settings_cron_send_overdue_reminder'] = 'Lähetä laskun muistutus'; $lang['settings_cron_send_overdue_reminder_tooltip'] = 'Lähetä erääntynyt sähköposti asiakkaalle, kun laskun tila päivitetään myöhässä Cron Jobilta'; $lang['automatically_send_invoice_overdue_reminder_after'] = 'Lähetä muistutus automaattisesti (päivän kuluttua)'; $lang['automatically_resend_invoice_overdue_reminder_after'] = 'Lähetä muistutus uudelleen automaattisesti (päivän) kuluttua'; $lang['settings_email_host'] = 'SMTP-isäntä'; $lang['settings_email_port'] = 'SMTP-portti'; $lang['settings_email'] = 'Sähköposti'; $lang['settings_email_password'] = 'SMTP-salasana'; $lang['settings_email_charset'] = 'Email Charset'; $lang['settings_email_signature'] = 'Sähköpostin allekirjoitus'; $lang['settings_general_company_logo'] = 'Yrityksen logo'; $lang['settings_general_company_logo_tooltip'] = 'Suositellut mitat: 150 x 34px'; $lang['settings_general_company_remove_logo_tooltip'] = 'Poista yrityksen logo'; $lang['settings_general_company_name'] = 'Yrityksen nimi'; $lang['settings_general_company_main_domain'] = 'Yrityksen päätoimialue'; $lang['settings_general_use_knowledgebase'] = 'Käytä tietopohjaa'; $lang['settings_general_use_knowledgebase_tooltip'] = 'Jos sallit tämän vaihtoehdon, tietokanta näkyy myös asiakaspuolella'; $lang['settings_general_tables_limit'] = 'Taulukoiden sivuraja'; $lang['settings_general_default_staff_role'] = 'Oletushenkilörooli'; $lang['settings_general_default_staff_role_tooltip'] = 'Kun lisäät uuden työntekijän, tämä rooli valitaan oletuksena'; $lang['settings_localization_date_format'] = 'Päivämäärämuoto'; $lang['settings_localization_default_timezone'] = 'Oletusaikavyöhyke'; $lang['settings_localization_default_language'] = 'Oletuskieli'; $lang['settings_newsfeed_max_file_upload_post'] = 'Suurin sallittu tiedostojen lähetys postauksessa'; $lang['settings_reminders_contracts'] = 'Muistutus sopimuksen voimassaolosta ennen'; $lang['settings_reminders_contracts_tooltip'] = 'Vanhentumisilmoitus päivissä'; $lang['settings_tickets_use_services'] = 'Käytä palveluita'; $lang['settings_tickets_max_attachments'] = 'Suurin tikettien liitetiedosto'; $lang['settings_tickets_allow_departments_access'] = 'Anna henkilöstölle pääsy vain tiketeille, jotka kuuluvat henkilöstöosastoille'; $lang['settings_tickets_allowed_file_extensions'] = 'Sallitut liitetiedostotunnisteet'; $lang['settings_sales_general'] = 'Yleinen'; $lang['settings_sales_general_note'] = 'Yleiset asetukset'; $lang['settings_sales_invoice_prefix'] = 'Laskun numerollinen etuliite'; $lang['settings_sales_decimal_separator'] = 'Desimaalierotin'; $lang['settings_sales_thousand_separator'] = 'Tuhannen erotin'; $lang['settings_sales_currency_placement'] = 'Valuuttapaikka'; $lang['settings_sales_currency_placement_before'] = 'Ennen määrää'; $lang['settings_sales_currency_placement_after'] = 'Määrän jälkeen'; $lang['settings_sales_require_client_logged_in_to_view_invoice'] = 'Vaadi asiakakkaan kirjautua sisään nähdäkseen laskun'; $lang['settings_sales_next_invoice_number'] = 'Seuraava laskun numero'; $lang['settings_sales_next_invoice_number_tooltip'] = 'Aseta tämä kenttä arvoon 1, jos haluat aloittaa alusta'; $lang['settings_sales_decrement_invoice_number_on_delete'] = 'Vähennyslaskun numero poistetaan'; $lang['settings_sales_decrement_invoice_number_on_delete_tooltip'] = 'Haluatko pienentää laskun numeroa, kun viimeinen lasku poistetaan? esim. Jos tämän asetuksen arvo on KYLLÄ ja ennen laskun poistamista seuraavan laskun numero on 15, seuraavan laskun numero pienenee arvoon 14. Jos asetukseksi on EI, numero pysyy 15. Jos olet asettanut asetukset, poista vain viimeisestä laskusta EI sinulle pitäisi asettua vaihtoehto myös EI, jotta seuraavaa laskun numeroa ei pienennetä.'; $lang['settings_sales_invoice_number_format'] = 'Laskunumeromuoto'; $lang['settings_sales_invoice_number_format_year_based'] = 'Vuosiperusteinen'; $lang['settings_sales_invoice_number_format_number_based'] = 'Numero perustuu (000001)'; $lang['settings_sales_company_info_note'] = 'Nämä tiedot näkyvät laskuissa / arvioissa / maksuissa ja muissa PDF-asiakirjoissa, joissa vaaditaan yritystietoja'; $lang['settings_sales_company_name'] = 'Yrityksen nimi'; $lang['settings_sales_address'] = 'Osoite'; $lang['settings_sales_city'] = 'Kaupunki'; $lang['settings_sales_country_code'] = 'Maatunnus'; $lang['settings_sales_postal_code'] = 'Postinumero'; $lang['settings_sales_phonenumber'] = 'Puhelin'; # Leads $lang['new_lead'] = 'Luo uusi liidi'; $lang['leads'] = 'Liidit'; $lang['lead'] = 'Liidi'; $lang['lead_lowercase'] = 'liidi'; $lang['leads_all'] = 'Kaikki'; $lang['leads_canban_notes'] = 'merkintöjä: %s'; $lang['leads_canban_source'] = 'Lähde: %s'; $lang['lead_new_source'] = 'Uusi lähde'; $lang['lead_sources'] = 'Liidin lähteet'; $lang['lead_source'] = 'Liidin lähde'; $lang['lead_source_lowercase'] = 'liidin lähde'; $lang['leads_sources_not_found'] = 'Ei liidin lähteitä löytynyt'; $lang['leads_sources_table_name'] = 'Lähteen nimi'; $lang['leads_source_add_edit_name'] = 'Lähteen nimi'; $lang['lead_new_status'] = 'Uusi liidi tila'; $lang['lead_status'] = 'Liidin tila'; $lang['lead_status_lowercase'] = 'liidin tila'; $lang['leads_status_table_name'] = 'Tilan nimi'; $lang['leads_status_add_edit_name'] = 'Tilan nimi'; $lang['leads_status_add_edit_order'] = 'Järjestys'; $lang['lead_statuses_not_found'] = 'Liidien tiloja ei löytynyt'; $lang['leads_search'] = 'Etsi liidejä'; $lang['leads_table_total'] = 'Yhteensä liidejä: %s'; $lang['leads_dt_name'] = 'Nimi'; $lang['leads_dt_email'] = 'Sähköposti'; $lang['leads_dt_phonenumber'] = 'Puhelin'; $lang['leads_dt_assigned'] = 'Osoitettu'; $lang['leads_dt_status'] = 'Tila'; $lang['leads_dt_last_contact'] = 'Viimeinen kontakti'; $lang['lead_add_edit_name'] = 'Nimi'; $lang['lead_add_edit_email'] = 'Sähköpostiosoite'; $lang['lead_add_edit_phonenumber'] = 'Puhelin'; $lang['lead_add_edit_source'] = 'Lähde'; $lang['lead_add_edit_status'] = 'Tila'; $lang['lead_add_edit_assigned'] = 'Osoitettu'; $lang['lead_add_edit_datecontacted'] = 'Päivä jolloin otettu yhteyttä'; $lang['lead_add_edit_contacted_today'] = 'Otettu yhteyttä tänään'; $lang['lead_add_edit_activity'] = 'Aktiviteettiloki'; $lang['lead_add_edit_notes'] = 'Merkintöjä'; $lang['lead_add_edit_add_note'] = 'Lisää merkintä'; $lang['lead_not_contacted'] = 'En ole ottanut yhteyttä tähän liidiin'; $lang['lead_add_edit_contacted_this_lead'] = 'Otin yhteyttä tähän lidiin'; # Misc $lang['access_denied'] = 'Pääsy evätty'; $lang['prev'] = 'Edellinen'; $lang['next'] = 'Seuraava'; # Datatables $lang['dt_paginate_first'] = 'Ensimmäinen'; $lang['dt_paginate_last'] = 'Viimeisin'; $lang['dt_paginate_next'] = 'Seuraava'; $lang['dt_paginate_previous'] = 'Edellinen'; $lang['dt_search'] = 'Etsi...'; $lang['dt_zero_records'] = 'Vastaavia tuloksia ei löytynyt'; $lang['dt_loading_records'] = 'Lataa...'; $lang['dt_length_menu'] = 'Näytä _MENU_ entries'; $lang['dt_info_filtered'] = '(filtered from _MAX_ total {0})'; $lang['dt_info_empty'] = 'Näytetään 0 to 0 of 0 {0}'; $lang['dt_info'] = 'Näytetään _START_ to _END_ of _TOTAL_ {0}'; $lang['dt_empty_table'] = 'Yhtään {0} ei löytynyt'; $lang['dt_sort_ascending'] = ' aktivoi lajitellaksesi sarake nousevalla tavalla'; $lang['dt_sort_descending'] = ' aktivoi lajitellaksesi sarake laskevasti'; # Invoice Activity Log $lang['user_sent_overdue_reminder'] = '%s lähetti laskun erääntyneen muistutuksen'; # Weekdays $lang['wd_monday'] = 'Maanantai'; $lang['wd_tuesday'] = 'Tiistai'; $lang['wd_thursday'] = 'Torstai'; $lang['wd_wednesday'] = 'Keskiviikko'; $lang['wd_friday'] = 'Perjantai'; $lang['wd_saturday'] = 'Lauantai'; $lang['wd_sunday'] = 'Sunnuntai'; # Admin Left Sidebar $lang['als_dashboard'] = 'Ohjausnäkymä'; $lang['als_clients'] = 'Asiakkaat'; $lang['als_leads'] = 'Liidit'; $lang['als_contracts'] = 'Sopimukset'; $lang['als_sales'] = 'Myynnit'; $lang['als_staff'] = 'Ylläpito'; $lang['als_tasks'] = 'Tehtävät'; $lang['als_kb'] = 'Tietokanta'; $lang['als_media'] = 'Media'; $lang['als_reports'] = 'Raportit'; $lang['als_reports_sales_submenu'] = 'Myynnit'; $lang['als_reports_leads_submenu'] = 'Liidit'; $lang['als_kb_articles_submenu'] = 'KB-artikkelit'; $lang['als_utilities'] = 'Apuohjelmat'; $lang['als_announcements_submenu'] = 'Ilmoitukset'; $lang['als_calendar_submenu'] = 'Kalenteri'; $lang['als_activity_log_submenu'] = 'Aktiviteettiloki'; # Admin Customizer Sidebar $lang['acs_ticket_priority_submenu'] = 'Tiketin prioriteetti'; $lang['acs_ticket_statuses_submenu'] = 'Tiketin tilat'; $lang['acs_ticket_predefined_replies_submenu'] = 'Ennalta määritetyt vastaukset'; $lang['acs_ticket_services_submenu'] = 'Palvelut'; $lang['acs_departments'] = 'Osastot'; $lang['acs_leads'] = 'Liidit'; $lang['acs_leads_sources_submenu'] = 'Lähteet'; $lang['acs_leads_statuses_submenu'] = 'Tilat'; $lang['acs_sales_taxes_submenu'] = 'Verokannat'; $lang['acs_sales_currencies_submenu'] = 'Valuutat'; $lang['acs_sales_payment_modes_submenu'] = 'Maksutavat'; $lang['acs_email_templates'] = 'Sähköpostimallit'; $lang['acs_roles'] = 'Roolit'; $lang['acs_settings'] = 'Asetukset'; # Tickets $lang['new_ticket'] = 'Avaa uusi tiketti'; $lang['tickets'] = 'Tiketit'; $lang['ticket'] = 'Tiketti'; $lang['ticket_lowercase'] = 'tiketti'; $lang['support_tickets'] = 'Tukitiketit'; $lang['support_ticket'] = 'Tukitiketti'; $lang['ticket_settings_to'] = 'Nimi'; $lang['ticket_settings_email'] = 'Sähköpostiosoite'; $lang['ticket_settings_departments'] = 'Osasto'; $lang['ticket_settings_service'] = 'Palvelu'; $lang['ticket_settings_priority'] = 'Prioriteetti'; $lang['ticket_settings_subject'] = 'Aihe'; $lang['ticket_settings_assign_to'] = 'Määritä tiketti (oletus on nykyinen käyttäjä)'; $lang['ticket_add_body'] = 'Tiketin sisältö'; $lang['ticket_add_attachments'] = 'Liitteet'; $lang['ticket_no_reply_yet'] = 'Ei vastausta vielä'; $lang['new_ticket_added_successfully'] = 'Tiketti #%s lisättiin onnistuneesti'; $lang['replied_to_ticket_successfully'] = 'Vastasi tikettiin #%s onnistuneesti'; $lang['ticket_settings_updated_successfully'] = 'Tikettiasetukset päivitetty onnistuneesti'; $lang['ticket_settings_updated_successfully_and_reassigned'] = 'Tikettiasetukset päivitetty onnistuneesti - jaettu osastolle %s'; $lang['ticket_dt_subject'] = 'Aihe'; $lang['ticket_dt_department'] = 'Osasto'; $lang['ticket_dt_service'] = 'Palvelu'; $lang['ticket_dt_submitter'] = 'Kontakti'; $lang['ticket_dt_status'] = 'Tila'; $lang['ticket_dt_priority'] = 'Prioriteetti'; $lang['ticket_dt_last_reply'] = 'Viimeisin vastaus'; $lang['ticket_single_add_reply'] = 'Lisää vastaus'; $lang['ticket_single_add_note'] = 'Lisää merkintä'; $lang['ticket_single_other_user_tickets'] = 'Muut Tiketit'; $lang['ticket_single_settings'] = 'Asetukset'; $lang['ticket_single_priority'] = 'Prioriteetti: %s'; $lang['ticket_single_last_reply'] = 'Viimeisin vastaus: %s'; $lang['ticket_single_ticket_note_by'] = 'Tiketin merkintä %s'; $lang['ticket_single_note_added'] = 'Merkintä lisätty: %s'; $lang['ticket_single_change_status'] = 'Muuta tilaa'; $lang['ticket_single_assign_to_me_on_update'] = 'Osoita tämä tiketti minulle automaattisesti'; $lang['ticket_single_insert_predefined_reply'] = 'Lisää ennalta määritetty vastaus'; $lang['ticket_single_insert_knowledge_base_link'] = 'Lisää tietokannan linkki'; $lang['ticket_single_attachments'] = 'Liitteet'; $lang['ticket_single_add_response'] = 'Lisää vastaus'; $lang['ticket_single_note_heading'] = 'Merkintä'; $lang['ticket_single_add_note'] = 'Lisää Merkintä'; $lang['ticket_settings_none_assigned'] = 'Ei mitään'; $lang['ticket_status_changed_successfully'] = 'Tiketin tila muuttunut'; $lang['ticket_status_changed_fail'] = 'Ongelma tiketin tilan muuttamisessa'; $lang['ticket_staff_string'] = 'Ylläpito'; $lang['ticket_client_string'] = 'Asiakas'; $lang['ticket_posted'] = 'Lähettäjä: %s'; $lang['ticket_access_by_department_denied'] = 'Sinulla ei ole pääsyä tähän tikettiin. Tämä tiketti kuuluu osastoon, jota et ole osoitettu.'; # Staff $lang['new_staff'] = 'Luo uusi henkilökuntalainen'; $lang['staff_members'] = 'Henkilökunnan jäsenet'; $lang['staff_member'] = 'Henkilökunnan jäsen'; $lang['staff_member_lowercase'] = 'henkilökunnan jäsen'; $lang['staff_profile_updated'] = 'Profiilisi on päivitetty'; $lang['staff_old_password_incorrect'] = 'Vanha salasanasi on väärä'; $lang['staff_password_changed'] = 'Salasanasi on vaihdettu'; $lang['staff_problem_changing_password'] = 'Ongelma salasanasi vaihtamisessa'; $lang['staff_profile_string'] = 'Profiili'; $lang['staff_cant_remove_main_admin'] = 'Päävalvojaa ei voi poistaa'; $lang['staff_cant_remove_yourself_from_admin'] = 'Et voi poistaa itseltäsi järjestelmänvalvojan roolia'; $lang['staff_dt_name'] = 'Kokonimi'; $lang['staff_dt_email'] = 'Sähköposti'; $lang['staff_dt_last_Login'] = 'Viimeisin kirjautuminen'; $lang['staff_dt_active'] = 'Aktiivinen'; $lang['staff_add_edit_firstname'] = 'Etunimi'; $lang['staff_add_edit_lastname'] = 'Sukunimi'; $lang['staff_add_edit_email'] = 'Sähköposti'; $lang['staff_add_edit_phonenumber'] = 'Puhelin'; $lang['staff_add_edit_facebook'] = 'Facebook'; $lang['staff_add_edit_linkedin'] = 'LinkedIn'; $lang['staff_add_edit_skype'] = 'Skype'; $lang['staff_add_edit_departments'] = 'Jäsenosastot'; $lang['staff_add_edit_role'] = 'Rooli'; $lang['staff_add_edit_permissions'] = 'Oikeudet'; $lang['staff_add_edit_administrator'] = 'Järjestelmänvalvoja'; $lang['staff_add_edit_password'] = 'Salasana'; $lang['staff_add_edit_password_note'] = 'Huomaa: Jos täytät tämän kentän, tämän jäsenen salasana vaihdetaan.'; $lang['staff_add_edit_password_last_changed'] = 'Salasana vaihdettiin viimeksi'; $lang['staff_add_edit_notes'] = 'Merkintöjä'; $lang['staff_add_edit_note_description'] = 'Merkinnön kuvaus'; $lang['staff_notes_table_description_heading'] = 'Merkintä'; $lang['staff_notes_table_addedfrom_heading'] = 'Lisätty kohteesta'; $lang['staff_notes_table_dateadded_heading'] = 'Lisäyspäivämäärä'; $lang['staff_admin_profile'] = 'Tämä on järjestelmänvalvojan profiili'; $lang['staff_profile_notifications'] = 'Ilmoitukset'; $lang['staff_profile_departments'] = 'Osastot'; $lang['staff_edit_profile_image'] = 'Profiilikuva'; $lang['staff_edit_profile_your_departments'] = 'Osastot'; $lang['staff_edit_profile_change_your_password'] = 'Vaihda salasanasi'; $lang['staff_edit_profile_change_old_password'] = 'Vanha salasana'; $lang['staff_edit_profile_change_new_password'] = 'Uusi salasana'; $lang['staff_edit_profile_change_repeat_new_password'] = 'Toista uusi salasana'; # Staff Tasks $lang['new_task'] = 'Luo uusi tehtävä'; $lang['tasks'] = 'Tehtävät'; $lang['task'] = 'Tehtävä'; $lang['task_lowercase'] = 'tehtävä'; $lang['comment_string'] = 'Kommentti'; $lang['task_marked_as_complete'] = 'Tehtävä merkitty valmiiksi'; $lang['task_follower_removed'] = 'Tehtävän seuraaja poistettu onnistuneesti'; $lang['task_assignee_removed'] = 'Tehtävänhoitaja poistettu onnistuneesti'; $lang['task_no_assignees'] = 'Ei valtuutettuja tähän tehtävään'; $lang['task_no_followers'] = 'Ei seuraajia tälle tehtävälle'; $lang['task_list_all'] = 'Kaikki'; $lang['task_list_not_assigned'] = 'Ei osoitettu'; $lang['task_list_duedate_passed'] = 'Lopetuspäivä meni'; $lang['tasks_dt_name'] = 'Nimi'; $lang['task_single_priority'] = 'Prioriteetti'; $lang['task_single_start_date'] = 'Aloituspäivä'; $lang['task_single_due_date'] = 'Lopetuspäivä'; $lang['task_single_finished'] = 'Päättynyt'; $lang['task_single_mark_as_complete'] = 'Merkitse valmiiksi'; $lang['task_single_edit'] = 'Muokkaa'; $lang['task_single_delete'] = 'Poista'; $lang['task_single_assignees'] = 'Oikeudenhaltijat'; $lang['task_single_assignees_select_title'] = 'Määritä tehtävä seuraaville'; $lang['task_single_followers'] = 'Seuraajat'; $lang['task_single_followers_select_title'] = 'Lisää seuraaja'; $lang['task_single_add_new_comment'] = 'Lisää kommentti'; $lang['task_add_edit_subject'] = 'Aihe'; $lang['task_add_edit_priority'] = 'Prioriteetti'; $lang['task_priority_low'] = 'Matala'; $lang['task_priority_medium'] = 'Keskitaso'; $lang['task_priority_high'] = 'Korkea'; $lang['task_priority_urgent'] = 'Kiireinen'; $lang['task_add_edit_start_date'] = 'Aloituspäivä'; $lang['task_add_edit_due_date'] = 'Lopetuspäivä'; $lang['task_add_edit_description'] = 'Tehtävän kuvaus'; # Taxes $lang['new_tax'] = 'Uusi vero'; $lang['taxes'] = 'Verot'; $lang['tax'] = 'Vero'; $lang['tax_lowercase'] = 'vero'; $lang['tax_dt_name'] = 'Veronimi'; $lang['tax_dt_rate'] = 'Hinta (prosenttia)'; $lang['tax_add_edit_name'] = 'Veronimi'; $lang['tax_add_edit_rate'] = 'Hinta (prosenttia)'; $lang['tax_edit_title'] = 'Muokkaa veroa'; $lang['tax_add_title'] = 'Lisää uusi vero'; # Ticket Statuses $lang['new_ticket_status'] = 'Uuden tiketin tila'; $lang['ticket_statuses'] = 'Tiketin tilat'; $lang['ticket_status'] = 'Tiketin tila'; $lang['ticket_status_lowercase'] = 'tiketin tila'; $lang['ticket_statuses_dt_name'] = 'Tiketin tilan nimi'; $lang['no_ticket_statuses_found'] = 'Tiketin tilaa ei löytynyt'; $lang['ticket_statuses_table_total'] = 'Kaikki yhteensä %s'; $lang['ticket_status_add_edit_name'] = 'Tiketin tilan nimi'; $lang['ticket_status_add_edit_color'] = 'Valitse väri'; $lang['ticket_status_add_edit_order'] = 'Tilajärjestys'; # Todos $lang['new_todo'] = 'Luo uusi "To Do"'; $lang['my_todos'] = 'Minun "To Do" lista'; $lang['todo'] = '"Todo" tavara'; $lang['todo_lowercase'] = '"todo"'; $lang['todo_status_changed'] = '"Todo" tila muuttui'; $lang['todo_add_title'] = 'Lisää uusi "Todo"'; $lang['add_new_todo_description'] = 'Kuvaus'; $lang['no_finished_todos_found'] = 'Valmiita "todos:ksia" ei löytynyt'; $lang['no_unfinished_todos_found'] = '"todos" Ei löytynyt'; $lang['unfinished_todos_title'] = 'Keskeneräiset "do\'s"'; $lang['finished_todos_title'] = 'Viimeisin valmis "do\'s"'; # Utilities $lang['utility_activity_log'] = 'Aktiviteettiloki'; $lang['utility_activity_log_filter_by_date'] = 'Suodata päivämäärän mukaan'; $lang['utility_activity_log_dt_description'] = 'Kuvaus'; $lang['utility_activity_log_dt_date'] = 'Päivä'; $lang['utility_activity_log_dt_staff'] = 'Henkilökunnnan'; $lang['utility_calendar_new_event_title'] = 'Lisää uusi tapahtuma'; $lang['utility_calendar_new_event_start_date'] = 'Aloituspäivä'; $lang['utility_calendar_new_event_end_date'] = 'Päättymispäivä'; $lang['utility_calendar_new_event_make_public'] = 'Julkinen tapahtuma'; $lang['utility_calendar_event_added_successfully'] = 'Uusi tapahtuma lisätty onnistuneesti'; $lang['utility_calendar_event_deleted_successfully'] = 'Tapahtuma poistettu'; $lang['utility_calendar_new_event_placeholder'] = 'Tapahtuman otsikko'; # Navigation $lang['nav_notifications'] = 'Ilmoitukset'; $lang['nav_my_profile'] = 'Profiilini'; $lang['nav_edit_profile'] = 'Muokkaa profiilia'; $lang['nav_logout'] = 'Kirjaudu ulos'; $lang['nav_no_notifications'] = 'Ilmoituksia ei löytynyt'; $lang['nav_view_all_notifications'] = 'Näytä kaikki ilmoitukset'; $lang['nav_notifications_tooltip'] = 'Näytä ilmoitukset'; # Footer $lang['clients_copyright'] = '- Tekijänoikeus %s'; # Contracts $lang['clients_contracts'] = 'Sopimukset'; $lang['clients_contracts_dt_subject'] = 'Aihe'; $lang['clients_contracts_dt_start_date'] = 'Aloituspäivä'; $lang['clients_contracts_dt_end_date'] = 'Päättymispäivä'; # Home $lang['clients_quick_invoice_info'] = 'Pikalaskutiedot'; $lang['clients_home_currency_select_tooltip'] = 'Sinun on valittava valuutta, koska sinulla on eri valuutalla laskuja'; # Invoices $lang['clients_invoice_html_btn_download'] = 'Lataa'; $lang['clients_my_invoices'] = 'Laskut'; $lang['clients_invoice_dt_number'] = 'Lasku #'; $lang['clients_invoice_dt_date'] = 'Päivä'; $lang['clients_invoice_dt_duedate'] = 'Eräpäivä'; $lang['clients_invoice_dt_amount'] = 'Summa'; $lang['clients_invoice_dt_status'] = 'Tilanne'; # Profile $lang['clients_profile_heading'] = 'Profiili'; # Used for edit profile and register START $lang['clients_firstname'] = 'Etunimi'; $lang['clients_lastname'] = 'Sukunimi'; $lang['clients_email'] = 'Sähköpostiosoite'; $lang['clients_company'] = 'Yritys tai Yhdistys'; $lang['clients_vat'] = 'ALV-numero'; $lang['clients_phone'] = 'Puhelin'; $lang['clients_country'] = 'Maa'; $lang['clients_city'] = 'Kaupunki'; $lang['clients_address'] = 'Osoite'; $lang['clients_zip'] = 'Postinumero'; $lang['clients_state'] = 'Osavaltio'; # Used for edit profile and register END $lang['clients_register_password'] = 'Salasana'; $lang['clients_register_password_repeat'] = 'Toista salasana'; $lang['clients_edit_profile_update_btn'] = 'Päivitä'; $lang['clients_edit_profile_change_password_heading'] = 'Muuta salasana'; $lang['clients_edit_profile_old_password'] = 'Vanha salasana'; $lang['clients_edit_profile_new_password'] = 'Uusi salasana'; $lang['clients_edit_profile_new_password_repeat'] = 'Toista salasana'; $lang['clients_edit_profile_change_password_btn'] = 'Muuta salasana'; $lang['clients_profile_last_changed_password'] = 'Salasana vaihdettiin viimeksi %s'; # Knowledge base $lang['clients_knowledge_base'] = 'Tietokanta'; $lang['clients_knowledge_base_articles_not_found'] = 'Tietokantaietoja ei löytynyt'; $lang['clients_knowledge_base_find_useful'] = 'Löysitkö tämän artikkelin hyödylliseksi?'; $lang['clients_knowledge_base_find_useful_yes'] = 'Kyllä'; $lang['clients_knowledge_base_find_useful_no'] = 'En'; $lang['clients_article_only_1_vote_today'] = 'Voit äänestää vain kerran 24 tunnissa'; $lang['clients_article_voted_thanks_for_feedback'] = 'Kiitos palautteestasi'; # Tickets $lang['clients_ticket_open_subject'] = 'Luo uusi tiketti'; $lang['clients_ticket_open_departments'] = 'Osasto'; $lang['clients_tickets_heading'] = 'Tukitiketit'; $lang['clients_ticket_open_service'] = 'Palvelu'; $lang['clients_ticket_open_priority'] = 'Prioritetti'; $lang['clients_ticket_open_body'] = 'Tiketin sisältö'; $lang['clients_ticket_attachments'] = 'Liitteet'; $lang['clients_single_ticket_string'] = 'Tiketti'; $lang['clients_single_ticket_replied'] = 'Vastasi: %s'; $lang['clients_single_ticket_information_heading'] = 'Tiketin tiedot'; $lang['clients_tickets_dt_number'] = 'Tiketti #'; $lang['clients_tickets_dt_subject'] = 'Aihe'; $lang['clients_tickets_dt_department'] = 'Osasto'; $lang['clients_tickets_dt_service'] = 'Palvelu'; $lang['clients_tickets_dt_status'] = 'Tila'; $lang['clients_tickets_dt_last_reply'] = 'Viimeisin vastaus'; $lang['clients_ticket_single_department'] = 'Osasto: %s'; $lang['clients_ticket_single_submitted'] = 'Lähetetty: %s'; $lang['clients_ticket_single_status'] = 'Tila:'; $lang['clients_ticket_single_priority'] = 'Prioriteetti: %s'; $lang['clients_ticket_single_add_reply_btn'] = 'Lisää vastaus'; $lang['clients_ticket_single_add_reply_heading'] = 'Lisää vastaus tähän tikettiin'; # Login $lang['clients_login_heading_no_register'] = 'Kirjaudu sisään, ole hyvä'; $lang['clients_login_heading_register'] = 'Kirjaudu sisään tai luo tili'; $lang['clients_login_email'] = 'Sähköpostiosoite'; $lang['clients_login_password'] = 'Salasana'; $lang['clients_login_remember'] = 'Muista minut'; $lang['clients_login_login_string'] = 'Kirjaudu sisään'; # Register $lang['clients_register_string'] = 'Luo tili'; $lang['clients_register_heading'] = 'Luo tili'; # Navigation $lang['clients_nav_login'] = 'Kirjaudu sisään'; $lang['clients_nav_register'] = 'Luo tili'; $lang['clients_nav_invoices'] = 'Laskut'; $lang['clients_nav_contracts'] = 'Sopimukset'; $lang['clients_nav_kb'] = 'Tietokanta'; $lang['clients_nav_profile'] = 'Profiili'; $lang['clients_nav_logout'] = 'Kirjaudu ulos'; # Version 1.0.1 $lang['payment_receipt'] = 'Maksukuitti'; $lang['payment_for_string'] = 'Maksu'; $lang['payment_date'] = 'Maksupäivä:'; $lang['payment_view_mode'] = 'Maksutapa:'; $lang['payment_total_amount'] = 'Kokonaismäärä'; $lang['payment_table_invoice_number'] = 'Laskun numero'; $lang['payment_table_invoice_date'] = 'Laskun päivämäärä'; $lang['payment_table_invoice_amount_total'] = 'Laskun määrä'; $lang['payment_table_payment_amount_total'] = 'Maksun määrä'; $lang['payments_table_transaction_id'] = 'Tapahtuman ID: %s'; $lang['payment_getaway_token_not_found'] = 'Tunnusta ei löydy'; $lang['online_payment_recorded_success'] = 'Maksu tallennettu onnistuneesti'; $lang['online_payment_recorded_success_fail_database'] = 'Maksu onnistui, mutta epäonnistui lisätä maksu tietokantaan, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan'; # Leads $lang['lead_convert_to_client'] = 'Muunna asiakkaaksi'; $lang['lead_convert_to_email'] = 'Sähköposti'; $lang['lead_convert_to_client_firstname'] = 'Etunimi'; $lang['lead_convert_to_client_lastname'] = 'Sukunimi'; $lang['lead_email_already_exists'] = 'Liidin sähköpostiosoite on jo olemassa asiakastiedoissa'; $lang['lead_to_client_base_converted_success'] = 'Liidi muunnettu asiakkaaksi onnistuneesti'; $lang['lead_have_client_profile'] = 'Tällä liidillä on asiakasprofiili.'; $lang['lead_converted_edit_client_profile'] = 'Muokkaa profiilia'; # Invoices $lang['view_invoice_as_customer_tooltip'] = 'Näytä lasku asiakkaana'; $lang['invoice_add_edit_recurring'] = 'Toistuva lasku?'; $lang['invoice_add_edit_recurring_no'] = 'Ei'; $lang['invoice_add_edit_recurring_month'] = 'Joka %s kuukausi'; $lang['invoice_add_edit_recurring_months'] = 'Joka %s kuukausi'; $lang['invoices_list_all'] = 'Kaikki'; $lang['invoices_list_not_have_payment'] = 'Laskut ilman maksutietueita'; $lang['invoices_list_recurring'] = 'Toistuvat laskut'; $lang['invoices_list_made_payment_by'] = 'Tee maksu käyttäen %s'; $lang['invoices_create_invoice_from_recurring_only_on_paid_invoices'] = 'Luo uusi lasku toistuvasta laskusta vain, jos laskun tila on maksettu?'; $lang['invoices_create_invoice_from_recurring_only_on_paid_invoices_tooltip'] = 'Jos tämän kentän arvo on KYLLÄ ja toistuvien laskujen tila ei ole MAKSETTU, uutta laskua EI luoda.'; $lang['view_invoice_pdf_link_pay'] = 'Maksa lasku'; # Payment modes $lang['payment_mode_add_edit_description'] = 'Pankkitilit / kuvaus'; $lang['payment_mode_add_edit_description_tooltip'] = 'Voit asettaa tähän pankkitilitiedot. Näytetään HTML-laskussa'; $lang['payment_modes_dt_description'] = 'Pankkitilit / kuvaus'; $lang['payment_modes_add_edit_announcement'] = 'Huomaa: Alla luetellut maksutavat ovat offline-tilassa. Maksuyhdyskäytävät voidaan määrittää kohdassa Asetukset-> Asetukset-> Maksuyhdyskäytävät'; $lang['payment_mode_add_edit_active'] = 'Aktiivinen'; $lang['payment_modes_dt_active'] = 'Aktiivinen'; # Contracts $lang['contract_not_found'] = 'Sopimusta ei löytynyt. Se voi olla ehkä poistettu, tarkista toimintaloki'; # Settings $lang['setting_bar_heading'] = 'Asetukset'; $lang['settings_group_online_payment_modes'] = 'Maksuyhdyskäytävät'; $lang['settings_paymentmethod_mode_label'] = 'Etiketti'; $lang['settings_paymentmethod_active'] = 'Aktiivinen'; $lang['settings_paymentmethod_currencies'] = 'Valuutat (pilkuin erotettu)'; $lang['settings_paymentmethod_testing_mode'] = 'Ota testitila käyttöön'; $lang['settings_paymentmethod_paypal_username'] = 'PayPal API-käyttäjänimi'; $lang['settings_paymentmethod_paypal_password'] = 'PayPal API-salasana'; $lang['settings_paymentmethod_paypal_signature'] = 'API Signature'; $lang['settings_paymentmethod_stripe_api_secret_key'] = 'Stripe API Secret Key'; $lang['settings_paymentmethod_stripe_api_publishable_key'] = 'Stripe Publishable Key'; $lang['settings_limit_top_search_bar_results'] = 'Rajoita suosituimpien hakupalkkien tulokset arvoon'; ## Clients $lang['client_phonenumber'] = 'Puhelin'; # Main Clients $lang['clients_register'] = 'Luo tili'; $lang['clients_profile_updated'] = 'Profiilisi on päivitetty'; $lang['clients_successfully_registered'] = 'Kiitos rekisteröitymisestä'; $lang['clients_account_created_but_not_logged_in'] = 'Tilisi on luotu, mutta et ole kirjautunut järjestelmään automaattisesti. Yritä kirjautua sisään'; # Tickets $lang['clients_tickets_heading'] = 'Tukitiketit'; # Payments $lang['payment_for_invoice'] = 'Laskun maksu'; $lang['payment_total'] = 'Yhteensä: %s'; # Invoice $lang['invoice_html_online_payment'] = 'Maksutavat'; $lang['invoice_html_online_payment_button_text'] = 'Maksa nyt'; $lang['invoice_html_payment_modes_not_selected'] = 'Valitse maksutapa'; $lang['invoice_html_amount_blank'] = 'Kokonaissumma ei voi olla tyhjä tai nolla'; $lang['invoice_html_offline_payment'] = 'Offline-maksu'; $lang['invoice_html_amount'] = 'Summa'; # Version 1.0.2 # DataTables $lang['dt_button_column_visibility'] = 'Näkyvyys'; $lang['dt_button_reload'] = 'Lataa uudelleen'; $lang['dt_button_excel'] = 'Excel'; $lang['dt_button_csv'] = 'CSV'; $lang['dt_button_pdf'] = 'PDF'; $lang['dt_button_print'] = 'Tulosta'; $lang['is_not_active_export'] = 'Ei'; $lang['is_active_export'] = 'Kyllä'; # Invoice $lang['invoice_add_edit_advanced_options'] = 'Edistyneet asetukset'; $lang['invoice_add_edit_allowed_payment_modes'] = 'Tämän laskun sallitut maksutavat'; $lang['invoice_add_edit_recurring_invoices_from_invoice'] = 'Luotu laskut tästä toistuvasta laskusta'; $lang['invoice_add_edit_no_payment_modes_found'] = 'Maksutapoja ei löytynyt.'; $lang['invoice_html_total_pay'] = 'Yhteensä: %s'; # Email templates $lang['email_templates_table_heading_name'] = 'Mallin nimi'; # General $lang['discount_type'] = 'Alennustyyppi'; $lang['discount_type_after_tax'] = 'Verojen jälkeen'; $lang['discount_type_before_tax'] = 'Ennen veroja'; $lang['terms_and_conditions'] = 'Yleiset sopimusehdot'; $lang['reference_no'] = 'Viite #'; $lang['no_discount'] = 'Ei alennusta'; $lang['view_stats_tooltip'] = 'Näytä pikatilastot'; # Clients $lang['zip_from_date'] = 'Päivämäärästä:'; $lang['zip_to_date'] = 'Tähän mennessä:'; $lang['client_zip_payments'] = 'ZIP Maksut'; $lang['client_zip_invoices'] = 'ZIP Laskut'; $lang['client_zip_estimates'] = 'ZIP Arviot'; $lang['client_zip_status'] = 'Tila'; $lang['client_zip_status_all'] = 'Kaikki'; $lang['client_zip_payment_modes'] = 'Maksun suorittanut'; $lang['client_zip_no_data_found'] = '%s ei löytynyt'; # Payments $lang['payment_mode'] = 'Maksutapa'; $lang['payment_view_heading'] = 'Maksu'; # Settings $lang['settings_allow_payment_amount_to_be_modified'] = 'Salli asiakkaan muuttaa maksettavaa summaa (online-maksut)'; $lang['settings_delete_only_on_last_invoice'] = 'Poista lasku sallitaan vain viimeisestä laskusta'; $lang['settings_sales_estimate_prefix'] = 'Arvioidun numeron etuliite'; $lang['settings_sales_next_estimate_number'] = 'Seuraava arvio Numero'; $lang['settings_sales_next_estimate_number_tooltip'] = 'Aseta tämä kenttä arvoon 1, jos haluat aloittaa alusta'; $lang['settings_sales_decrement_estimate_number_on_delete'] = 'Vähennysarvionumero poistettaessa'; $lang['settings_sales_decrement_estimate_number_on_delete_tooltip'] = 'Haluatko pienentää arvioita, kun viimeinen arvio poistetaan? ekv. Jos tämän asetuksen arvoksi on asetettu KYLLÄ ja ennen arvioiden poistamista seuraavan arvioiden lukumäärä on 15, seuraava arvioarvo vähenee arvoon 14.Jos asetetaan EI, lukumäärä pysyy 15. Jos olet asettanut asetukset, poista vain viimeisestä arviosta EI sinua pitäisi asettaa tämä vaihtoehto myös NO: lle, jotta seuraavaa arvioarvoa ei pienennetä.'; $lang['settings_sales_estimate_number_format'] = 'Arvioitu numeromuoto'; $lang['settings_sales_estimate_number_format_year_based'] = 'Vuosiperusteinen'; $lang['settings_sales_estimate_number_format_number_based'] = 'Numero perustuu (000001)'; $lang['settings_delete_only_on_last_estimate'] = 'Poista arvio sallittu vain viimeisestä laskusta'; $lang['settings_send_test_email_heading'] = 'Lähetä testisähköposti'; $lang['settings_send_test_email_subheading'] = 'Lähetä testiviesti varmistaaksesi, että SMTP-asetukset on asetettu oikein.'; $lang['settings_send_test_email_string'] = 'Sähköpostiosoite'; $lang['settings_smtp_settings_heading'] = 'SMTP-asetukset'; $lang['settings_smtp_settings_subheading'] = 'Asenna pääsähköposti'; $lang['settings_sales_heading_general'] = 'Yleinen'; $lang['settings_sales_heading_invoice'] = 'Lasku'; $lang['settings_sales_heading_estimates'] = 'Arviot'; $lang['settings_sales_cron_invoice_heading'] = 'Lasku'; # Tasks $lang['tasks_dt_datestart'] = 'Aloituspäivä'; # Invoice General $lang['invoice_discount'] = 'Alennus'; # Settings $lang['settings_rtl_support_admin'] = 'RTL-järjestelmänvalvojan alue (oikealta vasemmalle)'; $lang['settings_rtl_support_client'] = 'RTL-asiakasalue (oikealta vasemmalle)'; $lang['settings_estimate_auto_convert_to_invoice_on_client_accept'] = 'Muunna arvio automaattisesti laskuksi, kun asiakas on hyväksynyt'; $lang['settings_exclude_estimate_from_client_area_with_draft_status'] = 'Sulje asiakasalueelta arviot, joissa on luonnostila'; # Months $lang['January'] = 'Tammikuu'; $lang['February'] = 'Helmikuu'; $lang['March'] = 'Maaliskuu'; $lang['April'] = 'Huhtikuu'; $lang['May'] = 'Toukokuu'; $lang['June'] = 'Kesäkuu'; $lang['July'] = 'Heinäkuu'; $lang['August'] = 'Elokuu'; $lang['September'] = 'Syyskuu'; $lang['October'] = 'Lokakuu'; $lang['November'] = 'Marraskuu'; $lang['December'] = 'Joulukuu'; # Time ago function translate $lang['time_ago_just_now'] = 'Juuri nyt'; $lang['time_ago_minute'] = 'minuutti sitten'; $lang['time_ago_minutes'] = '%s minuuttia sitten'; $lang['time_ago_hour'] = 'tunti sitten'; $lang['time_ago_hours'] = '%s tuntia sitten'; $lang['time_ago_yesterday'] = 'eilen'; $lang['time_ago_days'] = '%s päivää sitten'; $lang['time_ago_week'] = 'viikko sitten'; $lang['time_ago_weeks'] = '%s viikkoa sitten'; $lang['time_ago_month'] = 'kuukausi sitten'; $lang['time_ago_months'] = '%s kuukautta sitten'; $lang['time_ago_year'] = 'vuosi sitten'; $lang['time_ago_years'] = '%s vuosia sitten'; # Estimates $lang['estimates'] = 'Arviot'; $lang['estimate'] = 'Arvio'; $lang['estimate_lowercase'] = 'arvio'; $lang['create_new_estimate'] = 'Luo uusi arvio'; $lang['view_estimate'] = 'Näytä arvio'; $lang['estimate_sent_to_client_success'] = 'Arvio lähetty onnistuneesti asiakkaalle'; $lang['estimate_sent_to_client_fail'] = 'Ongelma lähetettäessä arviota'; $lang['estimate_view'] = 'Näytä arvio'; $lang['estimate_select_customer'] = 'Asiakas'; $lang['estimate_add_edit_number'] = 'Arvion numero'; $lang['estimate_add_edit_date'] = 'Arvion päivä'; $lang['estimate_add_edit_expirydate'] = 'Päättymispäivä'; $lang['estimate_add_edit_currency'] = 'Valuutta'; $lang['estimate_add_edit_client_note'] = 'Asiakkaan merkintä'; $lang['estimate_add_edit_admin_note'] = 'Järjestelmänvalvojan merkintä'; $lang['estimates_toggle_table_tooltip'] = 'Vaihda taulukko'; $lang['estimate_add_edit_advanced_options'] = 'Edistyneet asetukset'; $lang['estimate_to'] = 'Tähän:'; $lang['estimates_list_all'] = 'Kaikki'; $lang['estimate_invoiced_date'] = 'Arvio laskutetusta %s'; $lang['edit_estimate_tooltip'] = 'Muokkaa arviota'; $lang['delete_estimate_tooltip'] = 'Poista arvio'; $lang['estimate_sent_to_email_tooltip'] = 'Lähetä sähköpostiin'; $lang['estimate_already_send_to_client_tooltip'] = 'Tämä arvio on jo lähetetty asiakkaalle %s'; $lang['estimate_view_activity_tooltip'] = 'Aktiviteettiloki'; $lang['estimate_send_to_client_modal_heading'] = 'Lähetä arvio asiakkaalle'; $lang['estimate_send_to_client_attach_pdf'] = 'Liitä arvio PDF'; $lang['estimate_send_to_client_preview_template'] = 'Esikatsele sähköpostimallia'; $lang['estimate_dt_table_heading_number'] = 'Arvio #'; $lang['estimate_dt_table_heading_date'] = 'Päivä'; $lang['estimate_dt_table_heading_client'] = 'Asiakas'; $lang['estimate_dt_table_heading_expirydate'] = 'Päättymispäivä'; $lang['estimate_dt_table_heading_amount'] = 'Määrä'; $lang['estimate_dt_table_heading_status'] = 'Tila'; $lang['estimate_convert_to_invoice'] = 'Muunna laskuksi'; # Clients $lang['client_payments_tab'] = 'Maksut'; # Estimate General $lang['estimate_pdf_heading'] = 'ARVIO'; $lang['estimate_table_item_heading'] = 'Tuote'; $lang['estimate_table_quantity_heading'] = 'Määrä'; $lang['estimate_table_rate_heading'] = 'Taksa'; $lang['estimate_table_tax_heading'] = 'Vero'; $lang['estimate_table_amount_heading'] = 'Määrä'; $lang['estimate_subtotal'] = 'Kaikki Yhteensä'; $lang['estimate_adjustment'] = 'Säätö'; $lang['estimate_discount'] = 'Alennus'; $lang['estimate_total'] = 'Yhteensä'; $lang['estimate_to'] = 'jotta'; $lang['estimate_data_date'] = 'Arvioitu päivämäärä'; $lang['estimate_data_expiry_date'] = 'Päättymispäivä'; $lang['estimate_note'] = 'Merkintä:'; $lang['estimate_status_draft'] = 'Luonnos'; $lang['estimate_status_sent'] = 'Lähetetty'; $lang['estimate_status_declined'] = 'Peruttu'; $lang['estimate_status_accepted'] = 'Hyäksytty'; $lang['estimate_status_expired'] = 'Vanhentunut'; $lang['estimate_note'] = 'Merkintä:'; ## Clients $lang['clients_estimate_dt_number'] = 'Arvio #'; $lang['clients_estimate_dt_date'] = 'Päivä'; $lang['clients_estimate_dt_duedate'] = 'Päättymispäivä'; $lang['clients_estimate_dt_amount'] = 'Määrä'; $lang['clients_estimate_dt_status'] = 'Tila'; $lang['clients_nav_estimates'] = 'Arviot'; $lang['clients_decline_estimate'] = 'Hylkää'; $lang['clients_accept_estimate'] = 'Hyväksy'; $lang['clients_my_estimates'] = 'Arviot'; $lang['clients_estimate_invoiced_successfully'] = 'Kiitos arvioinnin hyväksymisestä. Tarkista luotu lasku arviota varten'; $lang['clients_estimate_accepted_not_invoiced'] = 'Kiitos, että hyväksyit tämän arvion'; $lang['clients_estimate_declined'] = 'Arvio hylätty. Voit hyväksyä arvion milloin tahansa ennen viimeistä voimassaolopäivää'; $lang['clients_estimate_failed_action'] = 'Tämän arvioinnin toteuttaminen epäonnistui'; $lang['client_add_edit_profile'] = 'Profiili'; # Custom Fields $lang['custom_field'] = 'Mukautettu kenttä'; $lang['custom_field_lowercase'] = 'mukautettu kenttä'; $lang['custom_fields'] = 'Muokatut kentät'; $lang['new_custom_field'] = 'Uusi mukautettu kenttä'; $lang['custom_field_name'] = 'Kentän nimi'; $lang['custom_field_add_edit_type'] = 'Tyyppi'; $lang['custom_field_add_edit_belongs_top'] = 'Kenttä kuuluu'; $lang['custom_field_add_edit_options'] = 'Vaihtoehdot'; $lang['custom_field_add_edit_options_tooltip'] = 'Käytä vain Select-, Checkbox-tyyppejä. Täytä kenttä erottamalla vaihtoehdot toisistaan pilkulla. esim. omena,appelsiini,banaani'; $lang['custom_field_add_edit_order'] = 'Järjestys'; $lang['custom_field_dt_field_to'] = 'Kuuluu'; $lang['custom_field_dt_field_name'] = 'Nimi'; $lang['custom_field_dt_field_type'] = 'Tyyppi'; $lang['custom_field_add_edit_active'] = 'Aktiivinen'; $lang['custom_field_add_edit_disabled'] = 'Poistettu käytöstä'; # Ticket replies $lang['ticket_reply'] = 'Tiketti vastaus'; # Admin Customizer Sidebar $lang['asc_custom_fields'] = 'Muokatut kentät'; # Contracts $lang['contract_types'] = 'Sopimustyypit'; $lang['contract_type'] = 'Sopimustyyppi'; $lang['new_contract_type'] = 'Luo uusi sopimustyyppi'; $lang['contract_type_lowercase'] = 'sopimus'; $lang['contract_type_name'] = 'Nimi'; $lang['contract_types_list_name'] = 'Sopimustyyppi'; # Customizer Menu $lang['acs_contracts'] = 'Sopimukset'; $lang['acs_contract_types'] = 'Sopimustyypit'; # Version 1.0.4 # Invoice Items $lang['invoice_item_long_description'] = 'Pitkä kuvaus'; # Customers $lang['clients_list_phone'] = 'Puhelin'; $lang['client_expenses_tab'] = 'Kulut'; $lang['customers_summary'] = 'Asiakkaiden yhteenveto'; $lang['customers_summary_active'] = 'Aktiiviset yhteystiedot'; $lang['customers_summary_inactive'] = 'Passiiviset yhteystiedot'; $lang['customers_summary_logged_in_today'] = 'Yhteystiedot kirjautuneet tänään'; # Authentication $lang['admin_auth_forgot_password_email'] = 'Sähköpostiosoite'; $lang['admin_auth_forgot_password_heading'] = 'Unohtuiko salasana'; $lang['admin_auth_login_heading'] = 'Kirjaudu sisään'; $lang['admin_auth_login_email'] = 'Sähköpostiosoite'; $lang['admin_auth_login_password'] = 'Salasana'; $lang['admin_auth_login_remember_me'] = 'Muista minut'; $lang['admin_auth_login_button'] = 'Kirjaudu sisään'; $lang['admin_auth_login_fp'] = 'Unohtuiko salasana?'; $lang['admin_auth_reset_password_heading'] = 'Nollaa salasana'; $lang['admin_auth_reset_password'] = 'Salasana'; $lang['admin_auth_reset_password_repeat'] = 'Toista salasana'; $lang['admin_auth_invalid_email_or_password'] = 'Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana'; $lang['admin_auth_inactive_account'] = 'Epäaktiivinen tili'; # Calender $lang['calendar_estimate'] = 'Arvio'; $lang['calendar_invoice'] = 'Lasku'; $lang['calendar_contract'] = 'Sopimus'; $lang['calendar_customer_reminder'] = 'Asiakasmuistutus'; $lang['calendar_event'] = 'Tapahtuma'; $lang['calendar_task'] = 'Tehtävä'; # Leads $lang['lead_edit_delete_tooltip'] = 'Poista Liidi'; $lang['lead_attachments'] = 'Liitteet'; # Admin Customizer Sidebar $lang['acs_finance'] = 'Rahoitus'; # Settings $lang['settings_show_sale_agent_on_invoices'] = 'Näytä myyntiedustaja laskulla'; $lang['settings_show_sale_agent_on_estimates'] = 'Näytä myyntiedustaja arviolla'; $lang['settings_predefined_predefined_term'] = 'Ennalta määritellyt käyttöehdot'; $lang['settings_predefined_clientnote'] = 'Ennalta määritetty asiakaskohtainen huomautus'; $lang['settings_custom_pdf_logo_image_url'] = 'Mukautettu PDF yrityksen logo URL-osoite'; $lang['settings_custom_pdf_logo_image_url_tooltip'] = 'Todennäköisesti sinulla on ongelmia läpinäkyvissä PNG-kuvissa, joita käsitellään eri tavalla käytetyn php-imagick- tai php-gd-version mukaan. Yritä päivittää php-imagick ja poistaa php-gd käytöstä . Jos jätät tämän kentän tyhjäksi, ladattua logoa käytetään.'; # General $lang['sale_agent_string'] = 'Myyntiedustaja'; $lang['amount_display_in_base_currency'] = 'Määrä näkyy perusvaluutassa - Käytä tätä raporttia vain, jos käytät yhtä valuuttaa maksuihin ja kuluihin.'; # Leads $lang['leads_summary'] = 'Liidien yhteenveto'; # Contracts $lang['contract_value'] = 'Sopimusarvo'; $lang['contract_trash'] = 'Roskaa'; $lang['contracts_view_trash'] = 'Näytä roskakori'; $lang['contracts_view_all'] = 'Kaikki'; $lang['contracts_view_exclude_trashed'] = 'Sulje pois roskatut sopimukset'; $lang['contract_value_tooltip'] = 'Perusvaluuttaa käytetään.'; $lang['contract_trash_tooltip'] = 'Jos lisäät sopimuksen roskakoriin, sitä ei näytetä asiakaspuolella, sitä ei sisällytetä kaavioihin ja muihin tilastoihin, eikä oletuksena myöskään näytetä, kun listaat kaikki sopimukset.'; $lang['contract_summary_active'] = 'Aktiivinen'; $lang['contract_renew_heading'] = 'Uusi sopimus'; $lang['contract_summary_heading'] = 'Sopimusten yhteenveto'; $lang['contract_summary_expired'] = 'Vanhentunut'; $lang['contract_summary_about_to_expire'] = 'Aikeissa vanhentua'; $lang['contract_summary_recently_added'] = 'Viimeksi lisätyt'; $lang['contract_summary_trash'] = 'Roska'; $lang['contract_summary_by_type'] = 'Sopimukset tyypin mukaan'; $lang['contract_summary_by_type_value'] = 'Sopimusten arvo tyypin mukaan'; $lang['contract_renewed_successfully'] = 'Sopimus uusittu onnistuneesti'; $lang['contract_renewed_fail'] = 'Ongelma sopimuksen uusimisessa. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan'; $lang['no_contract_renewals_found'] = 'Uusimiset tälle sopimukselle ei löydy.'; $lang['no_contract_renewals_history_heading'] = 'Sopimuksen uusimishistoria'; $lang['contract_renewed_by'] = '%s uusi tämän sopimuksen'; $lang['contract_renewal_deleted'] = 'Uusiminen onnistuneesti poistettiin.'; $lang['contract_renewal_delete_fail'] = 'Sopimuksen uusimisen poistaminen epäonnistui. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan'; $lang['contract_renewal_new_value'] = 'Uuden sopimuksen arvo: %s'; $lang['contract_renewal_old_value'] = 'Vanhan sopimuksen arvo: %s'; $lang['contract_renewal_new_start_date'] = 'Uusi aloituspäivä: %s'; $lang['contract_renewal_old_start_date'] = 'Vanhan sopimuksen alkamispäivä oli: %s'; $lang['contract_renewal_new_end_date'] = 'Uusi päättymispäivä: %s'; $lang['contract_renewal_old_end_date'] = 'Vanhan sopimuksen päättymispäivä oli: %s'; $lang['contract_attachment'] = 'Liitteet'; # Admin Aside Menu $lang['als_expenses'] = 'Kulut'; $lang['als_reports_expenses'] = 'Kulut'; $lang['als_expenses_vs_income'] = 'Kulut vs. tulot'; # Invoices $lang['invoice_attach_file'] = 'Liitä tiedosto'; $lang['invoice_mark_as_sent'] = 'Merkitse lähetetyksi'; $lang['invoice_marked_as_sent'] = 'Lasku merkitty: lähetetty onnistuneesti'; $lang['invoice_marked_as_sent_failed'] = 'Laskua ei merkitty lähetetyksi'; # Payments $lang['payment_transaction_id'] = 'Tapahtuman ID'; # Expenses $lang['acs_expense_categories'] = 'Kulukategoriat'; $lang['expense_category'] = 'Kulukategoria'; $lang['expense_category_lowercase'] = 'kulukategoria'; $lang['new_expense'] = 'Tallenna kulu'; $lang['expense_add_edit_name'] = 'Kategorian nimi'; $lang['expense_add_edit_description'] = 'Kategorian kuvaus'; $lang['expense_categories'] = 'Kulukategoriat'; $lang['new_expense_category'] = 'Uusi kategoria'; $lang['dt_expense_description'] = 'Kuvaus'; $lang['expense'] = 'Kulu'; $lang['expenses'] = 'Kulut'; $lang['expense_lowercase'] = 'kulu'; $lang['expense_add_edit_customer'] = 'Asiakas'; $lang['expense_add_edit_note'] = 'Merkintä'; $lang['expense_add_edit_date'] = 'Kulupäivä'; $lang['expense_add_edit_amount'] = 'Määrä'; $lang['expense_add_edit_billable'] = 'Laskutettava'; $lang['expense_add_edit_attach_receipt'] = 'Liitä kuitti'; $lang['expense_add_edit_reference_no'] = 'Viite #'; $lang['expense_receipt'] = 'Kulu kuitti'; $lang['expense_receipt_lowercase'] = 'kulu kuitti'; $lang['expense_dt_table_heading_category'] = 'Kategoria'; $lang['expense_dt_table_heading_amount'] = 'Määrä'; $lang['expense_dt_table_heading_date'] = 'Päivä'; $lang['expense_dt_table_heading_reference_no'] = 'Viite #'; $lang['expense_dt_table_heading_customer'] = 'Asiakas'; $lang['expense_dt_table_heading_payment_mode'] = 'Maksutapa'; $lang['expense_converted_to_invoice'] = 'Kulut muunnettu onnistuneesti laskuksi'; $lang['expense_converted_to_invoice_fail'] = 'Tätä kustannusta ei pystytty muuntamaan laskuksi tarkista virheloki.'; $lang['expense_copy_success'] = 'Kulut kopioitu onnistuneesti.'; $lang['expense_copy_fail'] = 'Kustannusten kopiointi epäonnistui. Tarkista tarvittavat kentät ja yritä uudelleen'; $lang['expenses_list_all'] = 'Kaikki'; $lang['expenses_list_billable'] = 'Laskutettava'; $lang['expenses_list_non_billable'] = 'Ei laskutettava'; $lang['expenses_list_invoiced'] = 'Laskutettu'; $lang['expenses_list_unbilled'] = 'Ei laskutettu'; $lang['expenses_list_recurring'] = 'Toistuva'; $lang['expense_invoice_delete_not_allowed'] = 'Et voi poistaa tätä kustannusta. Kulut on jo laskutettu.'; $lang['expense_convert_to_invoice'] = 'Muunna laskuksi'; $lang['expense_edit'] = 'Muokkaa kulua'; $lang['expense_delete'] = 'Poista'; $lang['expense_copy'] = 'Kopioi'; $lang['expense_invoice_not_created'] = 'Laskua ei ole luotu'; $lang['expense_billed'] = 'Laskutetu'; $lang['expense_not_billed'] = 'Laskua ei ole maksettu'; $lang['expense_customer'] = 'Asiakas'; $lang['expense_note'] = 'Merkintä:'; $lang['expense_date'] = 'Päivä:'; $lang['expense_ref_noe'] = 'Viite #:'; $lang['expense_amount'] = 'Määrä:'; $lang['expense_recurring_indicator'] = 'Toistuva'; $lang['expense_already_invoiced'] = 'Tämä kustannus on jo laskutettu'; $lang['expense_recurring_auto_create_invoice'] = 'Luo lasku automaattisesti'; $lang['expense_recurring_send_custom_on_renew'] = 'Lähetä lasku asiakassähköpostiin, kun kustannukset luodaan uudelleen'; $lang['expense_recurring_autocreate_invoice_tooltip'] = 'Jos tämä vaihtoehto valitaan, asiakaslasku luodaan automaattisesti, kun kustannukset uusitaan.'; $lang['expenses_yearly_by_categories'] = 'Kulut vuosittain luokittain'; $lang['total_expenses_for'] = 'Kokonaiskulut vuodelle'; // year $lang['expenses_report_for'] = 'Kulut vuodelle'; // year # Custom fields $lang['custom_field_required'] = 'Vaadittu'; $lang['custom_field_show_on_pdf'] = 'Näytä PDF:llä'; $lang['custom_field_leads'] = 'Liidit'; $lang['custom_field_customers'] = 'Asiakkaat'; $lang['custom_field_staff'] = 'Ylläpito'; $lang['custom_field_contracts'] = 'Sopimukset'; $lang['custom_field_tasks'] = 'Tehtävät'; $lang['custom_field_expenses'] = 'Kulut'; $lang['custom_field_invoice'] = 'Lasku'; $lang['custom_field_estimate'] = 'Arvio'; # Tickets $lang['ticket_single_private_staff_notes'] = 'Yksityiset henkilöstön tekemät muistiinpanot'; # Business News $lang['business_news'] = 'Talousuutiset'; # Navigation $lang['nav_todo_items'] = '"Todo" listaus'; # Contracts $lang['clients_contracts_type'] = 'Sopimustyyppi'; # Version 1.0.5 # General $lang['no_tax'] = 'Ei veroa'; $lang['numbers_not_formatted_while_editing'] = 'Syöttökentän numeroa ei ole alustettu, kun muokkaus / lisäys -kohtaa ei tule säilyttää, älä yritä alustaa sitä manuaalisesti tässä.'; # Contracts $lang['contracts_view_expired'] = 'Vanhentunut'; $lang['contracts_view_without_dateend'] = 'Sopimukset ilman päivämäärää'; # Email Templates $lang['email_template_contracts_fields_heading'] = 'Sopimukset'; # Invoices General $lang['invoice_estimate_general_options'] = 'Yleiset vaihtoehdot'; $lang['invoice_table_item_description'] = 'Kuvaus'; $lang['invoice_recurring_indicator'] = 'Toistuva'; # Estimates $lang['estimate_convert_to_invoice_successfully'] = 'Arvio muunnettu laskuksi onnistuneesti'; $lang['estimate_table_item_description'] = 'Kuvaus'; # Version 1.0.6 # Invoices # Currencies $lang['cant_delete_base_currency'] = 'Et voi poistaa perusvaluuttaa. Sinun on määritettävä uusi perusvaluutta ja suoritettava poisto.'; $lang['invoice_copy'] = 'Kopioi lasku'; $lang['invoice_copy_success'] = 'Lasku kopioitiin onnistuneesti'; $lang['invoice_copy_fail'] = 'Laskun kopiointi epäonnistui'; $lang['invoice_due_after_help'] = 'Aseta nolla välttääksesi laskennan'; $lang['show_shipping_on_invoice'] = 'Näytä toimitustiedot laskussa'; # Estimates $lang['show_shipping_on_estimate'] = 'Näytä lähetystiedot arvioituna'; $lang['is_invoiced_estimate_delete_error'] = 'Tämä arvio laskutetaan. Et voi poistaa arviota'; # Customers & Invoices / Estimates $lang['ship_to'] = 'Lähetä osoitteeseen'; $lang['customer_profile_details'] = 'Asiakkaan tiedot'; $lang['billing_shipping'] = 'Laskutus ja postitus'; $lang['billing_address'] = 'Postitusosoite'; $lang['shipping_address'] = 'Toimitusosoite'; $lang['billing_street'] = 'Katu'; $lang['billing_city'] = 'Kaupunki'; $lang['billing_state'] = 'Osavaltio'; $lang['billing_zip'] = 'Postinumero'; $lang['billing_country'] = 'Maa'; $lang['shipping_street'] = 'Katu'; $lang['shipping_city'] = 'Kaupunki'; $lang['shipping_state'] = 'Osavaltio'; $lang['shipping_zip'] = 'Postinumero'; $lang['shipping_country'] = 'Maa'; $lang['get_shipping_from_customer_profile'] = 'Hanki kuljetustiedot asiakasprofiilista'; # Customer $lang['customer_default_currency'] = 'Oletusvaluutta'; $lang['customer_update_address_info_on_invoices'] = 'Päivitä kaikkien aikaisempien laskujen/arvioiden lähetys/laskutustiedot'; $lang['customer_update_address_info_on_invoices_help'] = 'Jos valitset tämän kentän, lähetys- ja laskutustiedot päivitetään kaikkiin laskuihin ja arvioihin. Huomaa: Laskut, joiden tila on maksettu, eivät vaikuta.'; $lang['setup_google_api_key_customer_map'] = 'Asenna google api avain nähdäksesi asiakaskartan'; $lang['customer_attachments_file'] = 'Tiedosto'; $lang['client_send_set_password_email'] = 'Lähetä asiakkaalle "aseta uusi salasana" sähköposti'; $lang['customer_billing_same_as_profile'] = 'Sama kuin asiakasinfo'; $lang['customer_billing_copy'] = 'Kopioi laskutusosoite'; $lang['customer_map'] = 'Kartta'; $lang['set_password_email_sent_to_client'] = 'Sähköposti salasanan asettamiseksi lähetettiin onnistuneesti yhteyshenkilölle'; $lang['set_password_email_sent_to_client_and_profile_updated'] = 'Profiili päivitetty ja salasanan asettamista koskeva sähköposti lähetetty onnistuneesti yhteyshenkilölle'; $lang['customer_attachments'] = 'Tiedostot'; $lang['customer_longitude'] = 'Pituusaste (Google Maps)'; $lang['customer_latitude'] = 'Leveysaste (Google Maps)'; # Authentication $lang['admin_auth_set_password'] = 'Salasana'; $lang['admin_auth_set_password_repeat'] = 'Toista salasana'; $lang['admin_auth_set_password_heading'] = 'Aseta salasana'; # General $lang['apply'] = 'Lisää'; $lang['department_calendar_id'] = 'Google Calendar ID'; $lang['localization_default_language'] = 'Oletuskieli'; $lang['system_default_string'] = 'Järjestelmän oletusarvo'; $lang['advanced_options'] = 'Edistyneet asetukset'; # Expenses $lang['expense_list_invoice'] = 'Laskutettu'; $lang['expense_list_billed'] = 'Laskutetaan'; $lang['expense_list_unbilled'] = 'Ei laskua'; # Leads $lang['lead_merge_custom_field'] = 'Merge as custom field'; $lang['lead_merge_custom_field_existing'] = 'Merge with database field'; $lang['lead_dont_merge_custom_field'] = 'Do not merge'; $lang['lost_leads'] = 'Lost Leads'; $lang['junk_leads'] = 'Junk Leads'; $lang['lead_mark_as_lost'] = 'Merkkaa kadonneeksi'; $lang['lead_unmark_as_lost'] = 'Unmark Lead as lost'; $lang['lead_marked_as_lost'] = 'Lead marked as lost successfully'; $lang['lead_unmarked_as_lost'] = 'Lead unmarked as lost successfully'; $lang['leads_status_color'] = 'Color'; $lang['lead_mark_as_junk'] = 'Merkkaa roskaksi'; $lang['lead_unmark_as_junk'] = 'Unmark Lead as junk'; $lang['lead_marked_as_junk'] = 'Lead marked as junk successfully'; $lang['lead_unmarked_as_junk'] = 'Lead unmarked as junk successfully'; $lang['lead_not_found'] = 'Lead Not Found'; $lang['lead_lost'] = 'Kateissa'; $lang['lead_junk'] = 'Roskaa'; $lang['leads_not_assigned'] = 'Ei osoitettu'; # Contacts $lang['contract_not_visible_to_client'] = 'Piilota asiakkaalta'; $lang['contract_edit_overview'] = 'Sopimuskatsaus'; $lang['contract_attachments'] = 'Liitteet'; # Tasks $lang['task_view_make_public'] = 'Tee julkiseksi'; $lang['task_is_private'] = 'Yksityinen Tehtävä'; $lang['task_finished'] = 'Valmisettu'; $lang['task_single_related'] = 'Liittyvät'; $lang['task_unmark_as_complete'] = 'Poista valinta ja merkkaa valmiiksi'; $lang['task_unmarked_as_complete'] = 'Task unmarked as complete'; $lang['task_relation'] = 'Liittyvä'; $lang['task_public'] = 'Julkinen'; $lang['task_public_help'] = 'If you set this task to public will be visible for all staff members. Otherwise will be only visible to members who are assignees,followers,creator or administrators'; # Settings $lang['settings_general_favicon'] = 'Favicon'; $lang['settings_output_client_pdfs_from_admin_area_in_client_language'] = 'Output client PDF documents from admin area in client language'; $lang['settings_output_client_pdfs_from_admin_area_in_client_language_help'] = 'If this options is set to yes and eq. the system default language is English and client have setup language french the pdf documents will be outputted in the client language'; $lang['settings_default_tax'] = 'Default Tax'; $lang['setup_calendar_by_departments'] = 'Setup calendar by Departments'; $lang['settings_calendar'] = 'Calendar'; $lang['settings_sales_invoice_due_after'] = 'Invoice due after (days)'; $lang['settings_google_api'] = 'Google API Key'; $lang['settings_gcal_main_calendar_id'] = 'Google Calendar ID'; $lang['settings_gcal_main_calendar_id_help'] = 'This is the main company calendar. All events from this calendar will be shown. If you want to specify a calendar based on departments you can add in the department Google Calendar ID.'; $lang['show_on_calendar'] = 'Show on Calendar'; $lang['show_invoices_on_calendar'] = 'Invoices'; $lang['show_estimates_on_calendar'] = 'Estimates'; $lang['show_contracts_on_calendar'] = 'Sopimukset'; $lang['show_tasks_on_calendar'] = 'Tasks'; $lang['show_customer_reminders_on_calendar'] = 'Asiakas muistutukset'; # Leads $lang['copy_custom_fields_convert_to_customer'] = 'Copy custom fields to customer profile'; $lang['copy_custom_fields_convert_to_customer_help'] = 'If any of the following custom fields do not exists for customer will be auto created with the same name otherwise only the value will be copied from the lead profile.'; $lang['lead_profile'] = 'Profiili'; $lang['lead_is_client'] = 'Asiakas'; $lang['leads_email_integration_folder_no_encryption'] = 'Ei salausta'; $lang['leads_email_integration'] = 'Sähköpostien integrointi'; $lang['leads_email_active'] = 'Aktiivinen'; $lang['leads_email_integration_imap'] = 'IMAP Server'; $lang['leads_email_integration_email'] = 'Email address (Login)'; $lang['leads_email_integration_password'] = 'Password'; $lang['leads_email_integration_default_source'] = 'Default Source'; $lang['leads_email_integration_check_every'] = 'Check Every (minutes)'; $lang['leads_email_integration_default_assigned'] = 'Responsible for new lead'; $lang['leads_email_encryption'] = 'Encryption'; $lang['leads_email_integration_updated'] = 'Email Integration Updated'; $lang['leads_email_integration_default_status'] = 'Default Status'; $lang['leads_email_integration_folder'] = 'Folder'; $lang['leads_email_integration_notify_when_lead_imported'] = 'Notify when lead imported'; $lang['leads_email_integration_only_check_unseen_emails'] = 'Only check non opened emails'; $lang['leads_email_integration_only_check_unseen_emails_help'] = 'The script will auto set the email to opened after check. This is used to prevent checking all the emails again and again. Its not recommended to uncheck this option if you have a lot emails and you have setup a lot forwarding to the email you setup for leads'; $lang['leads_email_integration_notify_when_lead_contact_more_times'] = 'Notify if lead send email multiple times'; $lang['leads_email_integration_test_connection'] = 'Testaa IMAP-yhteys'; $lang['lead_email_connection_ok'] = 'IMAP Connection is good'; $lang['lead_email_connection_not_ok'] = 'IMAP Connection is not OK'; $lang['lead_email_activity'] = 'Email Activity'; $lang['leads_email_integration_notify_roles'] = 'Roles to Notify'; $lang['leads_email_integration_notify_staff'] = 'Staff Members to Notify'; $lang['lead_public'] = 'Julkinen'; # Knowledge Base $lang['kb_group_color'] = 'Väri'; $lang['kb_group_order'] = 'Järjestys'; # Utilities - BULK PDF Exporter $lang['bulk_pdf_exporter'] = 'Bulk PDF Export'; $lang['bulk_export_pdf_payments'] = 'Payments'; $lang['bulk_export_pdf_estimates'] = 'Estimates'; $lang['bulk_export_pdf_invoices'] = 'Invoices'; $lang['bulk_pdf_export_button'] = 'Export'; $lang['bulk_pdf_export_select_type'] = 'Select Type'; $lang['no_data_found_bulk_pdf_export'] = 'No data found for export'; $lang['bulk_export_status_all'] = 'All'; $lang['bulk_export_status'] = 'Tila'; $lang['bulk_export_zip_payment_modes'] = 'Made payments by'; $lang['bulk_export_include_tag'] = 'Include Tag'; $lang['bulk_export_include_tag_help'] = 'eq. Original or Copy. The tag will be outputted in the PDF. Recommended to use only 1 tag'; # Version 1.0.7 ## Customers - portal $lang['clients_nav_proposals'] = 'Ehdotukset'; $lang['clients_nav_support'] = 'Tuki'; # General $lang['more'] = 'Lisää'; $lang['add_item'] = 'Lisää tuote'; $lang['goto_admin_area'] = 'Siirry järjestelmänvalvojan alueelle'; $lang['delete'] = 'Poista %s'; $lang['welcome_top'] = 'Tervetuloa %s'; # Customers $lang['customer_permissions'] = 'Oikeudet'; $lang['customer_permission_invoice'] = 'Laskut'; $lang['customer_permission_estimate'] = 'Arvio'; $lang['customer_permission_proposal'] = 'Ehdotukset'; $lang['customer_permission_contract'] = 'Sopimus'; $lang['customer_permission_support'] = 'Tuki'; #Tasks $lang['task_related_to'] = 'Liittyen'; # Send file $lang['custom_file_fail_send'] = 'Tiedoston lähettäminen epäonnistui'; $lang['custom_file_success_send'] = 'Tiedoston lähetys onnistui %s'; $lang['send_file_subject'] = 'Sähköpostin aihe'; $lang['send_file_email'] = 'Sähköpostiosoite'; $lang['send_file_message'] = 'Viesti'; $lang['send_file'] = 'Lähetä tiedosto'; $lang['add_checklist_item'] = 'Tarkistusluettelo'; $lang['task_checklist_items'] = 'Tarkistuslistat'; # Import $lang['default_pass_clients_import'] = 'Oletus salasana kaikille yhteystiedoille'; $lang['simulate_import'] = 'Simuloi tuontia'; $lang['import_upload_failed'] = 'Lähettäminen epäonnistui'; $lang['import_total_imported'] = 'Tuodut yhteensä: %s'; $lang['import_leads'] = 'Tuo liidejä'; $lang['import_customers'] = 'Tuo asiakkaita'; $lang['choose_csv_file'] = 'Valitse CSV tiedosto'; $lang['import'] = 'Tuonti'; $lang['lead_import_status'] = 'Tila'; $lang['lead_import_source'] = 'Lähde'; # Bulk PDF Export $lang['bulk_export_pdf_proposals'] = 'Ehdotukset'; # Invoices $lang['delete_invoice'] = 'Poista'; $lang['items'] = 'Tuotteet'; $lang['support'] = 'Tuki'; $lang['new_ticket'] = 'Luo uusi tiketti'; # Reminders $lang['calendar_lead_reminder'] = 'Liidi muistututs'; $lang['lead_set_reminder_title'] = 'Aseta liidin muistutus'; $lang['set_reminder_tooltip'] = 'Tämän vaihtoehdon avulla et voi koskaan unohtaa mitään asiakkaistasi.'; $lang['client_reminders_tab'] = 'Muistutukset'; $lang['leads_reminders_tab'] = 'Muistutukset'; # Tickets $lang['delete_ticket_reply'] = 'Poista vastaus'; $lang['ticket_priority_edit'] = 'Muokkaa prioriteettia'; $lang['ticket_priority_add'] = 'Lisää prioriteetti'; $lang['ticket_status_edit'] = 'Muokkaa tiketin tilaa'; $lang['ticket_service_edit'] = 'Muokkaa tiketin palvelua'; $lang['edit_department'] = 'Muokkaa osastoa'; # Expenses $lang['edit_expense_category'] = 'Muokkaa kululuokkaa'; # Settings $lang['customer_default_country'] = 'Oletusmaa'; $lang['settings_sales_require_client_logged_in_to_view_estimate'] = 'Vaadi asiakkaan kirjautua sisään nähdäkseen arvion'; $lang['set_reminder'] = 'Aseta muistutus'; $lang['set_reminder_date'] = 'Ilmoituspäivä'; $lang['reminder_description'] = 'Aseta kuvaus'; $lang['reminder_notify_me_by_email'] = 'Lähetä myös muistutus sähköpostitse'; $lang['reminder_added_successfully'] = 'Muistutus lisätty onnistuneesti. Sinulle ilmoitetaan ajoissa.'; $lang['reminder_description'] = 'Kuvaus'; $lang['reminder_date'] = 'Päivä'; $lang['reminder_staff'] = 'Muistuta'; $lang['reminder_is_notified'] = 'On ilmoitettu?'; $lang['reminder_is_notified_boolean_no'] = 'Ei'; $lang['reminder_is_notified_boolean_yes'] = 'Kyllä'; $lang['reminder_set_to'] = 'Aseta muistutus'; $lang['reminder_deleted'] = 'Muistutus poistettu onnistuneesti'; $lang['reminder_failed_to_delete'] = 'Muistutuksen poistaminen epäonnistui'; $lang['show_invoice_estimate_status_on_pdf'] = 'Näytä laskun/arvioinnin tila PDF-muodossa'; $lang['email_piping_default_priority'] = 'Oletusprioriteetti pipedissä'; $lang['show_lead_reminders_on_calendar'] = 'Liidi muistutukset'; $lang['tickets_piping'] = 'Sähköpostin Piping'; $lang['email_piping_only_replies'] = 'Vain sähköpostitse sallitut vastaukset'; $lang['email_piping_only_registered'] = 'Piping vain rekisteröityneille käyttäjille'; # Estimates $lang['view_estimate_as_client'] = 'Näytä arvio asiakkaana'; $lang['estimate_mark_as'] = 'Merkkaa %s'; $lang['estimate_status_changed_success'] = 'Arvion tila on muuttunut'; $lang['estimate_status_changed_fail'] = 'Arvioinnin tilan muuttaminen epäonnistui'; # Proposals $lang['proposal_to'] = 'Yritys / Nimi'; $lang['proposal_date'] = 'Päivä'; $lang['proposal_address'] = 'Osoite'; $lang['proposal_phone'] = 'Puhelin'; $lang['proposal_email'] = 'Sähköposti'; $lang['proposal_date_created'] = 'Päivämäärä jolloin luotu'; $lang['proposal_open_till'] = 'Avoin vielä'; $lang['proposal_status_open'] = 'Avoin'; $lang['proposal_status_accepted'] = 'Ehdotus Hyväksytty'; $lang['proposal_status_declined'] = 'Ehdotus Hylätty'; $lang['proposal_status_sent'] = 'Lähetetty'; $lang['proposal_expired'] = 'Vanhentunut'; $lang['proposal_subject'] = 'Aihe'; $lang['proposal_total'] = 'Yhteensä'; $lang['proposal_status'] = 'Tila'; $lang['proposals_list_all'] = 'Kaikki'; $lang['proposals_leads_related'] = 'Liittyvät liidit'; $lang['proposals_customers_related'] = 'Liittyvät asiakkaat'; $lang['proposal_related'] = 'Liittyvät'; $lang['proposal_for_lead'] = 'Liidi'; $lang['proposal_for_customer'] = 'Asiakas'; $lang['proposal'] = 'Ehdotus'; $lang['proposal_lowercase'] = 'ehdotus'; $lang['proposals'] = 'Ehdotukset'; $lang['proposals_lowercase'] = 'ehdotukset'; $lang['new_proposal'] = 'Luo uusi ehdotus'; $lang['proposal_currency'] = 'Valuutta'; $lang['proposal_allow_comments'] = 'Salli kommentit'; $lang['proposal_allow_comments_help'] = 'Jos valitset tämän vaihtoehdon, kommentit sallitaan, kun asiakas tarkastelee ehdotusta.'; $lang['proposal_edit'] = 'Muokkaa'; $lang['proposal_pdf'] = 'PDF'; $lang['proposal_send_to_email'] = 'Lähetä sähköpostiin'; $lang['proposal_send_to_email_title'] = 'Lähetä ehdotus sähköpostiin'; $lang['proposal_attach_pdf'] = 'Liitä PDF'; $lang['proposal_preview_template'] = 'Esikatsele mallia'; $lang['proposal_view'] = 'Näytä ehdotus'; $lang['proposal_copy'] = 'Kopioi'; $lang['proposal_delete'] = 'Poista'; $lang['proposal_to'] = 'Vastaanottajan nimi:'; $lang['proposal_add_comment'] = 'Lisää kommentti'; $lang['proposal_sent_to_email_success'] = 'Ehdotus lähetetty sähköpostiin onnistuneesti'; $lang['proposal_sent_to_email_fail'] = 'Ehdotuksen lähettäminen sähköpostiin epäonnistui'; $lang['proposal_copy_fail'] = 'Ehdotuksen kopiointi epäonnistui'; $lang['proposal_copy_success'] = 'Ehdotus kopioitu onnistuneesti'; $lang['proposal_status_changed_success'] = 'Ehdotuksen tila muuttui onnistuneesti'; $lang['proposal_status_changed_fail'] = 'Ehdotuksen tilaa ei voitu muuttaa'; $lang['proposal_assigned'] = 'Määrätyt'; $lang['proposal_comments'] = 'Kommentit'; $lang['proposal_convert'] = 'Muunna'; $lang['proposal_convert_estimate'] = 'Arvio'; $lang['proposal_convert_invoice'] = 'Lasku'; $lang['proposal_convert_to_estimate'] = 'Muunna arvioksi'; $lang['proposal_convert_to_invoice'] = 'Muunna laskuksi'; $lang['proposal_convert_to_lead_disabled_help'] = 'Sinun on muunnettava liidi asiakkaaksi luodaksesi %s'; $lang['proposal_convert_not_related_help'] = 'Ehdotuksen on liityttävä asiakkaaseen muuntaakseen %s'; $lang['proposal_converted_to_estimate_success'] = 'Ehdotus muunnettu arvioksi onnistuneesti'; $lang['proposal_converted_to_invoice_success'] = 'Ehdotus muunnettu laskuksi onnistuneesti'; $lang['proposal_converted_to_estimate_fail'] = 'Ehdotuksen muuntaminen arvioksi epäonnistui'; $lang['proposal_converted_to_invoice_fail'] = 'Ehdotuksen muuntaminen laskuksi epäonnistui'; # Proposals - view proposal template $lang['proposal_total_info'] = 'Yhteensä %s'; $lang['proposal_accept_info'] = 'Hyväksy ehdotus'; $lang['proposal_decline_info'] = 'Hylkää ehdotus'; $lang['proposal_pdf_info'] = 'PDF'; # Customers Portal $lang['customer_reset_action'] = 'Nollaa'; $lang['customer_reset_password_heading'] = 'Nollaa salasana'; $lang['customer_forgot_password_heading'] = 'Salasana hukassa'; $lang['customer_forgot_password'] = 'Salasana hukassa?'; $lang['customer_reset_password'] = 'Salasana'; $lang['customer_reset_password_repeat'] = 'Toista salasana'; $lang['customer_forgot_password_email'] = 'Sähköpostiosoite'; $lang['customer_forgot_password_submit'] = 'Lähetä'; $lang['customer_ticket_subject'] = 'Aihe'; # Email templates $lang['email_template_proposals_fields_heading'] = 'Ehdotukset'; # Tasks $lang['add_task_attachments'] = 'Liite'; $lang['task_view_attachments'] = 'Liitteet'; $lang['task_view_description'] = 'Kuvaus'; # Customer Groups $lang['customer_group_add_heading'] = 'Lisää uusi asiakasryhmä'; $lang['customer_group_edit_heading'] = 'Muokkaa asiakasryhmää'; $lang['new_customer_group'] = 'Uusi asiakasryhmä'; $lang['customer_group_name'] = 'Nimi'; $lang['customer_groups'] = 'Ryhmät'; $lang['customer_group'] = 'Asiakasryhmä'; $lang['customer_group_lowercase'] = 'asiakasryhmä'; $lang['customer_have_invoices_by'] = 'Sisältää laskuja tilan mukaan %s'; $lang['customer_have_estimates_by'] = 'Sisältää arvioita tilan mukaan %s'; $lang['customer_have_contracts_by_type'] = 'Sopimuslajeittain %s'; # Custom fields $lang['custom_field_show_on_table'] = 'Näytä taulukossa'; $lang['custom_field_show_on_client_portal'] = 'Näytä asiakasportaalissa'; $lang['custom_field_show_on_client_portal_help'] = 'Jos tämä kenttä on valittu, myös taulukot näytetään'; $lang['custom_field_visibility'] = 'Näkyvyys'; # Knowledge Base $lang['view_articles_list'] = 'Näytä artikkelit'; $lang['view_articles_list_all'] = 'Kaikki artikkelit'; $lang['als_all_articles'] = 'Artikkelit'; $lang['als_kb_groups'] = 'Ryhmät'; # Spam Filter - Tickets $lang['spam_filters'] = 'Spam Filters'; $lang['spam_filter'] = 'Spam Filter'; $lang['new_spam_filter'] = 'New Spam Filter'; $lang['spam_filter_blocked_senders'] = 'Blocked Senders'; $lang['spam_filter_blocked_subjects'] = 'Blocked Subjects'; $lang['spam_filter_blocked_phrases'] = 'Blocked Phrases'; $lang['spam_filter_content'] = 'Content'; $lang['spamfilter_edit_heading'] = 'Edit Spam Filter'; $lang['spamfilter_add_heading'] = 'Add Spam Filter'; $lang['spamfilter_type'] = 'Type'; $lang['spamfilter_type_subject'] = 'Subject'; $lang['spamfilter_type_sender'] = 'Sender'; $lang['spamfilter_type_phrase'] = 'Phrase'; # Tickets $lang['block_sender'] = 'Estä lähettäjä'; $lang['sender_blocked'] = 'Lähettäjä estetty'; $lang['sender_blocked_successfully'] = 'Lähettäjä estetty onnistuneesti'; $lang['ticket_date_created'] = 'Luotu'; #KB $lang['edit_kb_group'] = 'Muokkaa ryhmää'; # Leads $lang['edit_source'] = 'Muokkaa lähdettä'; $lang['edit_status'] = 'Muokkaa tilaa'; # Contacts $lang['contract_type_edit'] = 'Muokkaa sopimustyyppiä'; # Reports $lang['report_by_customer_groups'] = 'Kokonaissumma asiakasryhmittäin'; #Utilities $lang['ticket_pipe_log'] = 'Ticket Pipe Log'; $lang['ticket_pipe_name'] = 'Nimeltä'; $lang['ticket_pipe_email_to'] = 'Vastaanottaja'; $lang['ticket_pipe_email'] = 'Sähköpostista'; $lang['ticket_pipe_subject'] = 'Aihe'; $lang['ticket_pipe_message'] = 'Viesti'; $lang['ticket_pipe_date'] = 'Päivä'; $lang['ticket_pipe_status'] = 'Tila'; # Home $lang['home_latest_activity'] = 'Viimeisin toiminta'; $lang['home_my_tasks'] = 'Omat tehtävät'; $lang['home_latest_activity'] = 'Viimeisin toiminta'; $lang['home_my_todo_items'] = 'Minun "To Do" kohteet'; $lang['home_widget_view_all'] = 'Näytä kaikki'; $lang['home_stats_full_report'] = 'Koko raportti'; # Validation $lang['form_validation_required'] = '{field} kenttä vaaditaan.'; $lang['form_validation_valid_email'] = '{field} kentän on sisällettävä kelvollinen sähköpostiosoite.'; $lang['form_validation_matches'] = '{field} kenttä ei vastaa {param} -kenttää.'; $lang['form_validation_is_unique'] = '{field} kentän on sisällettävä yksilöivä arvo.'; # Version 1.0.8 # Notifications & Leads/Estimates/Invoices Activity Log $lang['not_event'] = 'Calendar event today - %s ...'; $lang['not_event_public'] = 'Public event start today - %s ...'; $lang['not_contract_expiry_reminder'] = 'Contract expiry reminder - %s ...'; $lang['not_recurring_expense_cron_activity_heading'] = 'Recurring Expenses Cron Job Activity'; $lang['not_recurring_invoices_cron_activity_heading'] = 'Recurring Invoices Cron Job Activity'; $lang['not_recurring_total_renewed'] = 'Total Renewed: %s'; $lang['not_recurring_expenses_action_taken_from'] = 'Action taken from recurring expense'; $lang['not_invoice_created'] = 'Invoice Created:'; $lang['not_invoice_renewed'] = 'Renewed Invoice:'; $lang['not_expense_renewed'] = 'Renewed Expense:'; $lang['not_invoice_sent_to_customer'] = 'Lasku lähetetty asiakkaalle: %s'; $lang['not_invoice_sent_yes'] = 'Kyllä'; $lang['not_invoice_sent_not'] = 'Ei'; $lang['not_action_taken_from_recurring_invoice'] = 'Action taken from recurring invoice:'; $lang['not_new_reminder_for'] = 'New Reminder for %s'; $lang['not_received_one_or_more_messages_lead'] = 'Received one more email message from lead'; $lang['not_received_lead_imported_email_integration'] = 'Lead Imported From Email Integration'; $lang['not_lead_imported_attachment'] = 'Imported attachment from email'; $lang['not_estimate_status_change'] = 'Imported attachment from email'; $lang['not_estimate_status_updated'] = 'Estimate Status Updated: From: %s to %s'; $lang['not_assigned_lead_to_you'] = 'assigned lead %s to you'; $lang['not_lead_activity_assigned_to'] = '%s assigned to %s'; $lang['not_lead_activity_attachment_deleted'] = 'Deleted Attachment'; $lang['not_lead_activity_status_updated'] = '%s updated lead status from %s to %s'; $lang['not_lead_activity_contacted'] = '%s contacted this lead on %s'; $lang['not_lead_activity_created'] = '%s loi liidin'; $lang['not_lead_activity_marked_lost'] = 'Merkattu kadonneeksi'; $lang['not_lead_activity_unmarked_lost'] = 'Unmarked as lost'; $lang['not_lead_activity_marked_junk'] = 'Marked as junk'; $lang['not_lead_activity_unmarked_junk'] = 'Unmarked as junk'; $lang['not_lead_activity_added_attachment'] = 'Added attachment'; $lang['not_lead_activity_converted_email'] = 'Lead email changed. First lead email was: %s and added as customer with email %s'; $lang['not_lead_activity_converted'] = '%s Converted this lead to customer'; $lang['not_liked_your_post'] = '%s liked your post %s ...'; $lang['not_commented_your_post'] = '%s commented on your post %s ...'; $lang['not_liked_your_comment'] = '%s liked your comment %s ...'; $lang['not_proposal_assigned_to_you'] = 'Proposal assigned to you - %s ...'; $lang['not_proposal_comment_from_client'] = 'New comment from customer on proposal %s ...'; $lang['not_proposal_proposal_accepted'] = 'Ehdotus hyväksytty - %s'; $lang['not_proposal_proposal_declined'] = 'Ehdotus hylätty - %s'; $lang['not_task_added_you_as_follower'] = 'added you as follower on task %s ...'; $lang['not_task_added_someone_as_follower'] = 'added %s as follower on task %s ...'; $lang['not_task_added_himself_as_follower'] = 'added himself as follower on task %s ...'; $lang['not_task_assigned_to_you'] = 'assigned a task to you %s ...'; $lang['not_task_assigned_someone'] = 'assigned %s to task %s ...'; $lang['not_task_will_do_user'] = 'will do task %s ...'; $lang['not_task_new_attachment'] = 'New Attachment Added'; $lang['not_task_marked_as_complete'] = 'marked task as complete %s'; $lang['not_task_unmarked_as_complete'] = 'unmarked task as complete %s'; $lang['not_ticket_assigned_to_you'] = 'Ticket assigned to you - %s ...'; $lang['not_ticket_reassigned_to_you'] = 'Ticket reassigned to you - %s ...'; $lang['not_estimate_customer_accepted'] = 'Congratulations! Client accepted estimate with number %s'; $lang['not_estimate_customer_declined'] = 'Client declined estimate with number %s'; $lang['estimate_activity_converted'] = 'converted this estimate to invoice.<br /> %s'; $lang['estimate_activity_created'] = 'Created the estimate'; $lang['invoice_estimate_activity_removed_item'] = 'removed item <b>%s</b>'; $lang['estimate_activity_number_changed'] = 'Estimate number changed from %s to %s'; $lang['invoice_activity_number_changed'] = 'Invoice number changed from %s to %s'; $lang['invoice_estimate_activity_updated_item_short_description'] = 'updated item short description from %s to %s'; $lang['invoice_estimate_activity_updated_item_long_description'] = 'updated item long description from <b>%s</b> to <b>%s</b>'; $lang['invoice_estimate_activity_updated_item_rate'] = 'updated item rate from %s to %s'; $lang['invoice_estimate_activity_updated_qty_item'] = 'updated quantity on item <b>%s</b> from %s to %s'; $lang['invoice_estimate_activity_added_item'] = 'added new item <b>%s</b>'; $lang['invoice_estimate_activity_sent_to_client'] = 'sent estimate to client'; $lang['estimate_activity_client_accepted_and_converted'] = 'Customer accepted this estimate. Estimate is converted to invoice with number %s'; $lang['estimate_activity_client_accepted'] = 'Customer accepted this estimate'; $lang['estimate_activity_client_declined'] = 'Client declined this estimate'; $lang['estimate_activity_marked'] = 'marked estimate as %s'; $lang['invoice_activity_status_updated'] = 'Invoice status updated from %s to %s'; $lang['invoice_activity_created'] = 'created the invoice'; $lang['invoice_activity_from_expense'] = 'converted to invoice from expense'; $lang['invoice_activity_recurring_created'] = '[Recurring] Invoice created by CRON'; $lang['invoice_activity_recurring_from_expense_created'] = '[Invoice From Expense] Invoice created by CRON'; $lang['invoice_activity_sent_to_client_cron'] = 'Invoice sent to customer by CRON'; $lang['invoice_activity_sent_to_client'] = 'sent invoice to customer'; $lang['invoice_activity_marked_as_sent'] = 'marked invoice as sent'; $lang['invoice_activity_payment_deleted'] = 'deleted payment for the invoice. Payment #%s, total amount %s'; $lang['invoice_activity_payment_made_by_client'] = 'Client made payment for the invoice from total <b>%s</b> - %s'; $lang['invoice_activity_payment_made_by_staff'] = 'recorded payment from total <b>%s</b> - %s'; $lang['invoice_activity_added_attachment'] = 'Added attachment'; # Navigation $lang['top_search_placeholder'] = 'Etsi...'; # Staff $lang['staff_profile_inactive_account'] = 'Tämä työntekijän tili ei ole aktiivinen'; # Estimates $lang['copy_estimate'] = 'Kopioi arvio'; $lang['estimate_copied_successfully'] = 'Arvio kopioitu onnistuneesti'; $lang['estimate_copied_fail'] = 'Arvioinnin kopiointi epäonnistui'; # Tasks $lang['tasks_view_assigned_to_user'] = 'Minulle osoitetut tehtävät'; $lang['tasks_view_follower_by_user'] = 'Tehtävät joita seuraan'; $lang['no_tasks_found'] = 'Tehtäviä ei löytynyt'; # Leads $lang['leads_dt_datecreated'] = 'Luotu'; $lang['leads_sort_by'] = 'Lajittele'; $lang['leads_sort_by_datecreated'] = 'Päivämäärä luotu'; $lang['leads_sort_by_kanban_order'] = '"Kan Ban" Mukaan'; # Authentication $lang['check_email_for_resetting_password'] = 'Tarkista sähköpostistasi lisätietoja salasanasi palauttamiseksi'; $lang['inactive_account'] = 'Passiivinen tili'; $lang['error_setting_new_password_key'] = 'Virhe uuden salasanan asettamisessa'; $lang['password_reset_message'] = 'Salasanasi on nollattu. Ole hyvä ja kirjaudu nyt!'; $lang['password_reset_message_fail'] = 'Virhe salasanan palauttamisessa. Yritä uudelleen.'; $lang['password_reset_key_expired'] = 'Salasanan avain vanhentunut tai virheellinen käyttäjä'; $lang['auth_reset_pass_email_not_found'] = 'Sähköpostiosoitetta ei löytynyt'; $lang['auth_reset_password_submit'] = 'Nollaa salasana'; # Settings $lang['settings_amount_to_words'] = 'Määrä sanoihin'; $lang['settings_amount_to_words_desc'] = 'Output total amount to words in invoice/estimate'; $lang['settings_amount_to_words_enabled'] = 'Ota käyttöön'; $lang['settings_total_to_words_lowercase'] = 'Number words into lowercase'; $lang['settings_show_tax_per_item'] = 'Näytä TAX per kohde'; # Reports $lang['report_sales_months_three_months'] = 'Viimeiset 3 kuukautta'; $lang['report_invoice_number'] = 'Lasku #'; $lang['report_invoice_customer'] = 'Asiakas'; $lang['report_invoice_date'] = 'Päivä'; $lang['report_invoice_duedate'] = 'Eräpäivä'; $lang['report_invoice_amount'] = 'Määrä'; $lang['report_invoice_amount_with_tax'] = 'Määrä veroineen'; $lang['report_invoice_amount_open'] = 'Määrä avoin'; $lang['report_invoice_status'] = 'Tila'; #Version 1.0.9 # Home stats $lang['home_stats_by_project_status'] = 'Tilastot projektin tilan mukaan'; $lang['home_invoice_overview'] = 'Laskujen yleiskatsaus'; $lang['home_estimate_overview'] = 'Arvioiden yleiskatsaus'; $lang['home_proposal_overview'] = 'Ehdotuksien yleiskatsaus'; $lang['home_lead_overview'] = 'Liidien yleiskatsaus'; $lang['home_my_projects'] = 'Omat projektini'; $lang['home_announcements'] = 'Ilmoitukset'; # Settings $lang['settings_leads_kanban_limit'] = 'Rajoita liidien kan ban-rivejä tilaa kohti'; $lang['settings_group_misc'] = 'Muut'; $lang['show_projects_on_calendar'] = 'Projektit'; $lang['settings_media_max_file_size_upload'] = 'Tiedoston enimmäiskoon lähetys mediassa (Mt)'; $lang['settings_client_staff_add_edit_delete_task_comments_first_hour'] = 'Allow customer/staff to add/edit task comments only in the first hour (administrators not applied)'; # Email templates $lang['email_template_only_domain_email'] = 'Vain verkkotunnuksen sähköposti'; # Announcements $lang['dismiss_announcement'] = 'Hylkää ilmoitus'; $lang['announcement_from'] = 'Lähettäjä:'; $lang['announcement_date'] = 'Lähettämispäivä: %s'; $lang['announcement_not_found'] = 'Ilmoitusta ei löytynyt'; $lang['announcements_recent'] = 'Viimeaikaiset ilmoitukset'; # General $lang['zip_invoices'] = 'Pakkaa laskut .zip'; $lang['zip_estimates'] = 'Pakkaa arviot .zip'; $lang['zip_payments'] = 'Pakkaa maksut .zip'; $lang['setup_help'] = 'Apua'; $lang['clients_list_company'] = 'Yritys tai Yhdistys'; $lang['dt_button_export'] = 'Vie'; $lang['dt_entries'] = 'merkintää'; $lang['invoice_total_paid'] = 'Maksettu yhteensä'; $lang['invoice_amount_due'] = 'Maksettava summa'; # Calendar $lang['calendar_project'] = 'Projekti'; # Leads $lang['leads_import_assignee'] = 'Vastuullinen (toimeksiantaja)'; $lang['customer_from_lead'] = 'Asiakas lähtien %s'; $lang['lead_kan_ban_attachments'] = 'Liitteet: %s'; $lang['leads_sort_by_lastcontact'] = 'Viimeisin yhteydenotto'; # Tasks $lang['task_comment_added'] = 'Kommentti lisätty onnistuneesti'; $lang['task_duedate'] = 'Lopetuspäivä'; $lang['task_view_comments'] = 'Kommentit'; $lang['task_comment_updated'] = 'Kommentti päivitetty'; $lang['task_visible_to_client'] = 'Näkyy asiakkaalle'; $lang['task_hourly_rate'] = 'Tuntitaksa'; $lang['hours'] = 'Tunnit'; $lang['seconds'] = 'Sekuntia'; $lang['minutes'] = 'Minuutit'; $lang['task_start_timer'] = 'Käynnistä ajastin'; $lang['task_stop_timer'] = 'Pysäytä ajastin'; $lang['task_billable'] = 'Laskutettava'; $lang['task_billable_yes'] = 'Laskutettava'; $lang['task_billable_no'] = 'Ei laskutettava'; $lang['task_billed'] = 'Laskutettu'; $lang['task_billed_yes'] = 'Laskutettu'; $lang['task_billed_no'] = 'Ei laskutettu vielä'; $lang['task_user_logged_time'] = 'Sinun kirjattu aika:'; $lang['task_total_logged_time'] = 'Yhteensä kirjattu aika:'; $lang['task_is_billed'] = 'Tämä tehtävä laskutetaan laskulla numerolla %s'; $lang['task_statistics'] = 'Tilastot'; $lang['task_milestone'] = 'Tehtävän tavoite'; # Tickets $lang['ticket_message_updated_successfully'] = 'Viesti päivitetty onnistuneesti'; # Invoices $lang['invoice_task_item_project_tasks_not_included'] = 'Projektitehtävät eivät sisälly tähän luetteloon.'; $lang['show_quantity_as'] = 'Näytä määrä muodossa:'; $lang['quantity_as_qty'] = 'Määrä'; $lang['quantity_as_hours'] = 'Tunnit'; $lang['invoice_table_hours_heading'] = 'Tunnit'; $lang['bill_tasks'] = 'Laskun tehtävät'; $lang['invoice_estimate_sent_to_email'] = 'Lähetä sähköposti'; # Estimates $lang['estimate_table_hours_heading'] = 'Tunnit'; # General $lang['is_customer_indicator'] = 'Asiakas'; $lang['print'] = 'Tulosta'; $lang['customer_permission_projects'] = 'Projektit'; $lang['no_timers_found'] = 'Käynnistettyjä ajastimia ei löytynyt'; $lang['timers_started_confirm_logout'] = 'Aloitettujen tehtävien ajastimia löytyi! <br/> Haluatko varmasti kirjautua ulos pysäyttämättä ajastimia?'; $lang['confirm_logout'] = 'Kirjaudu ulos'; $lang['timer_top_started'] = 'Alkaen: %s'; # Projects $lang['cant_change_billing_type_billed_tasks_found'] = 'Laskutustapaa ei voi muuttaa. Laskutetun tehtäviä jo tähän projektiin.'; $lang['project_customer_permission_warning'] = 'Järjestelmä ilmoitti, että ensisijaisella yhteyshenkilöllä ei ole lupaa projekteihin. Ensisijainen yhteyshenkilö ei pysty näkemään hanketta. Harkitse luvan lisäämistä yhteysprofiiliin.'; $lang['project_invoice_timesheet_start_time'] = 'Aloitusaika: %s'; $lang['project_invoice_timesheet_end_time'] = 'Päättymisaika: %s'; $lang['project_invoice_timesheet_total_logged_time'] = 'Kirjattu aika: %s'; $lang['project_view_as_client'] = 'Näytä projekti asiakkaana'; $lang['project_mark_all_tasks_as_completed'] = 'Merkitse kaikki tehtävät suoritetuiksi ja lopeta kaikki ajastimet (projektin jäsenille ei lähetetä ilmoituksia)'; $lang['project_not_started_status_tasks_timers_found'] = 'Projektille löydettiin tehtäväajastimet, mutta projektin tila ei ole käynnistynyt. Suositellaan muuttamaan projektin tilaksi käynnissä oleva'; $lang['project_status'] = 'Tila'; $lang['project_status_1'] = 'Ei alkaneet'; $lang['project_status_2'] = 'Käynnissä'; $lang['project_status_3'] = 'Odottaa'; $lang['project_status_4'] = 'Valmis'; $lang['project_file_dateadded'] = 'Latauspäivämäärä'; $lang['project_file_filename'] = 'Tiedoston nimi'; $lang['project_file__filetype'] = 'Tiedostotyyppi'; $lang['project_file_visible_to_customer'] = 'Näkyy asiakkaalle'; $lang['project_file_uploaded_by'] = 'Lähettäjä'; $lang['edit_project'] = 'Muokkaa projektia'; $lang['copy_project'] = 'Kopioi projekti'; $lang['delete_project'] = 'Poista projekti'; $lang['project_task_assigned_to_user'] = 'Tehtävä annettu sinulle'; $lang['seconds'] = 'Sekuntia'; $lang['hours'] = 'Tunteja'; $lang['minutes'] = 'Minuutit'; $lang['project'] = 'Projekti'; $lang['project_lowercase'] = 'projekti'; $lang['projects'] = 'Projektit'; $lang['projects_lowercase'] = 'projektit'; $lang['project_settings'] = 'Projektin asetukset'; $lang['project_invoiced_successfully'] = 'Projekti laskutettiin onnistuneesti'; $lang['new_project'] = 'Luo uusi projekti'; $lang['project_files'] = 'Tiedostot'; $lang['project_activity'] = 'Toiminta'; $lang['project_name'] = 'Projektin nimi'; $lang['project_description'] = 'Kuvaus'; $lang['project_customer'] = 'Asiakas'; $lang['project_start_date'] = 'Aloituspäivä'; $lang['project_datecreated'] = 'Päivämäärä luotu'; $lang['project_deadline'] = 'Lopetuspäivämäärä (Deadline)'; $lang['project_billing_type'] = 'Laskutustyyppi'; $lang['project_billing_type_fixed_cost'] = 'Kiinteä hinta'; $lang['project_billing_type_project_hours'] = 'Projektin tunnit'; $lang['project_billing_type_project_task_hours'] = 'Tehtävän tunnit'; $lang['project_billing_type_project_task_hours_hourly_rate'] = 'Perustuu tehtävän tuntihintaan'; $lang['project_rate_per_hour'] = 'Hinta tunnissa'; $lang['project_total_cost'] = 'Kokonaissumma'; $lang['project_members'] = 'Jäsenet'; $lang['project_member_removed'] = 'Projektin jäsen poistettu onnistuneesti'; $lang['project_overview'] = 'Projektin Yleiskatsaus'; $lang['project_gant'] = 'Gantt-näkymä'; $lang['project_milestones'] = 'Tavoitteet'; $lang['project_milestone_order'] = 'Järjestys'; $lang['project_milestone_duedate_passed'] = 'Määräaika meni'; $lang['record_timesheet'] = 'Kellokortti'; $lang['new_milestone'] = 'Uusi tavoite'; $lang['edit_milestone'] = 'Muokkaa tavoitetta'; $lang['milestone_name'] = 'Nimi'; $lang['milestone_due_date'] = 'Lopetuspäivä'; $lang['project_milestone'] = 'Tavoite'; $lang['project_notes'] = 'Merkintöjä'; $lang['project_timesheets'] = 'Kellokortit'; $lang['project_timesheet'] = 'Kellokortti'; $lang['milestone_total_logged_time'] = 'Kirjattu aika'; $lang['project_overview_total_logged_hours'] = 'Yhteensä kirjattuja tunteja'; $lang['milestones_uncategorized'] = 'Luokittelematon'; $lang['milestone_no_tasks_found'] = 'Tehtäviä ei löytynyt'; $lang['project_copied_successfully'] = 'Projektitiedot kopioitiin onnistuneesti'; $lang['failed_to_copy_project'] = 'Projektin kopiointi epäonnistui'; $lang['copy_project_task_include_check_list_items'] = 'Kopioi tarkistuslistat'; $lang['copy_project_task_include_assignees'] = 'Kopioi samat edustajat'; $lang['copy_project_task_include_followers'] = 'Kopioi samat seuraajat'; $lang['project_days_left'] = 'Päivää jäljellä'; $lang['project_open_tasks'] = 'Avoimet tehtävät'; $lang['timesheet_stop_timer'] = 'Pysäytä ajastin'; $lang['failed_to_add_project_timesheet_end_time_smaller'] = 'Aikataulun lisääminen epäonnistui. Päättymisaika on pienempi kuin aloitusaika'; $lang['project_timesheet_user'] = 'Jäsen'; $lang['project_timesheet_start_time'] = 'Aloitusaika'; $lang['project_timesheet_end_time'] = 'Lopetusaika'; $lang['project_timesheet_time_spend'] = 'Aikaa käytetty'; $lang['project_timesheet_task'] = 'Tehtävä'; $lang['project_invoices'] = 'Laskut'; $lang['total_logged_hours_by_staff'] = 'Yhteensä kirjattu aika'; $lang['invoice_project'] = 'Luo laskutusprojekti'; $lang['invoice_project_info'] = 'Projektilaskun tiedot'; $lang['invoice_project_data_single_line'] = 'Yksi rivi'; $lang['invoice_project_data_task_per_item'] = 'Tehtävä tuotetta kohti'; $lang['invoice_project_data_timesheets_individually'] = 'Kaikki tuntilomakkeet erikseen'; $lang['invoice_project_item_name_data'] = 'Tuotteen nimi'; $lang['invoice_project_description_data'] = 'Kuvaus'; $lang['invoice_project_projectname_taskname'] = 'Projektin nimi + Tehtävän nimi'; $lang['invoice_project_all_tasks_total_logged_time'] = 'Kaikki tehtävät + kirjattu aika kokonaistehtävää kohti'; $lang['invoice_project_project_name_data'] = 'Projektin nimi'; $lang['invoice_project_timesheet_individually_data'] = 'Aikataulun alkamisaika + lopetusaika + kokon kirjattu aika'; $lang['invoice_project_total_logged_time_data'] = 'Yhteensä kirjattu aika'; $lang['project_allow_client_to'] = 'Salli asiakkaan %s'; $lang['project_setting_view_task_attachments'] = 'tarkastella tehtävien liitetiedostoja'; $lang['project_setting_view_task_checklist_items'] = 'tarkastella tehtävien tarkistuslistoja'; $lang['project_setting_upload_files'] = 'lähettä tiedostoja'; $lang['project_setting_view_task_comments'] = 'tarkastella tehtävän kommentteja'; $lang['project_setting_upload_on_tasks'] = 'lähettää liitteitä tehtäviin'; $lang['project_setting_view_task_total_logged_time'] = 'tarkastella tehtävän kirjautumisaikaa kokonaisuudessaan'; $lang['project_setting_open_discussions'] = 'avoimet keskustelustelut'; $lang['project_setting_comment_on_tasks'] = 'kommenttoida projektiin'; $lang['project_setting_view_tasks'] = 'tarkastella tehtäviä'; $lang['project_setting_view_milestones'] = 'tarkastella tavoitteita'; $lang['project_setting_view_gantt'] = 'nähdä Gantt'; $lang['project_setting_view_timesheets'] = 'nähdä aikataulut'; $lang['project_setting_view_activity_log'] = 'tarkastella aktiviteettilokia'; $lang['project_setting_view_team_members'] = 'tarkastella joukkueen jäseniä'; $lang['project_discussion_visible_to_customer_yes'] = 'Näkyvä'; $lang['project_discussion_visible_to_customer_no'] = 'Ei näkyvä'; $lang['project_discussion_posted_on'] = 'Lähetetty %s'; $lang['project_discussion_posted_by'] = 'Lähettänyt %s'; $lang['project_discussion_failed_to_delete'] = 'Keskustelun poistaminen epäonnistui'; $lang['project_discussion_deleted'] = 'Keskustelu poistettu onnistuneesti'; $lang['project_discussion_no_activity'] = 'Ei toimintaa'; $lang['project_discussion'] = 'Keskustelu'; $lang['project_discussions'] = 'Keskustelut'; $lang['edit_discussion'] = 'Muokkaa keskustelua'; $lang['new_project_discussion'] = 'Luo keskustelu'; $lang['project_discussion_subject'] = 'Aihe'; $lang['project_discussion_description'] = 'Kuvaus'; $lang['project_discussion_show_to_customer'] = 'Näkyy asiakkaalle'; $lang['project_discussion_total_comments'] = 'Kommentteja yhteensä'; $lang['project_discussion_last_activity'] = 'Viimeinen toiminta'; $lang['discussion_add_comment'] = 'Lisää kommentti'; $lang['discussion_newest'] = 'Uusin'; $lang['discussion_oldest'] = 'Vanhin'; $lang['discussion_attachments'] = 'Liitteet'; $lang['discussion_send'] = 'Lähetä'; $lang['discussion_reply'] = 'Vastaa'; $lang['discussion_edit'] = 'Muokkaa'; $lang['discussion_edited'] = 'Muokattu'; $lang['discussion_you'] = 'Sinä'; $lang['discussion_save'] = 'Tallenna keskustelu'; $lang['discussion_delete'] = 'Poista'; $lang['discussion_view_all_replies'] = 'Näytä kaikki vastaukset'; $lang['discussion_hide_replies'] = 'Piilota vastaukset'; $lang['discussion_no_comments'] = 'Ei kommentteja'; $lang['discussion_no_attachments'] = 'Ei liitteitä'; $lang['discussion_attachments_drop'] = 'Lataa tiedosto vetämällä ja pudottamalla'; $lang['project_note'] = 'Merkintä'; $lang['project_note_private'] = 'Henkilökohtaiset muistiinpanot'; $lang['project_save_note'] = 'Tallenna muistiinpano'; # Project Activity $lang['project_activity_created'] = 'Loi projektin'; $lang['project_activity_updated'] = 'Päivitti projektin'; $lang['project_activity_removed_team_member'] = 'Poisti joukkueen jäsenen'; $lang['project_activity_added_team_member'] = 'Lisäsi uuden tiimin jäsenen'; $lang['project_activity_marked_all_tasks_as_complete'] = 'Merkitsi kaikki tehtävät suoritetuiksi'; $lang['project_activity_recorded_timesheet'] = 'Tallensi aikataulun'; $lang['project_activity_task_name'] = 'Tehtävä:'; $lang['project_activity_deleted_discussion'] = 'Poisti keskustelun'; $lang['project_activity_created_discussion'] = 'Loi keskustelun'; $lang['project_activity_updated_discussion'] = 'Päivitti keskustelun'; $lang['project_activity_commented_on_discussion'] = 'Kommentoi keskustelua'; $lang['project_activity_deleted_discussion_comment'] = 'Poisti keskustelukommentin'; $lang['project_activity_deleted_milestone'] = 'Poisti tavoitteen'; $lang['project_activity_updated_milestone'] = 'Päivitti tavoitteen'; $lang['project_activity_created_milestone'] = 'Loi uuden tavoitteen'; $lang['project_activity_invoiced_project'] = 'Laskutti projektin'; $lang['project_activity_task_marked_complete'] = 'Tehtävä merkitty valmiiksi'; $lang['project_activity_task_unmarked_complete'] = 'Tehtävä merkittin ei valmiiksi'; $lang['project_activity_task_deleted'] = 'Tehtävä poistettu'; $lang['project_activity_new_task_comment'] = 'Kommentoi tehtävää'; $lang['project_activity_new_task_attachment'] = 'Lähetti liitteen tehtävään'; $lang['project_activity_new_task_assignee'] = 'Lisäsi uuden toimeksiantajan'; $lang['project_activity_task_assignee_removed'] = 'Poisti toimeksiantajan'; $lang['project_activity_task_timesheet_deleted'] = 'Poisti aikataulun'; $lang['project_activity_uploaded_file'] = 'Latasi projektitiedoston'; $lang['project_activity_status_updated'] = 'Päivitti projektin tilan'; $lang['project_activity_visible_to_customer'] = 'Näkyy asiakkaalle'; $lang['project_activity_project_file_removed'] = 'Poisti projektitiedoston'; # Customers area $lang['clients_my_estimates'] = 'Arviot'; $lang['client_no_reply'] = 'Ei vastausta'; $lang['clients_nav_projects'] = 'Projektit'; $lang['clients_my_projects'] = 'Projektit'; $lang['client_profile_image'] = 'Profiilikuva'; $lang['sales_report_cancelled_invoices_not_included'] = 'Peruutetut laskut jätetään pois raportista'; $lang['invoices_merge_cancel_merged_invoices'] = 'Merkitse yhdistetyt laskut peruutettuina poiston sijaan'; $lang['invoice_marked_as_cancelled_successfully'] = 'Lasku peruutettu onnistuneesti'; $lang['invoice_unmarked_as_cancelled'] = 'Lasku on merkitty peruuttamatta onnistuneesti'; $lang['tasks_reminder_notification_before'] = 'Task deadline reminder before (Days)'; $lang['not_task_deadline_reminder'] = 'Task deadline reminder'; $lang['dt_length_menu_all'] = 'Kaikki'; $lang['task_not_finished'] = 'Ei valmis'; $lang['task_billed_cant_start_timer'] = 'Task billed. Timer cant be start'; $lang['invoice_task_billable_timers_found'] = 'Started timers found'; $lang['project_timesheet_not_updated'] = 'Timesheet not affected'; $lang['project_invoice_task_no_timers_found'] = 'No timers found for this task'; $lang['invoice_project_tasks_not_started'] = 'Ei vielä aloitettu | Aloituspäivä: %s'; $lang['invoice_project_see_billed_tasks'] = 'See tasks that will be billed on this invoice'; $lang['invoice_project_all_billable_tasks_marked_as_finished'] = 'All billed tasks will be marked as finished'; $lang['invoice_project_nothing_to_bill'] = 'Ei tehtäviä joita laskuttaa. Lisää vapaasti mitä haluat laskun kohteisiin.'; $lang['invoice_project_start_date_tasks_not_passed'] = 'Tulevaisuuteen merkattuja tehtäviä ei voida laskuttaa'; $lang['invoice_project_stop_all_timers'] = 'Stop all timers'; $lang['invoice_project_stop_billable_timers_only'] = 'Stop only billable timers'; $lang['project_tasks_total_timers_stopped'] = 'Stopped total %s timers'; $lang['project_invoice_timers_started'] = 'Task timers found running on billable tasks, invoice cannot be created. Please stop task timers to create invoice.'; $lang['task_start_timer_only_assignee'] = 'You need to be assigned on this task to start timer!'; $lang['task_comments'] = 'Kommentit'; $lang['invoice_total_tax'] = 'Total Tax'; $lang['estimates_total_tax'] = 'Total Tax'; $lang['report_invoice_total_tax'] = 'Total Tax'; $lang['home_tickets'] = 'Tiketit'; $lang['home_project_activity'] = 'Viimeisin projektitoiminta'; $lang['view_tracking'] = 'Näkymien seuranta'; $lang['view_date'] = 'Päivä'; $lang['view_ip'] = 'IP-osoite'; $lang['article_total_views'] = 'Näyttökertoja yhteensä'; $lang['leads_source'] = 'Lähde'; $lang['invoices_available_for_merging'] = 'Yhdistettävissä olevat laskut'; $lang['invoices_merge_discount'] = 'Sinun on sovellettava alennusta kokonaismäärästä %s manuaalisesti tähän laskuun'; $lang['invoice_merge_number_warning'] = 'Laskujen yhdistäminen luo aukkoja laskun numeroihin. Älä yhdistä laskuja, jos et halua puutteita laskuhistoriassasi. Voit myös säätää laskunumeroita manuaalisesti, jos haluat täyttää aukot.'; $lang['invoice_mark_as'] = 'Merkitse %s'; $lang['invoice_unmark_as'] = 'Poista merkintä %s'; $lang['invoice_status_cancelled'] = 'Peruttu'; $lang['tasks_reminder_notification_before_help'] = 'Ilmoita toimeksiannolle määräajasta ennen X päivää. Ilmoitus / sähköposti lähetetään vain edunsaajille. Jos tehtävän aloituspäivän ja tehtävän eräpäivän välinen ero on pienempi, muistutuspäivänä ilmoitusta ei lähetetä.'; # Version 1.1.0 $lang['project_invoice_select_all_tasks'] = 'Valitse kaikki tehtävät'; $lang['lead_company'] = 'Yritys tai Yhdistys'; # Version 1.1.1 $lang['admin_auth_forgot_password_button'] = 'Vahvista'; $lang['task_assigned'] = 'Osoitettu'; $lang['switch_to_pipeline'] = 'Vaihda "putkilinjaan"'; $lang['switch_to_list_view'] = 'Vaihda luetteloon'; $lang['estimates_pipeline'] = 'Arviot "putkilinja"'; $lang['estimates_pipeline_sort'] = 'Lajittele'; $lang['estimates_sort_expiry_date'] = 'Päättymispäivä'; $lang['estimates_sort_pipeline'] = '"Putkilinja" tilaus'; $lang['estimates_sort_datecreated'] = 'Päivämäärä luotu'; $lang['estimates_sort_estimate_date'] = 'Arvioitu päivämäärä'; $lang['estimate_set_reminder_title'] = 'Aseta arvio muistutus'; $lang['invoice_set_reminder_title'] = 'Aseta laskun muistutus'; $lang['estimate_reminders'] = 'Muistutukset'; $lang['invoice_reminders'] = 'Muistutukset'; $lang['estimate_notes'] = 'Merkinnät'; $lang['estimate_add_note'] = 'Lisää merkintä'; $lang['dropdown_non_selected_tex'] = 'Mitään ei ole valittu'; $lang['auto_close_ticket_after'] = 'Automaattisesti sulje tiketti (tuntia)'; $lang['event_description'] = 'Kuvaus'; $lang['delete_event'] = 'Poista'; $lang['not_new_ticket_created'] = 'Uusi tiketti avattiin osastollasi - %s'; $lang['receive_notification_on_new_ticket'] = 'Vastaanota ilmoitus uudesta tiketistä "avattu"'; $lang['receive_notification_on_new_ticket_help'] = 'Kaikki tikketiosastolle kuuluvat henkilökunnan jäsenet saavat ilmoituksen uuden tiketin avaamisesta'; $lang['event_updated'] = 'Tapahtuma päivitetty onnistuneesti'; $lang['customer_contacts'] = 'Kontakti'; $lang['new_contact'] = 'Lisää uusi kontakti'; $lang['contact'] = 'Kontakti'; $lang['contact_lowercase'] = 'kontakti'; $lang['contact_primary'] = 'Ensisijainen yhteyshenkilö'; $lang['contact_position'] = 'Asema'; $lang['contact_active'] = 'Aktiivinen'; $lang['client_company_info'] = 'Yritystiedot'; $lang['proposal_save'] = 'Tallenna ehdotus'; $lang['calendar'] = 'Kalenteri'; $lang['settings_pdf'] = 'PDF'; $lang['settings_pdf_font'] = 'PDF Fontti'; $lang['settings_pdf_table_heading_color'] = 'Tuotteet taulukon otsikon väri'; $lang['settings_pdf_table_heading_text_color'] = 'Kohteet taulukon otsikon tekstin väri'; $lang['settings_pdf_font_size'] = 'Oletus fonttikoko'; $lang['proposal_status_draft'] = 'Luonnos'; $lang['custom_field_contacts'] = 'Kontaktit'; $lang['company_primary_email'] = 'Ensisijainen sähköposti'; $lang['client_register_contact_info'] = 'Yhteystiedot'; $lang['client_register_company_info'] = 'Yrityksen Tai Yhdistyksen tiedot'; $lang['contact_permissions_info'] = 'Varmista, että olet asettanut asianmukaiset oikeudet tälle kontaktille'; $lang['default_leads_kanban_sort'] = 'Oletus liidit voivat listata "kan ban" mukaan'; $lang['default_leads_kanban_sort_type'] = 'Listaa'; $lang['order_ascending'] = 'Nouseva'; $lang['order_descending'] = 'Laskenva'; $lang['calendar_expand'] = 'laajenna'; $lang['proposal_reminders'] = 'Muistutukset'; $lang['proposal_set_reminder_title'] = 'Aseta ehdotusmuistutus'; $lang['settings_allowed_upload_file_types'] = 'Sallitut tiedostotyypit'; $lang['no_primary_contact'] = 'Tällä asiakkaalla on ensisijainen yhteyshenkilö. Sinun on määritettävä ensisijainen yhteyshenkilön sisäänkirjautuminen asiakkaana. On suositeltavaa kaikille asiakkaille käyttää ensisijaisia kontakteja.'; $lang['leads_merge_customer'] = 'Asiakaskentät sulautuvat'; $lang['leads_merge_contact'] = 'Yhteyskentät yhdistyvät'; $lang['leads_merge_as_contact_field'] = 'Yhdistä yhteyskenttään'; $lang['lead_convert_to_client_phone'] = 'Puhelin'; $lang['invoice_status_report_all'] = 'Kaikki'; $lang['import_contact_field'] = 'Yhteyskenttä'; $lang['file_uploaded_success'] = 'Ei ole virhettä, tiedosto on ladattu onnistuneesti'; $lang['file_exceeds_max_filesize'] = 'Ladattu tiedosto ylittää php.ini-tiedoston upload_max_filesize -direktiivin'; $lang['file_exceeds_maxfile_size_in_form'] = 'Lähetetty tiedosto ylittää HTML-muodossa määritetyn MAX_FILE_SIZE-direktiivin'; $lang['file_uploaded_partially'] = 'Lähetetty tiedosto lähetettiin vain osittain'; $lang['file_not_uploaded'] = 'Yhtään tiedostoa ei ladattu'; $lang['file_missing_temporary_folder'] = 'Puuttuu väliaikainen kansio'; $lang['file_failed_to_write_to_disk'] = 'Tiedoston kirjoittaminen levylle epäonnistui.'; $lang['file_php_extension_blocked'] = 'PHP-laajennus pysäytti tiedoston lataamisen.'; $lang['calendar_expand'] = 'laajenna'; $lang['view_pdf'] = 'Näytä PDF'; $lang['expense_repeat_every'] = 'Toista joka'; # Version 1.1.2 $lang['leads_switch_to_kanban'] = 'Vaihda "kan ban" näkymään'; $lang['contract_content'] = 'Sopimus'; $lang['contract_save'] = 'Tallenna sopimus'; $lang['contract_send_to_email'] = 'Lähetä sähköpostiin'; $lang['contract_send_to_client_modal_heading'] = 'Lähetä sopimus sähköpostiin'; $lang['contract_send_to'] = 'Lähetä seuraavalle'; $lang['contract_send_to_client_attach_pdf'] = 'Liitä PDF'; $lang['contract_send_to_client_preview_template'] = 'Esikatsele sähköpostimallia'; $lang['include_attachments_to_email'] = 'Lisää liitteitä sähköpostiin'; $lang['contract_sent_to_client_success'] = 'Sopimus lähetettiin onnistuneesti asiakkaalle'; $lang['contract_sent_to_client_fail'] = 'Sopimuksen lähettäminen epäonnistui'; # Version 1.1.3 $lang['client_invalid_username_or_password'] = 'Väärä käyttäjänimi tai salasana'; $lang['client_old_password_incorrect'] = 'Vanha salasanasi on väärä'; $lang['client_password_changed'] = 'Salasanasi on vaihdettu'; # Version 1.1.4 $lang['total_leads_deleted'] = 'Yhteensä liidejä poistettu: %s'; $lang['total_clients_deleted'] = 'Yhteensä asiakkaita poistettu: %s'; $lang['confirm_action_prompt'] = 'Haluatko varmasti suorittaa tämän toiminnon?'; $lang['mass_delete'] = 'Massa poista'; $lang['email_protocol'] = 'Sähköpostiprotokolla'; $lang['add_edit_members'] = 'Lisää/muokkaa jäseniä'; $lang['project_overview_logged_hours'] = 'Kirjattuja tunteja:'; $lang['project_overview_billable_hours'] = 'Laskuettavia tunteja:'; $lang['project_overview_billed_hours'] = 'Laskutettuja tunteja:'; $lang['project_overview_unbilled_hours'] = 'Laskuttamattomia tunteja:'; $lang['calendar_first_day'] = 'Ensimmäinen päivä'; $lang['permission_view'] = 'Näytä'; $lang['permission_edit'] = 'Muokkaa'; $lang['permission_create'] = 'Luo'; $lang['permission_delete'] = 'Poista'; $lang['permission'] = 'Oikeus'; $lang['permissions'] = 'Oikeudet'; $lang['proposals_pipeline'] = 'Ehdotukset "Putkilinja"'; $lang['proposals_pipeline_sort'] = 'Lajittele'; $lang['proposals_sort_open_till'] = 'Avoinna kunnes'; $lang['proposals_sort_pipeline'] = '"Putkilinja" tilaus'; $lang['proposals_sort_datecreated'] = 'Päivämäärä luotu'; $lang['proposals_sort_proposal_date'] = 'Ehdotuksen päivämäärä'; $lang['is_not_staff_member'] = 'Ei toimihenkilö'; $lang['lead_created'] = 'Luotu'; $lang['access_tickets_to_none_staff_members'] = 'Salli muiden kuin henkilöstön jäsenten pääsy tiketteihin'; $lang['project_expenses'] = 'Kulut'; $lang['expense_currency'] = 'Valuutta'; $lang['currency_valid_code_help'] = 'Varmista, että syötät voimassa olevan valuutan ISO-koodin.'; $lang['week'] = 'Viikko'; $lang['weeks'] = 'Viikkoa'; $lang['month'] = 'Kuukausi'; $lang['months'] = 'Kuukautta'; $lang['year'] = 'Vuosi'; $lang['years'] = 'Vuotta'; $lang['expense_report_category'] = 'Kategoria'; $lang['expense_paid_via'] = 'Maksettu %s kautta'; $lang['item_as_expense'] = '[Kulut]'; $lang['show_help_on_setup_menu'] = 'Näytä ohjevalikkovaihtoehto asetusvalikossa'; $lang['customers_summary_total'] = 'Asiakkaita yhteensä'; $lang['filter_by'] = 'Suodata'; $lang['re_captcha'] = 'reCAPTCHA'; $lang['recaptcha_site_key'] = 'Sivustoavain'; $lang['recaptcha_secret_key'] = 'Salainen avain'; $lang['recaptcha_error'] = 'ReCAPTCHA-kenttä kertoo, että olet robotti.'; $lang['smtp_username'] = 'SMTP-käyttäjänimi'; $lang['smtp_username_help'] = 'Täytä vain, jos sähköpostiohjelmasi käyttää käyttäjänimeä SMTP-kirjautumiseen.'; $lang['pinned_project'] = 'Kiinnitetty projekti'; $lang['pin_project'] = 'Kiinnitä projekti'; $lang['unpin_project'] = 'Poista kiinnitys projektista'; $lang['smtp_encryption'] = 'Sähköpostin salaus'; $lang['smtp_encryption_none'] = 'Ei mitään'; $lang['show_proposals_on_calendar'] = 'Ehdotukset'; $lang['invoice_project_see_billed_expenses'] = 'Katso kulut, jotka laskutetaan tästä laskusta'; $lang['project_overview_expenses'] = 'Kulut yhteensä'; $lang['project_overview_expenses_billable'] = 'Laskutettavat kulut'; $lang['project_overview_expenses_billed'] = 'Laskutetut kulut'; $lang['project_overview_expenses_unbilled'] = 'Laskuttamattomia kuluja'; $lang['announcement_date_list'] = 'Päivä'; $lang['project_setting_view_finance_overview'] = 'katsoa yleiskatsaus rahoitukseen'; $lang['show_all_tasks_for_project_member'] = 'Anna kaikkien henkilöstön jäsenien nähdä kaikki hankkeisiin liittyvät tehtävät (mukaan lukien muut henkilöstön jäsenet)'; $lang['not_staff_added_as_project_member'] = 'Lisäsi sinut projektin jäseneksi'; $lang['report_expenses_base_currency_select_explanation'] = 'Sinun on valittava valuutta, koska järjestelmä löysi erilaisia valuuttoja, joita käytetään kuluihin.'; # Version 1.1.6 $lang['project_activity_recorded_expense'] = 'Tallennetut kulut'; $lang['save_customer_and_add_contact'] = 'Tallenna ja luo yhteystieto'; $lang['tickets_chart_weekly_opening_stats'] = 'Viikkotilastot'; $lang['related_knowledgebase_articles'] = 'Aiheeseen liittyvät artikkelit'; $lang['detailed_overview'] = 'Tehtävien yleiskatsaus'; $lang['tasks_total_checklists_finished'] = 'Valmiiksi merkityt tarkistuslistatiedot yhteensä'; $lang['tasks_total_added_attachments'] = 'Liitteitä lisätty yhteensä'; $lang['tasks_total_comments'] = 'Kommentteja yhteensä'; $lang['task_finished_on_time'] = 'Valmistui ajoissa?'; $lang['task_finished_on_time_indicator'] = 'Kyllä'; $lang['task_not_finished_on_time_indicator'] = 'Ei'; $lang['filter'] = 'Filtteri'; $lang['task_filter_detailed_all_months'] = 'Kaikki kuukaudet'; $lang['kb_article_slug'] = 'Slug'; # Version 1.1.7 $lang['email_template_ticket_warning'] = 'If ticket is imported with email piping and the contact does not exists in the CRM the fields won\'t be replaced.'; $lang['auto_stop_tasks_timers_on_new_timer'] = 'Stop all other started timers when starting new timer'; $lang['notification_when_customer_pay_invoice'] = 'Receive notification when customer pay invoice (built-in)'; $lang['not_invoice_payment_recorded'] = 'Uusi laskun maksu - %s'; $lang['email_template_contact_warning'] = 'If contact is not logged while making action the contact merge fields won\'t be replaced.'; $lang['change_role_permission_warning'] = 'Changing role permissions won\'t affected current staff members permissions that are using this role.'; $lang['task_copied_successfully'] = 'Task copied successfully'; $lang['failed_to_copy_task'] = 'Failed to copy task'; $lang['not_project_file_uploaded'] = 'New project file added'; $lang['settings_calendar_color'] = '%s Väri'; $lang['settings_calendar_colors_heading'] = 'Styling'; $lang['reminder'] = 'Reminder'; $lang['back_to_tasks_list'] = 'Takaisin tehtäväluetteloon'; $lang['copy_task_confirm'] = 'Vahvista'; $lang['changing_items_affect_warning'] = 'Changing item info won\'t affect on the created invoices/estimates/proposals/credit notes.'; $lang['tax_is_used_in_expenses_warning'] = 'You can\'t update this tax because the tax is used by expenses transactions.'; $lang['note'] = 'Merkintä'; $lang['leads_staff_report_converted'] = 'Total converted leads'; $lang['leads_staff_report_created'] = 'Total created leads'; $lang['leads_staff_report_lost'] = 'Total lost leads'; $lang['client_go_to_dashboard'] = 'Takaisin portaaliin'; $lang['show_estimate_reminders_on_calendar'] = 'Estimate Reminders'; $lang['show_invoice_reminders_on_calendar'] = 'Invoice Reminders'; $lang['show_proposal_reminders_on_calendar'] = 'Proposal Reminders'; $lang['calendar_estimate_reminder'] = 'Estimate Reminder'; $lang['calendar_invoice_reminder'] = 'Invoice Reminder'; $lang['calendar_proposal_reminder'] = 'Proposal Reminder'; $lang['proposal_due_after'] = 'Proposal Due After (days)'; $lang['project_progress'] = 'Edistyminen'; $lang['calculate_progress_through_tasks'] = 'Laske edistyminen tehtävien avulla'; $lang['allow_customer_to_change_ticket_status'] = 'Allow customer to change ticket status from customers area'; $lang['switch_to_general_report'] = 'Switch to staff report'; $lang['switch_to_staff_report'] = 'Switch to general report'; $lang['generate'] = 'Generate'; $lang['from_date'] = 'From date'; $lang['to_date'] = 'To date'; $lang['not_results_found'] = 'No results found'; $lang['lead_lock_after_convert_to_customer'] = 'Do not allow leads to be edited after they are converted to customers (administrators not applied)'; $lang['default_pipeline_sort'] = 'Default pipeline sort'; $lang['toggle_full_view'] = 'Toggle full view'; $lang['not_estimate_invoice_deleted'] = 'deleted the created invoice'; $lang['not_task_new_comment'] = 'commented on task %s'; # Version 1.1.8 $lang['invoice_number_exists'] = 'This invoice number exists for the ongoing year.'; $lang['estimate_number_exists'] = 'This estimate number exists for the ongoing year.'; $lang['email_exists'] = 'Email already exists'; $lang['not_uploaded_project_file'] = 'New file uploaded'; $lang['not_created_new_project_discussion'] = 'New project discussion created'; $lang['not_commented_on_project_discussion'] = 'New comment on project discussion'; $lang['all_staff_members'] = 'All Staff Members'; $lang['help_project_permissions'] = 'VIEW allows staff member to see ALL projects. If you only want them to see projects they are assigned (added as members), do not give VIEW permissions.'; $lang['help_tasks_permissions'] = 'VIEW allows staff member to see ALL tasks. If you only want them to see tasks they are assigned to or following, do not give VIEW permissions.'; $lang['expense_recurring_days'] = 'Day(s)'; $lang['expense_recurring_weeks'] = 'Week(s)'; $lang['expense_recurring_months'] = 'Month(s)'; $lang['expense_recurring_years'] = 'Years(s)'; $lang['reset_to_default_color'] = 'Palauta oletusväri'; $lang['pdf_logo_width'] = 'Logo Width (PX)'; $lang['drop_files_here_to_upload'] = 'Pudota tiedostot tähän lähettääksesi ne'; $lang['browser_not_support_drag_and_drop'] = 'Your browser does not support drag\'n\'drop file uploads'; $lang['remove_file'] = 'Poista tiedosto'; $lang['you_can_not_upload_any_more_files'] = 'You can not upload any more files'; $lang['custom_field_only_admin'] = 'Rajoita näkyvyyttä vain järjestelmänvalvojille'; $lang['leads_default_source'] = 'Default source'; $lang['clear_activity_log'] = 'Tyhjennä loki'; $lang['default_contact_permissions'] = 'Default contact permissions'; $lang['invoice_activity_marked_as_cancelled'] = 'marked invoice as cancelled'; $lang['invoice_activity_unmarked_as_cancelled'] = 'unmarked invoice as cancelled'; $lang['wait_text'] = 'Odota...'; $lang['projects_summary'] = 'Projektien yhteenveto'; $lang['dept_imap_host'] = 'IMAP-isäntä'; $lang['dept_encryption'] = 'Salaus'; $lang['dept_email_password'] = 'Salasana'; $lang['dept_email_no_encryption'] = 'Ei salausta'; $lang['failed_to_decrypt_password'] = 'Failed to decrypt password'; $lang['delete_mail_after_import'] = 'Poistetaanko kaikki viestit tuonnin jälkeen?'; $lang['expiry_reminder_enabled'] = 'Send expiration reminder'; $lang['send_expiry_reminder_before'] = 'Send expiration reminder before (DAYS)'; $lang['not_expiry_reminder_sent'] = 'Expiry reminder sent'; $lang['send_expiry_reminder'] = 'Send expiration reminder'; $lang['sent_expiry_reminder_success'] = 'Expiration reminder successfully sent'; $lang['sent_expiry_reminder_fail'] = 'Failed to send expiration reminder'; $lang['leads_default_status'] = 'Default status'; $lang['item_description_placeholder'] = 'Kuvaus'; $lang['item_long_description_placeholder'] = 'Pitkä kuvaus'; $lang['item_quantity_placeholder'] = 'Määrä'; $lang['item_rate_placeholder'] = 'Arvo'; $lang['tickets_summary'] = 'Tikettien yhteenveto'; $lang['tasks_list_priority'] = 'Prioriteetti'; $lang['ticket_status_db_2'] = 'Käynnissä'; $lang['ticket_status_db_1'] = 'Avoin'; $lang['ticket_status_db_3'] = 'Vastattu'; $lang['ticket_status_db_4'] = 'Odottaa'; $lang['ticket_status_db_5'] = 'Suljettu'; $lang['ticket_priority_db_1'] = 'Matala'; $lang['ticket_priority_db_2'] = 'Keskitaso'; $lang['ticket_priority_db_3'] = 'Korkea'; $lang['customer_have_projects_by'] = 'Contains projects by status %s'; $lang['customer_have_proposals_by'] = 'Contains proposals by status %s'; $lang['do_not_redirect_payment'] = 'Älä ohjaa minua maksun suorittamiseen'; $lang['project_tickets'] = 'Tiketit'; $lang['invoice_report'] = 'Invoices Report'; $lang['payment_modes_report'] = 'Payment Modes (Transactions)'; $lang['customer_admins'] = 'Customer Admins'; $lang['assign_admin'] = 'Assign admin'; $lang['customer_admin_date_assigned'] = 'Date Assigned'; $lang['customer_admin_login_as_client_message'] = 'Hello %s. You are added as admin to this customer.'; $lang['ticket_form_validation_file_size'] = 'File size must be less than %s'; $lang['has_transactions_currency_base_change'] = 'Changing the base currency is possible only if there are no transactions recorded in that currency. Delete the transactions to change the base currency'; $lang['customers_sort_all'] = 'All'; # Version 1.1.9 $lang['use_recaptcha_customers_area'] = 'Enable reCAPTCHA on customers area (Login/Register)'; $lang['project_marked_as_finished'] = 'Projekti valmis'; $lang['project_status_updated'] = 'Projektin tila päivitetty'; $lang['remove_decimals_on_zero'] = 'Remove decimals on numbers/money with zero decimals (2.00 will become 2, 2.25 will stay 2.25)'; $lang['remove_tax_name_from_item_table'] = 'Remove the tax name from item table row'; # Version 1.2.0 $lang['not_billable_expenses_by_categories'] = 'Not billable expenses by categories'; $lang['billable_expenses_by_categories'] = 'Billable expenses by categories'; $lang['format_letter_size'] = 'A4 Landscape'; $lang['pdf_formats'] = 'Document formats'; $lang['swap_pdf_info'] = 'Swap Company/Customer Details (company details to right side, customer details to left side)'; $lang['expenses_filter_by_categories'] = 'By Categories'; $lang['task_copy'] = 'Kopioi'; $lang['estimate_status'] = 'Tila'; $lang['expenses_report_exclude_billable'] = 'Exclude Billable Expenses'; $lang['expenses_total'] = 'Total'; $lang['estimate_activity_added_attachment'] = 'Added attachment'; $lang['show_to_customer'] = 'Show to customer'; $lang['hide_from_customer'] = 'Piilota asiakkaalta'; $lang['expenses_report_total'] = 'Total'; $lang['expenses_report'] = 'Expenses report'; $lang['expenses_report_total_tax'] = 'Total Tax'; $lang['expenses_detailed_report'] = 'Detailed Report'; $lang['expense_not_billable'] = 'Not Billable'; $lang['notification_settings'] = 'Notification settings'; $lang['staff_with_roles'] = 'Staff members with roles'; $lang['specific_staff_members'] = 'Specific Staff Members'; $lang['proposal_mark_as'] = 'Merkitse %s'; $lang['kb_report_total_answers'] = 'Yhteensä'; $lang['ticket_message_edit'] = 'Muokkaa'; $lang['invoice_files'] = 'Laskutiedostot'; $lang['estimate_files'] = 'Arviointitiedostot'; $lang['proposal_files'] = 'Ehdotustiedostot'; $lang['invoices_awaiting_payment'] = 'Maksua odottavat laskut'; $lang['tasks_not_finished'] = 'Tehtävät jotka eivät ole vielä valmiina'; $lang['outstanding_invoices'] = 'Maksamatta olevat laskut'; $lang['past_due_invoices'] = 'Erääntyneet laskut'; $lang['paid_invoices'] = 'Maksetut laskut'; $lang['invoice_estimate_year'] = 'Vuosi'; $lang['task_stats_logged_hours'] = 'Kirjattuja tunteja'; $lang['leads_converted_to_client'] = 'Muunnetut liidit'; $lang['task_assigned_from'] = '%s on antanut sinulle tämän tehtävän'; $lang['new_note'] = 'Uusi huomautus'; $lang['my_tickets_assigned'] = 'Minulle annetut tiketit'; $lang['filter_by_assigned'] = 'Nimittänyt jäsen'; $lang['staff_stats_total_logged_time'] = 'Yhteensä kirjattu aika'; $lang['staff_stats_last_month_total_logged_time'] = 'Viime kuussa kirjattu aika'; $lang['staff_stats_this_month_total_logged_time'] = 'Tässä kuussa kirjattu aika'; $lang['staff_stats_last_week_total_logged_time'] = 'Viime viikolla kirjattu aika'; $lang['staff_stats_this_week_total_logged_time'] = 'Tällä viikolla kirjattu aika'; // Dont change this because are translated before for the projects timesheets and now are only used for readability. $lang['timesheet_user'] = $lang['project_timesheet_user']; $lang['timesheet_start_time'] = $lang['project_timesheet_start_time']; $lang['timesheet_end_time'] = $lang['project_timesheet_end_time']; $lang['timesheet_time_spend'] = $lang['project_timesheet_time_spend']; $lang['task_timesheets'] = $lang['project_timesheets']; $lang['task_log_time_start'] = $lang['project_timesheet_start_time']; $lang['task_log_time_end'] = $lang['project_timesheet_end_time']; $lang['task_single_log_user'] = $lang['project_timesheet_user']; # Version 1.2.2 $lang['milestone_description'] = 'Kuvaus'; $lang['description_visible_to_customer'] = 'Näytä kuvaus asiakkaalle'; $lang['upcoming_tasks'] = 'Tulevat tehtävät'; $lang['paymentmethod_two_checkout_account_number'] = 'Tilinumero (Myyjän ID)'; $lang['paymentmethod_two_checkout_private_key'] = 'Yksityinen avain'; $lang['paymentmethod_two_checkout_publishable_key'] = 'Julkaistava avain'; $lang['payment_credit_card_number'] = 'Kortin numero'; $lang['payment_credit_card_expiration_date'] = 'Viimeinen käyttöpäivä'; $lang['payment_billing_email'] = 'Sähköposti'; $lang['submit_payment'] = 'Lähetä maksu'; $lang['2checkout_notice_payment'] = 'Luottokorttitiedot käsitellään 2Checkoutin tarjoaman suojatun palvelun avulla'; $lang['2checkout_usage_notice'] = 'SSL vaaditaan, jos käytät 2Checkout-maksusovellusliittymää. Tokenointi ja valtuutukset on soitettava turvallisesti. Järjestelmä toimii ilman SSL: tä, mutta tämä vie sinut noudattamatta, mikä voi aiheuttaa sovellusliittymäoikeuksien deaktivoinnin.'; $lang['custom_field_disallow_customer_to_edit'] = 'Älä salli asiakkaan muokata tätä kenttää'; $lang['project_due_notice'] = 'Tämä projekti on myöhässä %s päivällä'; $lang['not_lead_added_attachment'] = 'lisätty uusi liite liidiin %s'; $lang['lead_note_date_added'] = 'Huomautus lisätty: %s'; $lang['recurring_custom'] = 'Mukautettu'; // don't translate these, only added for better readability already translated for the expenses custom recurring feature. $lang['invoice_recurring_months'] = $lang['expense_recurring_months']; $lang['invoice_recurring_years'] = $lang['expense_recurring_years']; $lang['invoice_recurring_days'] = $lang['expense_recurring_days']; $lang['invoice_recurring_weeks'] = $lang['expense_recurring_weeks']; # Version 1.2.4 $lang['document_direction'] = 'Dokumentin suunta'; $lang['notify_project_members_status_change'] = 'Ilmoita projektin jäsenille, että tila on muuttunut'; $lang['not_project_status_updated'] = 'Projektin tila päivitetty %s :sta %s'; $lang['ticket_not_found'] = 'Tikettiä ei löytynyt'; $lang['project_not_found'] = 'Projektia ei löytynyt'; $lang['export_project_data'] = 'Vie projektitiedot'; $lang['total_project_members'] = 'Projektin jäseniä yhteensä'; $lang['total_project_files'] = 'Tiedostot liitteenä'; $lang['total_project_discussions_created'] = 'Luodut keskustelut'; $lang['project_member'] = 'Jäsen'; $lang['total_project_discussions_comments'] = 'Keskustelujen kommentit yhteensä'; $lang['staff_total_task_assigned'] = 'Määrättyjä tehtäviä yhteensä'; $lang['staff_total_comments_on_tasks'] = 'Kommentit tehtävissä'; $lang['project_members_overview'] = 'Projektin jäsenten yleiskatsaus'; $lang['project_milestones_overview'] = 'Yhteenveto tavoitteista'; $lang['total_tasks_in_milestones'] = 'Määrättyjä tehtäviä yhteensä'; $lang['total_task_members_assigned'] = 'Nimitettyjä jäseniä yhteensä'; $lang['total_task_members_followers'] = 'Seuraajia yhteensä'; $lang['total_milestones'] = 'Yhteensä tavoitteita'; $lang['total_project_worked_days'] = 'Työpäiviä yhteensä'; $lang['finance_overview'] = 'Yleiskatsaus rahoitukseen'; $lang['project_custom_fields'] = 'Muokatut kentät'; $lang['total_tickets_related_to_project'] = 'Projektiin linkitettyjen tikettien kokonaismäärä'; $lang['projects_total_invoices_created'] = 'Luotuja laskuja yhteensä'; $lang['do_not_send_invoice_payment_email_template_contact'] = 'Älä lähetä laskutettua sähköpostiviestiä asiakaskontakteihin'; $lang['no_preview_available_for_file'] = 'Tälle tiedostolle ei ole esikatselua saatavilla.'; $lang['project_activity_deleted_file_discussion_comment'] = 'Tiedoston keskustelun kommentti poistettu'; $lang['email_template_discussion_info'] = 'Tätä mallia käytetään molemmissa projektikeskustelujen kommenttisähköposteissa. (arkistoi keskustelut ja säännölliset keskustelut)'; $lang['format_a4_portrait_size'] = 'Muotokuva'; $lang['only_show_contact_tickets'] = 'Näytä asiakasalueella vain kirjautuneeseen yhteystietoon liittyvät tiketit (ensisijaista yhteyshenkilöä ei sovellettu)'; $lang['cancel_overdue_reminders_invoice'] = 'Estä tämän laskun viivästyneiden muistutusten lähettäminen'; $lang['customer_shipping_address_notice'] = 'Älä täytä toimitusosoitetietoja, jos et käyttänyt toimitusosoitetta asiakaslaskuihin'; $lang['timesheets_overview'] = 'Aikataulut - yleiskatsaus'; $lang['invoice_status_draft'] = 'Luonnos'; $lang['save_as_draft'] = 'Tallenna luonnoksena'; $lang['convert_and_save_as_draft'] = 'Muunna ja tallenna luonnoksena'; $lang['convert'] = 'Muunna'; $lang['exclude_invoices_draft_from_client_area'] = 'Sulje pois luonnoksella varustetut laskut asiakasalueelta'; $lang['invoice_draft_status_info'] = 'Laskun tila on Luonnos, tila muuttuu automaattisesti, kun lähetät laskun asiakkaalle tai merkitset sen lähetetyksi.'; $lang['task_info'] = 'Tehtävän tiedot'; $lang['recurring_tasks'] = 'Toistuva'; // don't translate these, already translated $lang['task_repeat_every'] = $lang['expense_repeat_every']; $lang['task_recurring_months'] = $lang['expense_recurring_months']; $lang['task_recurring_years'] = $lang['expense_recurring_years']; $lang['task_recurring_days'] = $lang['expense_recurring_days']; $lang['task_recurring_weeks'] = $lang['expense_recurring_weeks']; $lang['todays_tasks'] = 'Tämän päivän tehtävät'; $lang['payment_mode_invoices_only'] = 'Vain laskut'; $lang['payment_mode_expenses_only'] = 'Vain kulut'; $lang['task_no_checklist_items_found'] = 'Tarkistusluettelon kohteita ei löydy tälle tehtävälle'; $lang['task_no_description'] = 'Ei tehtävän kuvausta'; $lang['expenses_reminders'] = 'Muistutukset'; $lang['expense_set_reminder_title'] = 'Aseta kustannusmuistutus'; $lang['calendar_expense_reminder'] = 'Kulutusmuistutukset'; $lang['recurring_task'] = 'Toistuva tehtävä'; $lang['disable_email_from_being_sent'] = 'Poista tämän sähköpostin lähettäminen käytöstä'; $lang['not_sent_indicator'] = 'Ei lähetetty'; $lang['proposal_status_revised'] = 'Tarkistettu'; $lang['customer_currency_change_notice'] = 'If the customer use other currency then the base currency make sure you select the appropriate currency for this customer. Changing the currency is not possible after transactions are recorded.'; $lang['click_to_add_content'] = 'Klikkaa tähän lisätäksesi sisältöä'; $lang['related_to_project'] = 'This %s is related to %s: %s'; $lang['back_to_lead'] = 'Mene takaisin liidiin'; $lang['add_task_timer_started_warning'] = 'Stop current started timer for this task to be able to add new timer manually.'; $lang['sending_email_contact_permissions_warning'] = 'Failed to auto select customer contacts. Please make sure that the customer have associated contacts with permission %s'; # Version 1.2.6 $lang['currently_supported_currencies'] = 'Currently supported currencies'; $lang['authorize_notice'] = 'SSL is required if you\'re using the Authorize.Net AIM payment API. Authorize.net only supports 1 currency per account. Make sure you add only 1 currency associated with your Authorize account in the currencies field.'; $lang['settings_paymentmethod_developer_mode'] = 'Developer Mode'; $lang['payment_cardholder_name'] = 'Cardholder\'s Name'; $lang['settings_paymentmethod_authorize_api_login_id'] = 'API Login ID'; $lang['settings_paymentmethod_mollie_api_key'] = 'API Key'; $lang['settings_paymentmethod_authorize_api_transaction_key'] = 'API Transaction ID'; $lang['settings_paymentmethod_authorize_secret_key'] = 'Secret Key'; $lang['leads_report_converted_notice'] = 'Only leads that belongs in the default Customer status will be taken as converted leads, if the leads belongs to the default status client and its not converted to customer will be still counted as converted lead'; $lang['payment_method'] = 'Payment Method'; $lang['payment_method_info'] = 'Some payment gateways support different/multiple payment methods like Credit Card, PayPal, Bank.'; # Version 1.2.7 $lang['dropbox_app_key'] = 'Dropbox APP Key'; $lang['project_invoice_select_all_expenses'] = 'Valitse kaikki kulut'; $lang['role_update_staff_permissions'] = 'Update all staff members permissions that are using this role'; $lang['customer_active'] = 'Active'; $lang['note_updated_successfully'] = 'Note updated successfully'; $lang['update_note'] = 'Update note'; $lang['update_comment'] = 'Update comment'; $lang['comment_updated_successfully'] = 'Comment updated successfully'; $lang['staff_send_welcome_email'] = 'Lähetä tervetulosähköposti'; $lang['proposal_warning_email_change'] = 'Email changed for %s. This %s is linked to proposal/s. Do you want to update all proposals emails linked to %s?'; $lang['update_proposal_email_yes'] = 'Yes update all linked emails.'; $lang['update_proposal_email_no'] = 'No, i will update manually.'; $lang['proposals_emails_updated'] = 'All proposals emails linked to this %s updated to %s'; $lang['custom_field_company'] = 'Yritys tai Yhdistys'; $lang['actions'] = 'Toiminnot'; $lang['project_mark_as'] = 'Merkkaa %s'; $lang['todo_edit_title'] = 'Edit todo item'; $lang['additional_action_required'] = 'Lisätoimenpiteet vaaditaan!'; $lang['project_mark_tasks_finished_confirm'] = 'Vahvista'; $lang['project_marked_as_success'] = 'Projetki merkattu %s onnistuneesti'; $lang['project_marked_as_failed'] = 'Projektin merkitseminen %s epäonnistui'; $lang['auto_assign_customer_admin_after_lead_convert'] = 'Auto assign as admin to customer after convert'; $lang['auto_assign_customer_admin_after_lead_convert_help'] = 'If this option is set to YES the staff member that converted lead to customer will be auto assigned as customer admin. NOTE: This option will apply only on staff members that do not have permission for customers VIEW'; $lang['auto_close_tickets_disable'] = 'Set 0 to disable'; $lang['task_checklist_item_completed_by'] = 'Completed by %s'; $lang['staff_email_signature_help'] = 'If empty default email signature from settings will be used'; $lang['default_task_priority'] = 'Default Priority'; $lang['project_send_created_email'] = 'Lähetä projekti luotu sähköposti'; # Version 1.2.8 $lang['show_transactions_on_invoice_pdf'] = 'Show invoice payments (transactions) on PDF'; $lang['bulk_actions'] = 'Massatoimet'; $lang['additional_filters'] = 'Lisäsuodattimet'; $lang['expenses_available_to_bill'] = 'Laskutettavissa olevat kulut'; $lang['bulk_action_customers_groups_warning'] = 'If you do not select any group all groups assigned to the selected customers will be removed.'; $lang['customer_attachments_show_in_customers_area'] = 'Show to customers area'; $lang['customer_attachments_show_notice'] = 'Only files uploaded from customer profile have ability to show/hide in customers area.'; $lang['customer_profile_files'] = 'Tiedostot'; $lang['no_files_found'] = 'Tiedostoja ei löytynyt'; $lang['custom_field_column'] = 'Grid (Bootstrap Column eq. 12) - Max is 12'; $lang['task_status'] = 'Tila'; $lang['task_status_1'] = 'Ei alkaneet'; $lang['task_status_2'] = 'Odottaa palautetta'; $lang['task_status_3'] = 'Testissä'; $lang['task_status_4'] = 'Käynnissä'; $lang['task_status_5'] = 'Valmis'; $lang['task_mark_as'] = 'Merkkaa %s'; $lang['task_marked_as_success'] = 'Tehtävä merkattu %s onnistuneesti'; $lang['search_tasks'] = 'Etsi tehtäviä'; $lang['tasks_kanban_limit'] = 'Limit tasks kan ban rows per status'; $lang['show_on_invoice_on_pdf'] = 'Show %s on Invoice PDF'; $lang['show_pay_link_to_invoice_pdf'] = 'Show Pay Invoice link to PDF (Not applied if invoice status is Cancelled)'; $lang['no_leads_found'] = 'Liidejä ei löytynyt'; $lang['created_today'] = 'Luotu tänään'; $lang['total_tasks_deleted'] = 'Total Tasks Deleted: %s'; $lang['total_tickets_delete'] = 'Total Tickets Deleted: %s'; $lang['total_tickets_delete'] = 'Total Tickets Deleted: %s'; $lang['format_letter_portrait'] = 'Letter Portrait'; $lang['format_letter_landscape'] = 'Letter Landscape'; $lang['period_datepicker'] = 'Ajalta'; $lang['total_by_hourly_rate'] = 'Total By Hourly Rate'; $lang['staff_hourly_rate'] = $lang['task_hourly_rate']; // % is for % so the system can confuse for the original fields like %s $lang['remove_tax_name_from_item_table_help'] = 'eq. Item TAX 15% will be shown as 15% without the tax name (Not applied if multiple taxes with the same name and tax percent found for item)'; $lang['back_to_project'] = 'Back to Project'; $lang['view_kanban'] = 'View Kan Ban'; $lang['invoice_is_overdue'] = 'This invoice is overdue by %s days'; # Version 1.2.9 $lang['time_decimal'] = 'Time (decimal)'; $lang['time_h'] = 'Time (h)'; $lang['proposal_number_prefix'] = 'Proposal Number Prefix'; $lang['settings_number_padding_prefix'] = 'Number padding zero\'s for prefix formats <br /> <small>eq. If this value is 3 the number will be formatted: 005 or 025</small>'; $lang['this_week_payments'] = 'Tämän viikon maksut'; $lang['last_week_payments'] = 'Viime viikon maksut'; $lang['not_published_new_post'] = 'julkaisi uuden viestin'; $lang['expense_name'] = 'Nimi'; $lang['expense_name_help'] = 'Henkilökohtaiseen käyttöön'; $lang['adjustments'] = 'säädöt'; $lang['payments_received'] = 'Maksut vastaanotettu'; $lang['not_lead_activity_created_proposal'] = 'Loi uuden ehdotuksen - %s'; $lang['lead_title'] = 'Asema'; $lang['lead_address'] = 'Osoite'; $lang['lead_city'] = 'Kaupunki'; $lang['lead_state'] = 'Osavaltio'; $lang['lead_country'] = 'Maa'; $lang['lead_zip'] = 'Postinumero'; $lang['lead_is_public_yes'] = 'Kyllä'; $lang['lead_is_public_no'] = 'Ei'; $lang['lead_info'] = 'Liidin tiedot'; $lang['lead_general_info'] = 'Yleistä tietoa'; $lang['lead_latest_activity'] = 'Viimeisin toiminta'; $lang['item_description_new_lines_notice'] = 'New lines are not supported for item description. Use the item long description instead.'; $lang['estimates_report'] = 'Arviointiraportti'; $lang['confirm'] = 'Vahvista'; $lang['delete_staff'] = 'Poista toimihenkilö'; $lang['delete_staff_info'] = 'Some data for this staff member needs to be transferred to another user. Please select user where you want to transfer the data.'; $lang['estimate_items'] = 'Estimate Items'; $lang['no_proposals_found'] = 'No Proposals Found'; $lang['no_estimates_found'] = 'No Estimates Found'; $lang['pipeline_limit_status'] = 'Pipeline limit per status'; $lang['settings_update'] = 'Järjestelmän päivitys'; $lang['purchase_key'] = 'Ostoavain'; $lang['update_now'] = 'Päivitä nyt'; $lang['update_available'] = 'Päivitys on saatavilla'; $lang['latest_version'] = 'Viimeisin versio'; $lang['your_version'] = 'Sinun versiosi'; $lang['using_latest_version'] = 'Sinulla on viimeisin versio'; $lang['mark_as_active'] = 'Merkkaa aktiiviseksi'; $lang['customer_inactive_message'] = 'Tämä on passiivinen asiakasprofiili, ja jotkut ominaisuudet voivat olla poissa käytöstä'; $lang['active_customers'] = 'Aktiiviset asiakkaat'; $lang['inactive_active_customers'] = 'Passiiviset asiakkaat'; $lang['include_proposal_items_merge_field_help'] = 'Include proposal items with merge field anywhere in proposal content as %s'; $lang['all_data_synced_successfully'] = 'All data synced successfully'; $lang['sync_now'] = 'Synkronoi nyt'; $lang['sync_data'] = 'Synkronoi tiedot'; $lang['sync_proposals_up_to_date'] = 'All proposals are up to date, nothing to sync'; $lang['proposal_sync_1_info'] = 'All proposal data is stored separately for each proposal after creation. Updating the %s info won\'t affect previous created proposals for this %s.'; $lang['proposal_sync_2_info'] = 'If you recently updated your %s info you can sync all new data to associated proposals. Here is a list of fields you can sync.'; # Version 1.3.0 $lang['expense_include_additional_data_on_convert'] = 'Include additional details to item long description taken from this expense.'; # Version 1.4.0 $lang['calendar_events_limit'] = 'Calendar Events Limit (Month and Week View)'; $lang['show_page_number_on_pdf'] = 'Show page number on PDF'; $lang['customer_active_inactive_help'] = 'Won\'t be shown in dropdowns when creating new records'; $lang['item_groups'] = 'Ryhmät'; $lang['item_group'] = 'Tuote ryhmät'; $lang['item_group_name'] = 'Ryhmän nimi'; $lang['new_item_group'] = 'Uusi ryhmä'; $lang['show_setup_menu_item_only_on_hover'] = 'Show setup menu item only when hover with mouse on main sidebar area'; $lang['internal_article'] = 'Internal Article'; $lang['expenses_created_from_this_recurring_expense'] = 'Luodut kulut tästä toistuvasta kulusta'; $lang['convert_to_task'] = 'Muunna tehtäväksi'; $lang['next_invoice_date'] = 'Next Invoice Date: %s'; $lang['next_expense_date'] = 'Next Expense Date: %s'; $lang['invoice_recurring_from'] = 'This invoice is created from recurring invoice with number: %s'; $lang['expense_recurring_from'] = 'This expense is created from the following recurring expense: %s'; $lang['child_invoices'] = 'Child Invoices'; $lang['child_expenses'] = 'Child Expenses'; $lang['no_announcements'] = 'Ei ilmoituksia'; $lang['unit'] = 'Yksikkö'; $lang['permission_view_own'] = 'View (Own)'; $lang['permission_global'] = 'Global'; $lang['permission_customers_based_on_admins'] = 'Based on customer admins'; $lang['permission_payments_based_on_invoices'] = 'Based on invoices VIEW (Own) permission'; $lang['permission_projects_based_on_assignee'] = 'If staff member do not have permission VIEW (Global) will be shown only projects where staff member is added as project member.'; $lang['permission_tasks_based_on_assignee'] = 'If staff member do not have permission VIEW (Global) will be shown only tasks where staff member is follower,assigned, task is public or in Setup->Settings->Tasks-> Allow all staff to see all tasks related to projects is set to YES when task is linked to project.'; $lang['settings_paymentmethod_default_selected_on_invoice'] = 'Selected by default on invoice'; $lang['paymentmethod_braintree_merchant_id'] = 'Merchant ID'; $lang['paymentmethod_braintree_private_key'] = 'Private Key'; $lang['paymentmethod_braintree_public_key'] = 'Public Key'; $lang['company_requires_vat_number_field'] = 'Company requires the usage of the VAT Number field'; $lang['no_company_view_profile'] = 'Henkilö - Näytä profiili'; $lang['company_is_required'] = 'Yrityksen kenttä vaaditaan?'; $lang['estimate_invoiced'] = 'Invoiced'; $lang['file_date_uploaded'] = 'Date Uploaded'; $lang['allow_contact_to_delete_files'] = 'Allow contacts to delete own files uploaded from customers area'; $lang['file'] = 'File'; $lang['customer_contact_person_only_one_allowed'] = 'Only 1 contact is allowed when the company field is not filled. The system will cast this customer as person'; $lang['web_to_lead'] = 'Web to Lead'; $lang['web_to_lead_form'] = 'Web to Lead Form'; $lang['new_form'] = 'New Form'; $lang['form_name'] = 'Form Name'; $lang['cf_option_in_use'] = 'An option you removed is in use and cant be removed. The option is auto appended to the existing options.'; $lang['form_builder'] = 'Form Builder'; $lang['form_information'] = 'Form Information & Setup'; $lang['form_builder_create_form_first'] = 'Create form first to be able to use the form builder.'; $lang['notify_assigned_user'] = 'Responsible person'; $lang['form_recaptcha'] = 'Use Google Recaptcha'; $lang['form_lang_validation'] = 'Language'; $lang['form_lang_validation_help'] = 'For validation messages'; $lang['form_btn_submit_text'] = 'Submit button text'; $lang['form_success_submit_msg'] = 'Message to show after form is succcesfully submitted'; $lang['total_submissions'] = 'Total Submissions'; $lang['form_integration_code'] = 'Integration Code'; $lang['not_lead_imported_from_form'] = 'Uusi liidi tuotu Webistä - %s'; $lang['not_lead_activity_log_attachment'] = 'Attachment Imported from form - %s'; $lang['form_integration_code_help'] = 'Copy & Paste the code anywhere in your site to show the form, additionally you can adjust the width and height px to fit for your website.'; $lang['invoice_not_found'] = 'Laskua ei löytynyt'; $lang['estimate_not_found'] = 'Arviota ei löytynyt'; $lang['expense_not_found'] = 'Kulua ei löytynyt'; $lang['proposal_not_found'] = 'Ehdotusta ei löytynyt'; $lang['new_task_assigned_non_user'] = 'Uusi tehtävä on osoitettu sinulle - %s'; $lang['no_child_found'] = 'No Child %s Found'; $lang['company_vat_number'] = 'ALV-numero'; $lang['not_lead_assigned_from_form'] = 'Uusi liidi on osoitettu sinulle'; $lang['not_lead_activity_assigned_from_form'] = 'Liidi osoitettiin %s'; $lang['form_allow_duplicate'] = 'Allow duplicate %s to be inserted into database?'; $lang['track_duplicate_by_field'] = 'Prevent duplicate on field'; $lang['and_track_duplicate_by_field'] = '+ field (leave blank to track duplicates only by 1 field)'; $lang['create_the_duplicate_form_data_as_task'] = 'Create duplicate %s data as task and assign to responsible staff member'; $lang['create_the_duplicate_form_data_as_task_help'] = 'Used for further review on the submission and take the necessary action'; $lang['currently_selected'] = 'Tällä hetkellä valittu'; $lang['search_ajax_empty'] = 'Valitse ja aloita kirjoittaminen'; $lang['search_ajax_placeholder'] = 'Kirjoita etsiäksesi...'; $lang['search_ajax_searching'] = 'Etsii...'; $lang['search_ajax_initialized'] = 'Aloita kirjoittaminen etsiäksesi'; $lang['lead_description'] = 'Kuvaus'; $lang['lead_website'] = 'Verkkosivusto'; $lang['invoice_activity_auto_converted_from_estimate'] = 'Invoice auto created from estimate with number %s'; $lang['hour_of_day_perform_auto_operations'] = 'Hour of day to perform automatic operations'; $lang['hour_of_day_perform_auto_operations_format'] = '24 hours format eq. 9 for 9am or 15 for 3pm.'; $lang['inv_hour_of_day_perform_auto_operations_help'] = 'Used for recurring invoices, overdue notices etc..'; $lang['use_minified_files'] = 'Use minified files version for css and js (only system files)'; # Version 1.5.0 $lang['logo_favicon_changed_notice'] = 'Logo or Favicon change detected. If you still see the original CRM logo try to clear your browser cache'; $lang['kb_search_articles'] = 'Search Knowledge Base Articles'; $lang['kb_search'] = 'Search'; $lang['have_a_question'] = 'Have a question?'; $lang['card_expiration_year'] = 'Expiration Year'; $lang['card_expiration_month'] = 'Expiration Month'; $lang['client_website'] = 'Verkkosivusto'; $lang['search_project_members'] = 'Search Project Members...'; $lang['cf_translate_input_link_title'] = 'Title'; $lang['cf_translate_input_link_url'] = 'URL'; $lang['cf_translate_input_link_tip'] = 'Click here to add link'; $lang['task_edit_delete_timesheet_notice'] = 'Timesheet task is %s, you cant %s the timesheet.'; $lang['department_username'] = 'IMAP-käyttäjänimi'; $lang['department_username_help'] = 'Only fill this field if your IMAP server use username to login instead email address. Note that you will still need to add email address.'; $lang['total_tickets_deleted'] = 'Total tickets deleted: %s'; # Version 1.5.1 $lang['ticket_linked_to_project'] = 'This ticket is linked to project: %s'; $lang['only_own_files_contacts'] = 'Contacts see only own files uploaded in customer area (files uploaded in customer profile)'; $lang['only_own_files_contacts_help'] = 'If you share the file manually from customer profile to other contacts they wil be able to see the file.'; $lang['share_file_with'] = 'Share File With'; $lang['file_share_visibility_notice'] = 'This file is not shared with contacts, toggle visibility again to reload'; $lang['share_file_with_show'] = 'This file is shared with: %s'; $lang['allow_primary_contact_to_view_edit_billing_and_shipping'] = 'Allow primary contact to view/edit billing & shipping details'; $lang['estimate_due_after'] = 'Estimate Due After (days)'; # Version 1.6.0 $lang['my_timesheets'] = 'Omat aikataulut'; $lang['today'] = 'Tänään'; $lang['open_in_dropbox'] = 'Avaa Dropboxissa'; $lang['show_primary_contact'] = 'Näytä ensisijaisen kontaktin koko nimi %s'; $lang['view_members_timesheets'] = 'Näytä kaikki aikataulut'; $lang['priority'] = 'Prioriteetti'; $lang['fetch_from_google'] = 'Hae Google-palvelusta'; $lang['customer_fetch_lat_lng_usage'] = 'Täytä osoite, kaupunki ja maa ennen hakemista saadaksesi parhaan tuloksen.'; $lang['g_search_address_not_found'] = 'Osoitetta ei löytynyt. Yritä uudelleen'; $lang['proposals_report'] = 'Ehdotusraportti'; $lang['staff_members_open_tickets_to_all_contacts_help'] = 'Jos henkilöstön jäsenellä ei ole lupaa asiakkaille, VIEW vain voi luoda uusia tikettejä järjestelmänvalvojan alueelta asiakaskontakteihin, joissa on määritetty asiakashallinta.'; $lang['staff_members_open_tickets_to_all_contacts'] = 'Annetaanko henkilöstölle mahdollisuus avata tiketit kaikille yhteyshenkilöille?'; $lang['charts_based_report'] = 'Kaavioihin perustuva raportti'; $lang['responsible_admin'] = 'Vastuullinen järjestelmänvalvoja'; $lang['tags'] = 'Tunnisteet'; $lang['tag'] = 'Tunniste'; $lang['customer_map_notice'] = 'Lisää pituus ja leveysaste näyttääksesi kartan täällä.'; $lang['default_view'] = 'Oletusnäkymä'; $lang['day'] = 'Päivä'; $lang['agenda'] = 'Esityslista'; $lang['timesheet_tags'] = 'Aikataulutunnisteet'; $lang['show_more'] = 'Näytä lisää'; $lang['show_less'] = 'Näytä vähemmän'; $lang['project_completed_date'] = 'Valmistuspäivämäärä'; $lang['language'] = 'Kieli'; $lang['this_week'] = 'Tämä viikko'; $lang['last_week'] = 'Viime viikko'; $lang['this_month'] = 'Tässä kuussa'; $lang['last_month'] = 'Viime kuukausi'; $lang['no_description_project'] = 'Ei kuvausta tälle projektille'; $lang['sales_string'] = 'Myynti'; $lang['no_project_members'] = 'Ei jäseniä tässä projektissa'; $lang['search_by_tags'] = 'Käytä # + -tunnusta hakeaksesi tunnisteiden perusteella'; $lang['project_status_5'] = 'Peruttu'; # Version 1.7.0 $lang['not_activity_new_reminder_created'] = 'set a new reminder for %s with date %s'; $lang['not_activity_new_task_created'] = 'Created new task - %s'; $lang['recurring_invoice_draft_notice'] = 'This invoice is with status draft, you need to mark this invoice as sent. Recurring invoices with status draft won\'t be recreated by cron job.'; $lang['recurring_recreate_hour_notice'] = '%s will be recreated on specific hour of the day based from the setting located at Setup->Settings-Cron Job'; $lang['invoice_project_include_timesheets_notes'] = 'Include each timesheet note in item description'; $lang['events'] = 'Tapahtumat'; $lang['clear'] = 'Puhdista'; $lang['auto_mark_as_public'] = 'Automaattinen merkintä julkiseksi'; $lang['time_format'] = 'Aikamuoto'; $lang['time_format_24'] = '24 tuntia'; $lang['time_format_12'] = '12 tuntia'; $lang['delete_activity_log_older_then'] = 'Delete system activity log older then X months'; $lang['mark_as_read'] = 'Merkkaa luetuksi'; $lang['mark_all_as_read'] = 'Merkitse kaikki luetuksi'; $lang['tax_1'] = 'Tax 1'; $lang['tax_2'] = 'Tax 2'; $lang['total_with_tax'] = 'Total with tax'; $lang['new_task_auto_assign_current_member'] = 'Auto assign task creator when new task is created'; $lang['new_task_auto_assign_current_member_help'] = 'Not applied if task is linked to project and the creator is not project member'; $lang['copy_project_tasks_status'] = 'Tehtävien tila'; $lang['tasks_summary'] = 'Tasks Summary'; $lang['vault'] = 'Vault'; $lang['new_vault_entry'] = 'New Vault Entry'; $lang['server_address'] = 'Server Address'; $lang['port'] = 'Portti'; $lang['vault_username'] = 'Käyttäjänimi'; $lang['vault_password'] = 'Salasana'; $lang['vault_description'] = 'Lyhyt kuvaus'; $lang['vault_entry'] = 'Vault Entry'; $lang['no_port_provided'] = 'Not provided'; $lang['view_password'] = 'Näytä salasana'; $lang['security_reasons_re_enter_password'] = 'Kirjoita salasanasi turvallisuussyistä'; $lang['password_change_fill_notice'] = 'Täytä salasanakenttä vain, jos haluat vaihtaa salasanan'; $lang['vault_password_user_not_correct'] = 'Salasanasi ei ole oikea. Yritä uudelleen'; $lang['no_vault_entries'] = 'Holvimerkintöjä ei löydy tälle asiakkaalle.'; $lang['vault_entry_created_from'] = 'Tämän holvimerkinnän on luonut %s'; $lang['vault_entry_last_update'] = 'Viimeksi päivittänyt %s'; $lang['vault_entry_visible_to_all'] = 'Visible to all staff member who have access to this customer'; $lang['vault_entry_visible_creator'] = 'Visible only to me (administrators are not excluded)'; $lang['vault_entry_visible_administrators'] = 'Visible only to administrators'; $lang['my_reminders'] = 'Muistutukseni'; $lang['reminder_related'] = 'Liittyen'; $lang['event_notification'] = 'Ilmoitus'; $lang['days'] = 'Päivää'; $lang['reminder_notification_placeholder'] = 'Esim. 30 minuuttia ennen'; $lang['event_color'] = 'Tapahtuman väri'; $lang['group_by_task'] = 'Ryhmittele tehtävän mukaan'; $lang['save'] = 'Tallenna'; $lang['disable_languages'] = 'Poista kielet käytöstä'; # Version 1.8.0 $lang['not_customer_viewed_invoice'] = 'Lasku numerolla %s on katsottu'; $lang['not_customer_viewed_estimate'] = 'Arvio numerolla %s on katsottu'; $lang['not_customer_viewed_proposal'] = 'Ehdotus numerolla %s on katsottu'; $lang['display_inline'] = 'Display Inline'; $lang['email_header'] = 'Predefined Header'; $lang['email_footer'] = 'Predefined Footer'; $lang['exclude_proposal_from_client_area_with_draft_status'] = 'Exclude proposals with draft status from customers area'; $lang['pusher_app_key'] = 'APP Key'; $lang['pusher_app_secret'] = 'APP Secret'; $lang['pusher_app_id'] = 'APP ID'; $lang['pusher_cluster_notice'] = 'Leave blank to use default pusher cluster.'; $lang['pusher_enable_realtime_notifications'] = 'Enable Real Time Notifications'; $lang['task_is_overdue'] = 'Tämä tehtävä on myöhässä'; $lang['this_year'] = 'Tämä vuosi'; $lang['last_year'] = 'Viime vuonna'; $lang['customer_statement'] = 'Tiliote'; $lang['customer_statement_for'] = 'Asiakaslausunto %s'; $lang['account_summary'] = 'Tilin yhteenveto'; $lang['statement_beginning_balance'] = 'Alkava saldo'; $lang['invoiced_amount'] = 'Laskutettu määrä'; $lang['amount_paid'] = 'Maksettu summa'; $lang['statement_from_to'] = '%s To %s'; $lang['customer_statement_info'] = 'Näytetään kaikki laskut ja maksut väliltä %s ja %s'; $lang['balance_due'] = 'Erääntyvä erä'; $lang['statement_heading_date'] = 'Päivä'; $lang['statement_heading_details'] = 'Yksityiskohdat'; $lang['statement_heading_amount'] = 'Summa'; $lang['statement_heading_payments'] = 'Maksut'; $lang['statement_heading_balance'] = 'Saldo'; $lang['statement_invoice_details'] = 'Lasku %s - erääntyy %s'; $lang['statement_payment_details'] = 'Maksu (%s) laskuttaa %s'; $lang['statement_bill_to'] = 'Maksajan tiedot'; $lang['send_to_email'] = 'Lähetä sähköpostiin'; $lang['statement_sent_to_client_success'] = 'Lausunto lähetettiin onnistuneesti asiakkaalle'; $lang['statement_sent_to_client_fail'] = 'Ongelma lähetettäessä lausuntoa'; $lang['view_account_statement'] = 'Näytä tiliote'; $lang['text_not_recommended_for_servers_limited_resources'] = 'Ei suositella, jos palvelimella on rajoitetut resurssit. Esim. jaettu hostaus'; $lang['tasks_bull_actions_assign_notice'] = 'Jos tehtävä on linkitetty projektiin ja henkilöstö, jolle määrität tehtävän, ei ole projektin jäsen, tämä henkilöstö lisätään automaattisesti jäseneksi.'; $lang['company_information'] = 'Yrityksen tai Yhdistyksen tiedot'; $lang['ticket_form'] = 'Tiketti henkilöltä'; $lang['ticket_form_subject'] = 'Aihe'; $lang['ticket_form_name'] = 'Sinun nimesi'; $lang['ticket_form_email'] = 'Sähköpostiosoite'; $lang['ticket_form_department'] = 'Osasto'; $lang['ticket_form_message'] = 'Viesti'; $lang['ticket_form_priority'] = 'Prioriteetti'; $lang['ticket_form_service'] = 'Palvelu'; $lang['ticket_form_submit'] = 'Lähetä'; $lang['ticket_form_attachments'] = 'Liitteet'; $lang['success_submit_msg'] = 'Kiitos yhteydenotostasi. Saamme takaisin pikapuoliin.'; $lang['vault_entry_share_on_projects'] = 'Jaa tämä holvikohta projektiin projektin jäsenten kanssa'; $lang['project_shared_vault_entry_login_details'] = 'Tarkastele asiakassivun kirjautumistietoja'; $lang['iso_code'] = 'ISO Code'; $lang['estimates_not_invoiced'] = 'Ei vielä laskutettu'; $lang['show_on_ticket_form'] = 'Näytä tikettilomakkeessa'; $lang['cancel_upload'] = 'Peruuta lähetys'; $lang['show_table_export_button'] = 'Näytä taulukon vientipainike'; $lang['show_table_export_all'] = 'Kaikille henkilökunnan jäsenille'; $lang['show_table_export_admins'] = 'Vain järjestelmänvalvojille'; $lang['show_table_export_hide'] = 'Piilota vientipainike kaikilta työntekijöiltä'; $lang['task_created_by'] = 'Luonut %s'; $lang['validation_extension_not_allowed'] = 'Tiedostotunnistetta ei sallita'; $lang['allow_staff_view_proposals_assigned'] = 'Antakaa henkilöstön jäsenten katsoa ehdotuksia, joihin heidät on määrätty'; $lang['task_users_working_on_tasks_multiple'] = 'Tällä hetkellä %s työskentelee näiden tehtävävien parissa'; $lang['task_users_working_on_tasks_single'] = 'Tällä hetkellä %s työskentelee tämän tehtävän parissa'; # Version 1.9.0 $lang['estimated_hours'] = 'Arvioidut tunnit'; $lang['two_factor_auth_failed_to_send_code'] = 'Kaksivaiheisen todennuskoodin lähettäminen epäonnistui, SMTP-asetuksia ei ehkä ole määritetty oikein'; $lang['two_factor_auth_code_sent_successfully'] = '%s osoitteeseen on lähetetty sähköpostilla vahvistuskoodi kirjautumisen vahvistamiseksi'; $lang['enable_two_factor_authentication'] = 'Ota kahden kaksivaiheinen todennus käyttöön'; $lang['two_factor_authentication_info'] = 'Kaksivaiheinen todennus toimitetaan sähköpostitse, ennen kuin otat käyttöön kaksikerroisen todennuksen, varmista, että SMTP-asetukset on määritetty oikein ja järjestelmä pystyy lähettämään sähköpostia. Yksilöivä todennusavain lähetetään sähköpostiin sisäänkirjautumisen yhteydessä.'; $lang['timesheets_overview_all_members_notice_admins'] = 'Kaikkien henkilöstön jäsenten aikataulutiedot ovat saatavana vain järjestelmänvalvojille.'; $lang['two_factor_authentication'] = 'Kaksivaiheinen todennus'; $lang['two_factor_authentication_code'] = 'Koodi'; $lang['admin_two_factor_auth_heading'] = 'Todennuskoodi'; $lang['two_factor_code_not_valid'] = 'Todennuskoodi ei kelpaa'; $lang['back_to_login'] = 'Palaa takaisin sisäänkirjautumiseen'; $lang['enter_activity'] = 'Syötä aktiviteettia'; $lang['attach_files'] = 'Liitä tiedostot'; $lang['no_tags_used'] = 'Järjestelmä ei käytä tunnisteita'; $lang['exclude_completed_tasks'] = 'Sulje pois suoritetut tehtävät'; $lang['modal_width_class'] = 'Modaalileveysluokka'; $lang['contract_copy'] = 'Kopioi'; $lang['contract_copied_successfully'] = 'Sopimus kopioitiin onnistuneesti'; $lang['contract_copied_fail'] = 'Sopimuksen kopiointi epäonnistui'; $lang['project_marked_as_finished_to_contacts'] = 'Lähetä <b>Valmiiksi merkitty projekti</b> -sähköposti asiakkaiden yhteystietoihin'; $lang['only_admins'] = 'Vain järjestelmänvalvojat'; $lang['new_notification'] = 'Uusi tiedoite'; $lang['enable_desktop_notifications'] = 'Ota työpöytäilmoitukset käyttöön'; $lang['save_and_send'] = 'Tallenna ja lähetä'; $lang['private'] = 'Yksityinen'; $lang['task_created_at'] = 'Luotu %s'; $lang['hide_notified_reminders_from_calendar'] = 'Piilota ilmoitetut muistutukset kalenterista'; $lang['last_active'] = 'Viimeksi aktiivinen'; $lang['open_ticket'] = 'Avaa tiketti'; $lang['task_add_description'] = 'Lisää kuvaus'; $lang['project_setting_create_tasks'] = 'luoda tehtäviä'; $lang['project_setting_edit_tasks'] = 'muokata tehtäviä (vain kontaktista luodut tehtävät)'; # Version 1.9.2 $lang['items_report'] = 'Items Report'; $lang['reports_item'] = 'Item'; $lang['quantity_sold'] = 'Quantity Sold'; $lang['total_amount'] = 'Total Amount'; $lang['avg_price'] = 'Average Price'; $lang['item_report_paid_invoices_notice'] = 'Items report is generated only from paid invoices before discounts and taxes.'; $lang['overview'] = 'Overview'; $lang['timer_started_change_status_in_progress'] = 'Change task status to In Progress on timer started (valid only if task status is Not Started)'; $lang['company_info_format'] = 'Company Information Format (PDF and HTML)'; $lang['customer_info_format'] = 'Customer Information Format (PDF and HTML)'; $lang['custom_field_info_format_embed_info'] = 'Custom fields for %s can be easily embedded into PDF and HTML documents by adding the merge fields into the page format at the following page: %s'; $lang['transfer_lead_notes_to_customer'] = 'Transfer lead notes to customer profile'; $lang['authorized_signature_text'] = 'Valtuutettu allekirjoitus'; $lang['show_pdf_signature_invoice'] = 'Show PDF Signature on Invoice'; $lang['show_pdf_signature_estimate'] = 'Show PDF Signature on Estimate'; $lang['signature'] = 'Allekirjoitus'; $lang['signature_image'] = 'Allekirjoituskuva'; $lang['insert_checklist_templates'] = 'Insert Checklist Templates'; $lang['save_as_template'] = 'Tallenna malliksi'; $lang['scroll_responsive_tables_help'] = 'Tables with large amount of data will have horizontal scroll instead rows wrapped in + icon.'; $lang['scroll_responsive_tables'] = 'Activate Scroll Responsive Tables'; $lang['invoice_item_add_edit_rate_currency'] = 'Rate - %s'; $lang['total_files_deleted'] = 'Total files deleted: %s'; $lang['invalid_transaction'] = 'Invalid Transaction. Please try again.'; $lang['payment_gateway_payu_money_key'] = 'PayU Money Key'; $lang['payment_gateway_payu_money_salt'] = 'PayU Money Salt'; $lang['settings_paymentmethod_description'] = 'Gateway Dashbord Payment Description'; # Version 1.9.3 $lang['default_ticket_reply_status'] = 'Default status selected when replying to ticket'; $lang['ticket_add_response_and_back_to_list'] = 'Return to ticket list after response is submitted'; # Version 1.9.4 $lang['default_task_status'] = 'Default status when new task is created'; $lang['custom_field_pdf_html_help'] = 'Make sure you check ' . $lang['custom_field_show_on_client_portal'] . ' field if you want the custom fields to be visible to customers area and when customer download PDF or receive PDF via email.'; $lang['auto'] = 'Auto'; $lang['email_queue'] = 'Email Queue'; $lang['email_queue_enabled'] = 'Enable Email Queue'; $lang['email_queue_skip_attachments'] = 'Do not add emails with attachments in the queue?'; $lang['disable'] = 'Disable'; $lang['enable'] = 'Enable'; $lang['auto_dismiss_desktop_notifications_after'] = 'Auto Dismiss Desktop Notifications After X Seconds (0 to disable)'; $lang['proposal_info_format'] = 'Proposal Info Format (PDF and HTML)'; $lang['hide_tasks_on_main_tasks_table'] = 'Piilota projektitehtävät päätehtävien taulukosta (järjestelmänvalvojan alue)'; $lang['ticket_replies_order'] = 'Ticket Replies Order'; $lang['ticket_replies_order_notice'] = 'The initial ticket message will be always shown as first.'; $lang['invoice_cancelled_email_disabled'] = 'Invoice is cancelled. Unmark as cancelled to enable email to client'; $lang['email_notifications'] = 'Sähköposti-ilmoitukset'; $lang['invoice_activity_record_payment_email_to_customer'] = 'Maksu tallennettu, sähköposti lähetetty: %s'; $lang['exclude_inactive'] = 'Sulje pois epäaktiiviset'; $lang['disable_all'] = 'Poista kaikki käytöstä'; $lang['enable_all'] = 'Ota kaikki käyttöön'; $lang['reccuring_invoice_option_gen_and_send'] = 'Generate and autosend the renewed invoice to the customer'; $lang['reccuring_invoice_option_gen_unpaid'] = 'Generate a Unpaid Invoice'; $lang['reccuring_invoice_option_gen_draft'] = 'Generate a Draft Invoice'; $lang['event_created_by'] = 'This event is created by %s'; # Version 1.9.5 $lang['customers_assigned_to_me'] = 'Customers assigned to me'; $lang['bcc_all_emails'] = 'BCC All Emails To'; $lang['confirmation_of_identity'] = 'Identiteetin vahvistus'; $lang['accept_identity_confirmation'] = 'Require identity confirmation on accept'; $lang['accepted_identity_info'] = 'This %s is accepted by %s on %s from IP address %s'; $lang['clear_this_information'] = 'Clear This Information'; $lang['new_task_auto_follower_current_member'] = 'Auto add task creator as task follower when new task is created'; $lang['expenses_report_net'] = 'Nettosumma (välisumma)'; $lang['expense_field_billable_help'] = 'If billable, %s can be added to invoice long description.'; $lang['task_biillable_checked_on_creation'] = 'Billable option is by default checked when new task is created? (only from admin area)'; $lang['pause_overdue_reminders'] = 'Pause Overdue Reminders'; $lang['resume_overdue_reminders'] = 'Resume Overdue Reminders'; # Credit Notes $lang['credit_notes'] = 'Luottotiedot'; $lang['credit_note'] = 'Hyvityslasku'; $lang['credit_note_lowercase'] = 'hyvityslasku'; $lang['credit_note_not_found'] = 'Credit note not found'; $lang['credit_note_date'] = 'Credit Note Date'; $lang['credit_date'] = 'Päivä'; $lang['settings_sales_next_credit_note_number'] = 'Next Credit Note Number'; $lang['credit_note_number_prefix'] = 'Credit Note Number Prefix'; $lang['credit_note_number'] = 'Credit Note #'; $lang['credit_note_number_exists'] = 'Credit note number already exists'; $lang['show_shipping_on_credit_note'] = 'Show shipping details on credit note'; $lang['credit_note_number_decrement_on_delete'] = 'Decrement credit note number on delete.'; $lang['credit_note_number_decrement_on_delete_help'] = 'Number will be decremented only if is last credit note created.'; $lang['credit_note_status'] = 'Tila'; $lang['credit_note_status_open'] = 'Avoin'; $lang['credit_note_status_closed'] = 'Suljettu'; $lang['credit_note_status_void'] = 'Mitätön'; $lang['credit_note_mark_as_open'] = 'Merkkaa avoimeksi'; $lang['new_credit_note'] = 'New Credit Note'; $lang['credit_note_amount'] = 'Amount'; $lang['credit_note_remaining_credits'] = 'Remaining Amount'; $lang['credit_note_client_note'] = 'Merkintä'; $lang['invoices_credited'] = 'Invoices Credited'; $lang['apply_credits'] = 'Apply Credits'; $lang['x_credits_available'] = '%s credits available.'; $lang['credit_amount'] = 'Credit Amount'; $lang['credits_available'] = 'Credits Available'; $lang['amount_to_credit'] = 'Amount to Credit'; $lang['invoice_credits_applied'] = 'Credits successfully applied to invoice'; $lang['applied_credits'] = 'Applied Credits'; $lang['credit_amount_bigger_then_invoice_balance'] = 'Total credits amount is bigger then invoice balance due'; $lang['credit_amount_bigger_then_credit_note_remaining_credits'] = 'Total credits amount is bigger then remaining credits'; $lang['credited_invoices_not_found'] = 'Credited Invoices Not Found'; $lang['credit_invoice_number'] = 'Invoice Number'; $lang['credits_used'] = 'Credits Used'; $lang['credits_remaining'] = 'Credits Remaining'; $lang['amount_credited'] = 'Amount Credited'; $lang['credits_applied_cant_delete_status_closed'] = 'This credit note is with status Closed, you need first to delete the credits in order to delete the credit note.'; $lang['credits_applied_cant_delete_credit_note'] = 'This credit note has applied credits, you need first to delete the credits in order to delete the credit note.'; $lang['credit_note_pdf_heading'] = 'CREDIT NOTE'; $lang['show_status_on_pdf'] = 'Show %s status on PDF documents'; $lang['show_pdf_signature_credit_note'] = 'Show PDF Signature on Credit Note'; $lang['calendar_credit_note_reminder'] = 'Credit Note Reminder'; $lang['show_credit_note_reminders_on_calendar'] = 'Credit Note Reminders'; $lang['reminders'] = 'Muistutukset'; $lang['invoice_activity_applied_credits'] = 'applied credits of %s from %s'; $lang['create_credit_note'] = 'Create Credit Note'; $lang['confirm_invoice_credits_from_credit_note'] = 'When creating credit note from non paid invoice, the credit note amount will get applied for this invoice. Are you sure that you want to create the credit note?'; $lang['credit_invoice_date'] = 'Invoice Date'; $lang['apply_to_invoice'] = 'Apply to invoice'; $lang['apply_credits_from'] = 'Apply Credits From %s'; $lang['credits_successfully_applied_to_invoices'] = 'Invoices credits successfully applied'; $lang['credit_note_send_to_client_modal_heading'] = 'Send Credit Note To Customer'; $lang['credit_note_sent_to_client_success'] = 'Credit note is sent successfully to the client'; $lang['credit_note_sent_to_client_fail'] = 'Problem while sending credit note to email'; $lang['credit_note_no_invoices_available'] = 'There are no available invoices for this customer.'; $lang['show_total_paid_on_invoice'] = 'Show Total Paid On Invoice'; $lang['show_credits_applied_on_invoice'] = 'Show Credits Applied On Invoice'; $lang['show_amount_due_on_invoice'] = 'Näytä laskulla summan määrä'; $lang['customer_profile_update_credit_notes'] = 'Update the shipping/billing info on all previous credit notes (Closed credit notes not affected)'; $lang['zip_credit_notes'] = 'Zip Credit Notes'; $lang['statement_credit_note_details'] = 'Credit Note %s'; $lang['statement_credits_applied_details'] = 'Credits Applied from Credit Note %s - %s for payment of %s'; $lang['credit_note_files'] = 'Credit Note Files'; $lang['credit_notes_report'] = 'Credit Notes Report'; $lang['credit_note_set_reminder_title'] = 'Set Credit Note Reminder'; $lang['credit_note_add_edit_client_note'] = $lang['invoice_add_edit_client_note']; $lang['credit_note_bill_to'] = $lang['invoice_bill_to']; $lang['credit_note_prefix'] = $lang['settings_sales_invoice_prefix']; $lang['credit_note_admin_note'] = $lang['invoice_add_edit_admin_note']; $lang['credit_note_total'] = $lang['invoice_total']; $lang['credit_note_adjustment'] = $lang['invoice_adjustment']; $lang['credit_note_discount'] = $lang['invoice_discount']; $lang['credit_note_subtotal'] = $lang['invoice_subtotal']; $lang['credit_note_table_quantity_heading'] = $lang['invoice_table_quantity_heading']; $lang['credit_note_table_hours_heading'] = $lang['invoice_table_hours_heading']; $lang['credit_note_table_item_heading'] = $lang['invoice_table_item_heading']; $lang['credit_note_table_item_description'] = $lang['invoice_table_item_description']; $lang['credit_note_table_rate_heading'] = $lang['invoice_table_rate_heading']; $lang['credit_note_table_tax_heading'] = $lang['invoice_table_tax_heading']; $lang['credit_note_table_amount_heading'] = $lang['invoice_table_amount_heading']; $lang['credit_notes_list_all'] = $lang['invoices_list_all']; # Version 1.9.7 $lang['ticket_assigned'] = 'Nimitetty'; $lang['dashboard_options'] = 'Hallintapaneelin asetukset'; $lang['reset_dashboard'] = 'Nollaa hallintapaneeli'; $lang['widgets'] = 'Widgetit'; $lang['s_chart'] = '%s taulukko'; $lang['quick_stats'] = 'Pikatilastot'; $lang['user_widget'] = 'Käyttäjän widget'; $lang['widgets_visibility_help_text'] = 'Widgets that are shown only if they have enough data do not have options to be hidden or shown.'; $lang['show_project_on_estimate'] = 'Show Project Name On Estimate'; $lang['show_project_on_invoice'] = 'Show Project Name On Invoice'; $lang['show_project_on_credit_note'] = 'Show Project Name On Credit Note'; $lang['visible_tabs'] = 'Näkyvät välilehdet'; $lang['all'] = 'Kaikki'; $lang['view_widgetable_area'] = 'Näytä Widgetable-alue'; $lang['hide_widgetable_area'] = 'Piilota Widgetable-alue'; $lang['no_items_warning'] = 'Kirjoita ainakin yksi kohde.'; $lang['item_forgotten_in_preview'] = 'Have you forgotten to add this item?'; $lang['not_task_status_changed'] = '%s - tehtävän tilaksi muutettu %s'; $lang['not_project_activity_task_status_changed'] = 'Tehtävän tila muuttui'; $lang['reset'] = 'Reset'; $lang['save_message_as_predefined_reply'] = 'Save Message as Predefined Reply'; $lang['inline_create_option'] = 'Allow non-admin staff members to create %s in %s create/edit area?'; $lang['inline_create'] = 'Inline Create'; $lang['inline_create_option_predefined_replies'] = 'Allow non-admin staff members to save predefined replies from ticket message'; $lang['reminders_view_none_admin'] = 'Showing your reminders and reminders created by you.'; $lang['show_tabs_and_options'] = 'Show Tabs & Options'; $lang['no_milestones_found'] = 'Projektilla ei ole vielä tavoitteita'; $lang['lead_is_contact_create_task'] = 'Create task if email sender is already customer and assign to responsible staff member.'; $lang['existing_customer'] = 'Existing Customer'; $lang['use_company_name_instead'] = 'Use company name instead'; $lang['customer_delete_transactions_warning'] = 'This customer has transactions, %s, you must delete the transactions or move to another customer in order to perform this action.'; # Version 1.9.8 $lang['sending_email_contact_permissions_warning'] = 'Failed to auto select customer contacts. Make sure that the customer has active contacts and associated contacts with email notifications for %s enabled.'; $lang['help_leads_create_permission'] = 'All staff can create leads, except members marked as not staff members'; $lang['help_leads_edit_permission'] = 'Everyone who has access to specific lead can edit most of the lead information'; $lang['triggers'] = 'Triggers'; $lang['notice_only_one_active_sms_gateway'] = 'Only 1 active SMS gateway is allowed'; $lang['sms_trigger_disable_tip'] = 'Leave contents blank to disable specific trigger.'; $lang['tables'] = 'Tables'; $lang['only_project_tasks'] = 'Only project related tasks'; $lang['download_all'] = 'Lataa KAIKKI'; $lang['settings_sales_credit_note_number_format'] = 'Credit Note Number Format'; $lang['sms_reminder_sent_to'] = 'SMS reminder sent to %s'; $lang['ideal_customer_statement_descriptor'] = 'Statement Descriptor (shown in customer bank statement)'; $lang['payment_received_awaiting_confirmation'] = 'Maksusi vastaanotettiin ja se odottaa vielä vahvistusta.'; $lang['discount_fixed_amount'] = 'Kiinteä määrä'; $lang['timesheet_duration_instead'] = 'Syötä sen sijaan ajan kesto'; $lang['timesheet_date_instead'] = 'Aseta sen sijaan aloitus- ja lopetusaika'; $lang['allow_non_admin_members_to_import_leads'] = 'Salli muiden kuin järjestelmänvalvojien henkilöstön tuoda liidejä'; $lang['project_hide_tasks_settings_info'] = 'Tasks are excluded from the main tasks table for this project, you can view the project tasks only in this area.'; # Version 1.9.9 $lang['ticket_create_no_contact'] = 'Tiketti ilman kontaktia'; $lang['ticket_create_to_contact'] = 'Tiketti yhteystietoihin'; $lang['showing_billable_tasks_from_project'] = 'Näytetään laskutettavat tehtävät projektista'; $lang['no_billable_tasks_found'] = 'Laskutettavia tehtäviä ei löytynyt'; $lang['help_leads_permission_view'] = 'Jos tätä lupaa ei tarkisteta, toimihenkilö voi tarkastella vain liidejä mihin on osoitettu, työntekijän luomia liidejä ja julkisiksi merkittyjä liidejä'; # Version 2.0.0 $lang['customers'] = $lang['clients']; $lang['knowledge_base'] = $lang['kb_string']; $lang['staff'] = $lang['als_staff']; $lang['checklist_templates'] = 'Tehtäväluettelomallit'; $lang['emails_tracking'] = 'Sähköpostien seuranta'; $lang['no_tracked_emails_sent'] = 'Seurattuja sähköposteja ei lähetetty'; $lang['tracked_emails_sent'] = 'Seuraamis sähköpostit lähetetty'; $lang['tracked_email_date'] = 'Päivä'; $lang['tracked_email_subject'] = 'Aihe'; $lang['tracked_email_to'] = 'Vastaanottaja'; $lang['tracked_email_opened'] = 'Avattu'; $lang['tracked_email_not_opened'] = 'Ei avattu'; $lang['not_viewed_yet'] = 'Asiakas ei ole vielä nähnyt %s'; $lang['undo'] = 'Peru'; $lang['sign_document_validation'] = 'Ole hyvä ja allekirjoita asiakirja.'; $lang['document_customer_signature_text'] = 'Allekirjoitus (asiakas)'; $lang['accept_identity_confirmation_and_signature_sign'] = 'Vaadi hyväksymisen yhteydessä digitaalinen allekirjoitus ja henkilöllisyysvahvistuksen'; $lang['legal_bound_text'] = 'Lakisääteinen teksti'; $lang['e_signature_sign'] = 'Allekirjoita'; $lang['is_signed'] = 'Allekirjoitettu'; $lang['is_not_signed'] = 'Ei allekirjoitettu'; $lang['download'] = 'Lataa'; $lang['view_pdf_in_new_window'] = 'Näytä PDF uudessa välilehdessä'; $lang['show_pdf_signature_contract'] = 'Näytä PDF-allekirjoitus sopimuksessa'; $lang['document_signed_successfully'] = 'Olet allekirjoittanut tämän asiakirjan onnistuneesti'; $lang['document_signed_info'] = 'Tämä asiakirjan on allekirjoittanut %s %s IP-osoitteesta %s'; $lang['keep_signature'] = 'Pidä asiakkaan allekirjoitus'; $lang['view_contract'] = 'Näytä sopimus'; $lang['summary'] = 'Yhteenveto'; $lang['discussion'] = 'Keskustelu'; $lang['general_information'] = 'Yleistä tietoa'; $lang['proposal_information'] = 'Ehdotuksen tiedot'; $lang['contract_comments'] = 'Kommentit'; $lang['not_contract_comment_from_client'] = 'Uusi kommentti asiakkaalta sopimuksessa %s ...'; $lang['contract_files'] = 'Sopimustiedostot'; $lang['date_signed'] = 'Allekirjoituspäivämäärä'; $lang['clear_signature'] = 'Puhdista allekirjoitus'; $lang['recurring_has_ended'] = 'Tämä toistuva %s on päättynyt.'; $lang['cycles_remaining'] = 'Jäljellä olevat syklit'; $lang['cycles_infinity'] = 'Loputtomasti'; $lang['recurring_total_cycles'] = 'Syklien kokonaismäärä'; $lang['cycles_passed'] = 'Läpäissyt %s'; $lang['api_key_not_set_error_message'] = 'API key not configured, click on the following link to configure API key: %s'; $lang['subscription'] = 'Tilaus'; $lang['subscription_lowercase'] = 'tilaus'; $lang['subscriptions'] = 'Tilaukset'; $lang['tax_is_used_in_subscriptions_warning'] = 'Et voi päivittää tätä veroa, koska tilaukset käyttävät sitä.'; $lang['credit_card'] = 'Luottokortti'; $lang['update_credit_card'] = 'Päivitä luottokortti'; $lang['credit_card_update_info'] = 'Haluatko päivittää tiedoissamme olevan luottokortin? Anna uudet tiedot täällä. Korttitietosi eivät tule koskaan koskemaan suoraan palvelimeemme.'; $lang['update_card_details'] = 'Päivitä kortin tiedot'; $lang['update_card_btn'] = 'Päivitä kortti'; $lang['subscription_name'] = 'Tilauksen nimi'; $lang['subscriptions_description'] = 'Kuvaus'; $lang['subscribe'] = 'Tilaa'; $lang['subscription_date'] = 'Päivä'; $lang['first_billing_date'] = 'Ensimmäinen laskutuspäivä'; $lang['allow_primary_contact_to_update_credit_card'] = 'Sallitaanko ensisijainen yhteyshenkilön päivittää tallennetun luottokorttitunnuksen?'; $lang['show_subscriptions_in_customers_area'] = 'Näytä tilaukset asiakasalueella?'; $lang['show_subscriptions_in_customers_area_help'] = 'Tämä vaihtoehto on voimassa vain asiakkaan ensisijaisessa yhteyshenkilössä.'; $lang['subscription_sent_to_email_success'] = 'Tilaus lähetetty sähköpostiin onnistuneesti'; $lang['subscription_sent_to_email_fail'] = 'Tilauksen lähettäminen sähköpostiin epäonnistui'; $lang['new_subscription'] = 'Uusi tilaus'; $lang['subscription_status'] = 'Tila'; $lang['next_billing_cycle'] = 'Seuraava laskutusjakso'; $lang['subscription_not_subscribed'] = 'Ei tilattu'; $lang['send_subscription'] = 'Lähetä tilaus'; $lang['subscription_will_send_to_primary_contact'] = 'Tilaus lähetetään ensisijaiselle yhteyshenkilölle.'; $lang['subscription_resumed'] = 'Tilaus on asetettu aktiiviseksi onnistuneesti'; $lang['subscription_canceled'] = 'Tilaus peruutettu onnistuneesti'; $lang['no_credit_card_found'] = 'Luottokorttia ei löytynyt'; $lang['cancel_immediately'] = 'Peruuta välittömästi'; $lang['cancel_at_end_of_billing_period'] = 'Peruuta laskutusjakson lopussa'; $lang['view_subscription'] = 'Näytä tilaus'; $lang['subscription_future'] = 'Tuleva'; $lang['subscription_active'] = 'Aktiivinen'; $lang['subscription_past_due'] = 'Erääntynyt'; $lang['subscription_canceled'] = 'Peruttu'; $lang['subscription_unpaid'] = 'Maksamaton'; $lang['billing_plan'] = 'Laskutussuunnitelma'; $lang['upcoming_invoice'] = 'Tuleva lasku'; $lang['resume_now'] = 'Jatka nyt'; $lang['subscription_not_yet_subscribed'] = 'Asiakas ei ole vielä tilannut tätä tilausta.'; $lang['subscription_is_canceled_no_resume'] = 'Tämä tilaus on peruutettu eikä sitä voida jatkaa.'; $lang['subscription_will_be_canceled_at_end_of_billing_period'] = 'Tämä tilaus peruutetaan laskutuskauden lopussa.'; $lang['customer_successfully_subscribed_to_subscription'] = 'Kiitos tilaamisesta %s'; $lang['date_subscribed'] = 'Tilauspäivämäärä'; $lang['reports'] = 'Raportit'; $lang['subscriptions_summary'] = 'Tilausten yhteenveto'; $lang['calendar_only_assigned_tasks'] = 'Näytä vain kirjautuneelle työntekijälle määritetyt tehtävät'; $lang['invoice_activity_subscription_payment_succeeded'] = 'Tilausmaksu onnistui, sähköposti lähetetty: %s'; $lang['mail_engine'] = 'Mail Engine'; $lang['settings_require_client_logged_in_to_view_contract'] = 'Vaadi asiakas kirjautuneeksi sisään nähdäkseen sopimuksen'; $lang['privacy_policy'] = 'Tietosuojakäytäntö'; $lang['gdpr_terms_agree'] = 'Hyväksyn <a href="%s" target="_blank">käyttöehdot</a>'; $lang['terms_and_conditions_validation'] = 'Sinun on hyväksyttävä käyttöehdot jatkaaksesi.'; $lang['gdpr'] = 'Yleinen tietosuoja-asetus (GDPR)'; $lang['data_removal_request_sent'] = 'Tietojen poistopyyntö lähetetty onnistuneesti'; $lang['gdpr_consents'] = 'Suostumukset'; $lang['gdpr_consent'] = 'Suostumus'; $lang['gdpr_consent_purpose'] = 'Tarkoitus'; $lang['gdpr_consent_opt_in'] = 'Opt In'; $lang['gdpr_consent_opt_out'] = 'Opt Out'; $lang['gdpr_consent_agree'] = 'Hyväksyn'; $lang['gdpr_consent_disagree'] = 'En hyväksy'; $lang['view_consent'] = 'Näytä suostumus'; $lang['transfer_consent'] = 'Siirrä suostumus'; $lang['view_public_form'] = 'Näytä julkinen lomake'; $lang['update_consent'] = 'Päivitä suostumus'; $lang['update_consent'] = 'Päivitä suostumus'; $lang['consent_last_updated'] = 'Viimeksi päivitetty: %s'; $lang['showing_search_result'] = 'Näytetään hakutulokset haulle: %s'; $lang['per_page'] = 'Per sivu'; $lang['allow_staff_view_invoices_assigned'] = 'Anna henkilöstön jäsenille mahdollisuus tarkastella laskuja sinne, missä heille se on osoitettu'; $lang['allow_staff_view_estimates_assigned'] = 'Anna henkilöstön jäsenille mahdollisuus tarkastella arvioita mihin heidät on määrätty'; $lang['gdpr_right_to_be_informed'] = 'Oikeus saada tietoa'; $lang['gdpr_right_of_access'] = 'Oikeus omiin tietoihin'; $lang['gdpr_right_to_data_portability'] = 'Oikeus tietojen siirrettävyyteen'; $lang['gdpr_right_to_erasure'] = 'Oikeus poistaa'; $lang['edit_my_information'] = 'Muokkaa tietojani'; $lang['export_my_data'] = 'Vie tietoni'; $lang['request_data_removal'] = 'Pyydä tietojen poistoa'; $lang['explanation_for_data_removal'] = 'Selitys tietojen poistamiseen'; $lang['briefly_describe_why_remove_data'] = 'Kuvaile lyhyesti, miksi haluat poistaa tiedot'; $lang['date_published'] = 'Julkaisupäivä'; $lang['view'] = 'Näytä'; $lang['customer_is_subscribed_to_subscription_info'] = 'Asiakas on tilannut tämän tilauksen'; $lang['save_last_order_for_tables'] = 'Tallenna viimeinen taulukkojen tilaus'; $lang['date_created'] = 'Päivämäärä luotu'; # Version 2.0.1 $lang['company_logo_dark'] = 'Yrityksen tumma logo'; $lang['customers_register_require_confirmation'] = 'Vaatii rekisteröintivahvistusta järjestelmänvalvojalta asiakasrekisteröinnin jälkeen'; $lang['customer_requires_registration_confirmation'] = 'Vaatii rekisteröinnin vahvistuksen'; $lang['confirm_registration'] = 'Vahvista rekisteröinti'; $lang['customer_registration_successfully_confirmed'] = 'Asiakasrekisteröinnin vahvistus onnistunut'; $lang['customer_register_account_confirmation_approval_notice'] = 'Kiitos rekisteröinnistä, tilisi odottaa hyväksyntää ja vahvistetaan pian.'; $lang['after_subscription_payment_succeeded'] = 'Tilauksen jälkeen maksaminen on onnistunut'; $lang['subscription_option_send_invoice'] = 'Lähetä lasku'; $lang['subscription_option_send_payment_receipt'] = 'Lähetä maksukuitti'; $lang['subscription_option_send_payment_receipt_and_invoice'] = 'Lähetä lasku ja maksukuitti'; $lang['subscription_option_do_nothing'] = 'Älä tee mitään'; $lang['gdpr_not_enabled'] = 'GDPR ei ole käytössä'; $lang['enable_gdpr'] = 'Ota käyttöön GDPR'; $lang['gdpr_right_to_rectification'] = 'Oikeus oikaisuun'; $lang['test_sms_config'] = 'Test SMS Config'; $lang['test_sms_message'] = 'Testisanoma'; $lang['send_test_sms'] = 'Lähetä testaus tekstiviesti'; $lang['gdpr_short'] = 'GDPR'; $lang['allow_non_admin_staff_to_delete_ticket_attachments'] = 'Salli henkilöiden, jotka eivät ole järjestelmänvalvojia, poistaa tiketin liitteet'; # Version 2.1.0 $lang['contract_number'] = 'Sopimusnumero'; $lang['project_changing_status_recurring_tasks_notice'] = 'Olet muuttamassa tilaa arvoon {0}, kaikki toistuvat tehtävät peruutetaan'; $lang['not_contract_signed'] = 'Asiakas on allekirjoittanut sopimuksen %s'; $lang['the_number_sign'] = '#'; $lang['not_new_ticket_reply'] = 'Asiakas vastasi tikettiin - %s'; $lang['receive_notification_on_new_ticket_replies'] = 'Vastaanota ilmoitus, kun asiakas vastaa tikettiin'; $lang['receive_notification_on_new_ticket_reply_help'] = 'Kaikki tikettiosastolle kuuluvat henkilökunnan jäsenet saavat ilmoituksen, kun asiakas vastaa tikettiin'; $lang['payment_gateway_enable_paypal'] = 'Ota PayPal-maksut käyttöön'; $lang['project_member'] = 'Projektin jäsen'; $lang['contract_notes'] = 'Huomautuksia'; $lang['contract_add_note'] = 'Lisää huomautus'; # Version 2.1.1 $lang['frequency'] = 'Tiheys'; $lang['frequency_every'] = 'Joka %s'; $lang['last_invoice_date'] = 'Viimeinen laskun päivämäärä'; $lang['next_invoice_date_list'] = 'Seuraava laskun päivämäärä'; $lang['enter_new_card'] = 'Syötä uusi kortti'; # Version 2.2.0 $lang['save_and_record_payment'] = 'Tallenna ja nauhoita maksu'; $lang['choose_from_google_drive'] = 'Choose from Google Drive'; $lang['open_in_google'] = 'Avaa googlessa'; $lang['google_picker'] = 'Google Picker'; $lang['enable_google_picker'] = 'Enable Google Picker'; $lang['google_api_client_id'] = 'Google API Client ID'; $lang['subtract_tax_total_from_amount'] = 'Subtract TAX total (%s) from amount'; $lang['expense_subtract_info_text'] = 'Use this option to subtract the total tax amount from the expense amount, useful when you entered the expense amount with tax included (tax inclusive).'; $lang['company_exists_info'] = 'It looks that a customer with name %s already exists, if you still want to create the customer you can ignore this message.'; $lang['import_items'] = 'Tuo kohteita'; $lang['total_items_deleted'] = 'Total items deleted: %s'; $lang['billable_amount'] = 'Laskutettava summa'; $lang['last_child_invoice_date'] = 'Last Child Invoice Date'; $lang['good_morning'] = 'Hyvää huomenta'; $lang['good_afternoon'] = 'Hyvää iltapäivää'; $lang['good_evening'] = 'Hyvää iltaa'; $lang['description_in_invoice_item'] = 'Sisällytä kuvaus laskuun'; $lang['description_in_invoice_item_help'] = 'Useful if you want to include additional information on the subscription invoice, e.q. what this subscription includes.'; $lang['ticket_reminders'] = 'Muistutukset'; $lang['ticket_set_reminder_title'] = 'Set Ticket Reminder'; $lang['calendar_ticket_reminder'] = 'Ticket Reminders'; $lang['email_verification_required'] = 'Email Verification Required'; $lang['email_verification_required_message'] = 'In order to access all the available features in the portal, first you must verify your email.'; $lang['email_verification_required_message_mail'] = 'We have sent you an email with verification instructions, if you haven\'t received the email please check the spam folder or click <a href="%s">here</a> to resend the verification mail.'; $lang['email_already_verified'] = 'Your email is already verified'; $lang['invalid_verification_key'] = 'Invalid verification key'; $lang['verification_key_expired'] = 'Verification Key Expired'; $lang['email_successfully_verified'] = 'Your email has been successfully verified.'; $lang['email_successfully_verified_but_required_admin_confirmation'] = 'Your email has been successfully verified, you will be able to login once administrator confirm your account manually.'; $lang['email_verification_mail_sent_successully'] = 'We sent you an email with verification instructions'; $lang['create_reminder'] = 'Luo muistutus'; $lang['no_reminders_for_this_task'] = 'Ei muistutuksia tälle tehtävälle'; $lang['reminder_for'] = 'Reminder for %s on %s'; $lang['no_description_provided'] = 'Ei kuvausta annettu'; $lang['pay_with_card'] = 'Maksa kortilla'; $lang['not_customer_uploaded_file'] = 'New File(s) Uploaded in Profile'; # Version 2.2.1 $lang['customer_files_info_message'] = 'Asiakkaaseen liitettyjen projektien ja tehtävien tiedostoja ei ole esitetty tässä taulukossa.'; $lang['ticket_import_reply_only'] = 'Yritä tuoda vain varsinainen tikettivastaus (ilman lainattua/välitettyä viestiä)'; $lang['learn_more'] = 'Opi lisää'; $lang['sales_item'] = 'Item'; # Version 2.3.0 $lang['modules'] = 'Moduulit'; $lang['module'] = 'Moduuli'; $lang['module_description'] = 'Kuvaus'; $lang['module_activate'] = 'Aktivoi'; $lang['module_deactivate'] = 'Poista käytöstä'; $lang['module_uninstall'] = 'Poista asennus'; $lang['module_upgrade_database'] = 'Päivitä Database'; $lang['module_settings'] = 'Asetukset'; $lang['module_version'] = 'Versio %s'; $lang['module_by'] = 'Tehnyt %s'; $lang['staff_which_are_using_role'] = 'Henkilöstö, joka käyttää tätä roolia'; $lang['copy'] = 'Copioi'; $lang['read_more'] = 'Lue lisää'; $lang['show_less'] = 'Näytä vähemmän'; $lang['project_progress_text'] = 'Projektin eteneminen prosenteissa'; $lang['timer_not_stopped_yet'] = 'Tätä ajastinta ei ole vielä pysäytetty'; $lang['refunds'] = 'Palautukset'; $lang['refund'] = 'Palauta'; $lang['refund_amount'] = 'Palautettu summa'; $lang['not_refunds_found'] = 'Palautuksia ei löytynyt'; $lang['refunds_applied_cant_delete_credit_note'] = 'Tässä hyvityslaskussa on suoritettu hyvityksiä, hyvitykset on ensin poistettava hyvityslaskun poistamiseksi.'; # Version 2.3.2 $lang['create_recurring_from_child_error_message'] = 'Et voi asettaa tätä %s toistuvaksi, koska tämä %s on lapsi toisesta toistuvasta %s.'; $lang['statement_credit_note_refund'] = 'Luoton palautus - %s'; $lang['no_validation'] = 'Ei validointia'; $lang['lead_unique_validation_on'] = 'Suorita kaksoiskappaleen validointi seuraavissa kentissä:'; $lang['phonenumber_exists'] = 'Puhelinnumero on jo olemassa'; $lang['company_exists'] = 'Yritys on jo olemassa'; $lang['website_exists'] = 'Verkkosivusto on jo olemassa'; $lang['send_payment_receipt_to_client'] = 'Lähetä maksukuitti asiakkaalle'; $lang['payment_sent_successfully'] = 'Maksukuitti lähetetty onnistuneesti.'; $lang['payment_sent_failed'] = 'Maksukuitin lähettäminen epäonnistui.'; # Version 2.3.5 $lang['tags_update_replace_warning'] = 'Joitakin tunnisteita ei päivitetä, koska tunnisteen nimi on jo olemassa'; $lang['attach_statement'] = 'Liitä asiakaslausunto'; # Version 2.4.0 $lang['delete_credit_card'] = 'Poista kortti'; $lang['delete_credit_card_info'] = 'Luottokorttia ei voi poistaa, koska sinulla on aktiivisia tilauksia.'; $lang['credit_card_successfully_deleted'] = 'Luottokortti poistettu onnistuneesti.'; $lang['subscription_incomplete'] = 'Puutteellinen'; $lang['subscription_incomplete_expired'] = 'Puutteellinen Vanhentui'; $lang['credit_card_short'] = 'Kortti'; $lang['webhook_created'] = 'Webhook on luotu onnistuneesti.'; $lang['subscriptions_terms_info'] = 'Kirjoita asiakkaan ehdot, jotka näytetään asiakkaalle ennen tilaamista.'; $lang['subscription_complete_payment'] = 'Täydellinen maksu'; $lang['subscription_is_subscription_is_expired'] = 'Tämä tilaus on vanhentunut.'; $lang['subscription_plan_currency_does_not_match'] = 'Valittu suunnitelman valuutta ei vastaa alla valittua valuuttaa.'; $lang['subscription_first_billing_date_info'] = 'Jätä tyhjä käyttääksesi päivämäärää, kun asiakas on tilannut tilauksen. Tämän kentän on oltava tuleva päivämäärä, jos valitset päivämäärän ja päivämäärä on ohitettu, mutta asiakasta ei ole vielä tilattu, tilaajan päivämäärää käytetään.'; $lang['stripe_subscription_select_plan'] = 'Valitse "Stripe" suunnitelma'; # Version 2.4.1 $lang['contract_content_permission_edit_warning'] = 'Nykyiset käyttöoikeutesi eivät salli sinun muokata sopimuksen sisältöä. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan joka voi antaa sinulle luvan muokata sopimuksia.'; $lang['mark_as_signed'] = 'Mark as signed'; $lang['unmark_as_signed'] = 'Unmark as signed'; $lang['marked_as_signed'] = 'Marked as signed'; $lang['contract_marked_as_signed_info'] = 'This contract is manually marked as signed.'; $lang['save_and_send_later'] = 'Tallenna ja lähetä myöhemmin'; $lang['schedule'] = 'Aikatauluta'; $lang['schedule_email_for'] = 'Aikatauluta sähköposti %s'; $lang['schedule_date'] = 'Koska haluat lähettää sähköpostin?'; $lang['email_scheduled_successfully'] = 'Sähköpostiaikataulu onnistui'; $lang['invoice_will_be_sent_at'] = 'Lasku lähetetään %s aikaan'; # Version 2.5.0 $lang['recaptcha_ignore_ips'] = 'Ignored IP Addresses'; $lang['recaptcha_ignore_ips_info'] = 'Enter coma separated IP addresses that you want the reCaptcha to skip validation.'; $lang['show_task_reminders_on_calendar'] = 'Task Reminders'; $lang['contracts_about_to_expire'] = 'Contracts Expiring Soon'; $lang['no_contracts_about_to_expire'] = 'There are no contracts that are going to expire in the next %s days.'; $lang['lead_value'] = 'Lead value'; $lang['lead_value_tooltip'] = 'Base currency will be used.'; $lang['leads_dt_lead_value'] = 'Lead Value'; $lang['leads_canban_lead_value'] = 'Lead Value: %s'; $lang['lead_add_edit_lead_value'] = 'Lead Value'; # Version 2.6.0 $lang['gantt_view_day'] = 'Days View'; $lang['gantt_view_week'] = 'Weeks View'; $lang['gantt_view_month'] = 'Months View'; $lang['gantt_view_year'] = 'Years View'; # Version 2.7.0 $lang['hour_of_day_perform_tasks_reminder_notification_help'] = '24 hours format eq. 9 for 9am or 15 for 3pm.I t Used for recurring Task, Task reminders etc.'; $lang['clients_nav_contacts'] = 'Contacts'; $lang['clients_my_contacts'] = 'Contacts'; $lang['clients_my_contact'] = 'Contact'; $lang['new_contact'] = 'New Contact'; $lang['customer_contact'] = 'My Contacts'; $lang['clients_contact_added'] = 'Contact added successfuly'; $lang['clients_contact_updated'] = 'Contact updated successfuly'; $lang['allow_primary_contact_to_manage_other_contacts'] = 'Allow primary contact to manage other customer contacts'; $lang['contact_form_validation_is_unique'] = 'Contact with this {field} already exists in our system'; $lang['invoice_number_not_applied_on_draft'] = 'If the invoice is saved as draft, the number won\'t be applied, instead, the next invoice number will be given when the invoice is sent to the customer or is marked as sent.'; $lang['two_factor_authentication_disabed'] = 'Disabled'; $lang['enable_google_two_factor_authentication'] = 'Enable Googe Authenticator'; $lang['set_google_two_factor_authentication_failed'] = 'Saving authentication failed, please try again'; $lang['enter_two_factor_auth_code_from_mobile'] = 'Enter authentication code from the Authenticator app'; $lang['staff_two_factor_authentication'] = 'Two Factor Authentication'; $lang['google_authentication_code'] = 'Enter code from Authenticator app'; $lang['set_two_factor_authentication_successful'] = 'Successfully updated two factor authentication settings'; $lang['set_two_factor_authentication_failed'] = 'Could not update two factor authentication settings'; $lang['google_2fa_code_valid'] = 'Successfuly verified the authentication'; $lang['google_2fa_code_invalid'] = 'Invalid authentication code entered, try again.'; $lang['google_2fa_scan_qr_guide'] = 'Scan the QR below with the Google Authenticator app on your mobile device, after that fill in the field below with the code generated in the app'; $lang['google_2fa_manul_input_secret'] = 'Secret key for manual input'; # Version 2.8.0 $lang['enable_support_menu_badges'] = 'Enable support menu item badge'; $lang['item_copy_success'] = 'Item copied successfully'; $lang['item_copy_fail'] = 'Failed to copy item'; $lang['attach_invoice_to_payment_receipt_email'] = 'Attach invoice PDF when sending payment receipt to email'; $lang['estimate_request'] = 'Estimate request'; $lang['estimate_requests'] = 'Estimate request'; $lang['estimate_request_form'] = 'Estimate request form'; $lang['acs_estimate_request'] = 'Estimate request'; $lang['acs_estimate_request_forms'] = 'Forms'; $lang['estimate_request_forms'] = 'Estimate Request Forms'; $lang['estimate_request_notify_staff'] = 'Staff Members to Notify'; $lang['estimate_request_notify_when_submitted'] = 'Notify when estimate request submitted'; $lang['estimate_request_assignee'] = 'Responsible (Assignee)'; $lang['estimate_request_notify_roles'] = 'Roles to Notify'; $lang['custom_field_estimate_request'] = 'Estimate request'; $lang['new_estimate_request_submitted_from_form'] = 'New Estimate Request submitted from Form - %s'; $lang['acs_estimate_request_statuses_submenu'] = 'Statuses'; $lang['estimate_request_dt_email'] = 'Email'; $lang['estimate_request_dt_assigned'] = 'Assigned'; $lang['estimate_request_dt_status'] = 'Status'; $lang['estimate_request_dt_datecreated'] = 'Created'; $lang['estimate_request_attachments'] = 'Attachments'; $lang['estimate_request_new_status'] = 'New Status'; $lang['estimate_request_status_table_name'] = 'Status Name'; $lang['estimate_request_table_total'] = 'Total Request: %s'; $lang['estimate_request_statuses_not_found'] = 'No Estimate Request statuses found'; $lang['estimate_request_status_add_edit_name'] = 'Status Name'; $lang['estimate_request_status_color'] = 'Color'; $lang['estimate_request_status_add_edit_order'] = 'Status Order'; $lang['estimate_request_status'] = 'Status'; $lang['estimate_request_date_added'] = 'Date Created'; $lang['estmate_request_tags_updated'] = 'Tags Updated'; $lang['not_estimate_request_activity_status_updated'] = '%s updated estimate request status from %s to %s'; $lang['estimate_request_lowercase'] = 'estimate request'; $lang['estimate_request_form_email_field_is_required'] = 'Email field is required to be added on the form'; $lang['estimate_request_form_email_field_set_to_required'] = 'Mark the email field as required'; $lang['not_delete_estimate_request_default_status'] = 'Cannot delete core estimate request status'; $lang['mark_estimate_request_as'] = 'Mark as %s'; $lang['estimate_request_updated'] = 'Estimate Request Updated'; $lang['convert_estimate_request'] = 'Convert Estimate Request'; $lang['estimate_request_client_firstname'] = 'First Name'; $lang['estimate_request_client_lastname'] = 'Last Name'; $lang['estimate_request_email'] = 'Email'; $lang['estimate_request_for_lead'] = 'Lead'; $lang['estimate_request_for_customer'] = 'Customer'; $lang['estimate_request_related'] = 'Related to'; $lang['estimate_request_client_created_success'] = 'Estimate Request Customer Created'; $lang['estimate_request_assigned'] = 'Staff Assigned'; $lang['not_estimate_request_activity_assigned_updated'] = 'Estimate Request Assigned to %s'; $lang['estimate_request_status_lowercase'] = 'estimate request status'; $lang['estimate_request_assigned_to_staff'] = 'Estimate Request has been assigned to you'; $lang['activity_due_reminder_is_sent'] = '%s sent invoice becoming due reminder'; $lang['invoice_due_notice_before'] = 'Send due reminder X days before due date'; $lang['overdue_notices'] = 'Overdue Notices'; $lang['invoice_overdue_notices_info'] = 'Overdue notices are sent when the invoice becomes overdue.'; $lang['due_reminders'] = 'Due Reminders'; $lang['due_reminders_for_invoices_info'] = 'Due reminders are sent to unpaid and partially paid invoices as reminder to the customer to pay the invoice before is due.'; $lang['expenses_list_made_payment_by'] = 'Made Payment by %s'; # Version 2.8.2 $lang['hide_task_checklist_items_completed'] = 'Hide completed items'; $lang['show_task_checklist_items_completed'] = 'Show completed items %s'; $lang['task_checklist_assign'] = 'Assign staff'; $lang['task_checklist_assigned'] = 'Assigned to %s'; # Version 2.8.3 $lang['projects_send_contact_notification'] = 'Lähetä ilmoituksia yhteystiedoille'; $lang['project_send_all_contacts_with_notifications_enabled'] = 'Kaikille yhteyshenkilöille, joilla on ilmoitukset projekteista'; $lang['project_do_not_send_contacts_notifications'] = 'Älä lähetä ilmoituksia'; $lang['project_send_specific_contacts_with_notification'] = 'Tietyt yhteystiedot'; $lang['project_contacts_to_notify'] = 'Valitse yhteystiedot, joille ilmoitetaan'; $lang['contract_signed_by'] = 'Allekirjoittajan nimi'; $lang['contract_signed_date'] = 'Allekirjoituspäivämäärä'; $lang['contract_signed_ip'] = 'IP-osoite'; $lang['show_estimate_request_in_customers_area'] = 'Näytetäänkö arviopyyntölinkki asiakasalueella?'; $lang['customers_estimate_request_link_text'] = 'Pyydä arvio'; $lang['total_expenses_deleted'] = 'Poistetut kulut yhteensä: %s'; $lang['estimate_convert_to_project'] = 'Muunna projektiksi'; $lang['estimate_items_convert_to_tasks'] = 'Kohteet, jotka muunnetaan tehtäviksi'; $lang['proposal_signed_by'] = 'Allekirjoittajan nimi'; $lang['proposal_signed_date'] = 'Allekirjoituspäivämäärä'; $lang['proposal_signed_ip'] = 'IP-osoite'; $lang['hide_milestone_from_customer'] = 'Piilota asiakkaalta'; $lang['hide_milestone_from_customer_help'] = 'Kun päätät piilottaa virstanpylvään asiakasalueelta, koko virstanpylväs ja sen tehtävät piilotetaan'; $lang['automatically_stop_task_timer_after_hours'] = 'Pysäytä tehtäväajastimet automaattisesti (tuntia)'; # Version 2.9.0 $lang['home_payment_records'] = 'Maksutiedot'; $lang['weekly'] = 'Viikoittain'; $lang['monthly'] = 'Kuukausittain'; $lang['failed_to_update_timesheet'] = 'Työaikataulukkoa ei päivitetty'; $lang['permission_create_timesheets'] = 'Luo työaikalomakkeet'; $lang['permission_edit_timesheets'] = 'Muokkaa työaikalomakkeita (maailmanlaajuinen)'; $lang['permission_edit_own_timesheets'] = 'Muokkaa omia työaikalomakkeita'; $lang['permission_delete_timesheets'] = 'Poista työaikalomakkeet (maailmanlaajuinen)'; $lang['permission_delete_own_timesheets'] = 'Poista omat työaikalomakkeet'; $lang['permission_edit_milestones'] = 'Muokkaa virstanpylväitä'; $lang['permission_delete_milestones'] = 'Poista virstanpylväät'; $lang['add_timesheet'] = 'Lisää työaikalomake'; $lang['submit_button_bg_color'] = 'Lähetä-painikkeen taustaväri'; $lang['submit_button_text_color'] = 'Lähetä-painikkeen taustateksti'; $lang['automatically_assign_ticket_to_first_staff_responding'] = 'Määritetäänkö tiketti automaattisesti ensimmäiselle vastauksen lähettäneelle henkilökunnalle?'; # Version 2.9.1 $lang['contract_signed_not_all_fields_editable'] = 'Tämä sopimus on allekirjoitettu, joten kaikkia kenttiä ei voi muokata ennen kuin allekirjoitus on poistettu.'; $lang['form_submit_success_action'] = 'Mitä pitäisi tapahtua sen jälkeen, kun vierailija on lähettänyt tämän lomakkeen'; $lang['form_submit_success_display_thank_you'] = 'Näytä kiitosviesti'; $lang['form_submit_success_redirect_to_website'] = 'Ohjaa toiselle sivustolle'; $lang['form_submit_website_url'] = 'Nettisivun URL'; $lang['lead_name_prefix'] = 'Pääotsikon etuliite'; $lang['lead_name_prefix_help'] = 'Jokaisen lomakkeen kautta luodun uuden liidin kohdalla liidin nimen eteen lisätään teksti, joka on lisätty kenttään tunnistamisen helpottamiseksi.'; # Version 2.9.2 $lang['open_google_map'] = 'Open in Google Map'; $lang['milestone_start_date'] = 'Start Date'; $lang['send_reminder_for_completed_but_not_billed_tasks'] = 'Send an email reminder of billable tasks completed but not billed'; $lang['staff_to_notify_completed_but_not_billed_tasks'] = 'Select which staff members you want to receive the reminder'; $lang['reminder_for_completed_but_not_billed_tasks_days'] = 'Select days of the week reminder should be sent'; $lang['notifications'] = 'Notifications'; $lang['merged'] = 'Merged'; $lang['ticket_merged_notice'] = 'This ticket is merged into the ticket with ID'; $lang['view_primary_ticket'] = 'View primary ticket'; $lang['merge_tickets'] = 'Merge Tickets'; $lang['primary_ticket'] = 'Primary Ticket'; $lang['primary_ticket_status'] = 'Primary Ticket Status'; $lang['tickets_merged'] = 'Tickets Merged Successfully'; $lang['cannot_merge_into_merged_ticket'] = 'Ticket that is merged into another ticket cannot be used as primary ticket'; $lang['merge_ticket_ids_field_label'] = 'Merge Ticket #'; $lang['merge_ticket_ids_field_placeholder'] = 'example: 5 or 5,6'; $lang['cannot_merge_tickets_with_ids'] = 'Ticket %s is already merged in another ticket'; $lang['ticket_merged_tickets_header'] = 'This ticket contains %s tickets that are merged'; $lang['batch_payments_table_invoice_number_heading'] = 'Invoice Number'; $lang['batch_payments_table_payment_date_heading'] = 'Payment Date'; $lang['batch_payments_table_payment_mode_heading'] = 'Payment Mode'; $lang['batch_payments_table_transaction_id_heading'] = 'Transaction Id'; $lang['batch_payments_table_amount_received_heading'] = 'Amount received'; $lang['batch_payments_table_invoice_balance_due'] = 'Invoice Balance Due'; $lang['add_batch_payments'] = 'Add Payments'; $lang['batch_payment_filter_by_customer'] = 'Filter invoices by customer'; $lang['batch_payments'] = 'Batch Payments'; $lang['batch_payment_added_successfully'] = 'You have successfully added %s payments'; $lang['batch_payments_send_invoice_payment_recorded'] = 'Do not send invoice payment recorded email to customer contacts'; $lang['invoice_batch_payments'] = 'Batch Payment'; $lang['staff_is_currently_replying'] = '%s is currently replying to ticket.'; # Versio 2.9.4 $lang['permission_view_timesheet_report'] = 'Näytä työaikataulujen raportti'; $lang['timesheets_overview_all_members_notice_permission'] = 'Kaikkien henkilöstön jäsenten työaikataulujen yleiskatsaus on käytettävissä vain henkilöstöllä, jolla on oikeus tarkastella työaikatauluraportteja, ja järjestelmänvalvojilla.'; $lang['show_project_on_proposal'] = 'Näytä projektin nimi ehdotuksessa'; $lang['ticket_reports_staff'] = 'Henkilöstön jäsen'; $lang['ticket_reports_total_assigned'] = 'Myönnettyjen lippujen kokonaismäärä'; $lang['ticket_reports_open_tickets'] = 'Avoimet tiketit'; $lang['ticket_reports_closed_tickets'] = 'Suljetut tiketit'; $lang['ticket_reports_replies_to_tickets'] = 'Vastaukset tiketeihin'; $lang['ticket_reports_average_reply_time'] = 'Keskimääräinen vastausaika'; $lang['home_tickets_report'] = 'Henkilökunnan tikettiraportti'; $lang['ticket_reports_average_reply_time_help'] = "Myönnettyjen tikettien keskimääräinen vastausaika."; $lang['created_by'] = "Luonut"; $lang['staff_related_ticket_notification_to_assignee_only'] = 'Lähetä henkilökuntaan liittyvät tiketti-ilmoitukset vain tiketin vastaanottajalle'; $lang['staff_related_ticket_notification_to_assignee_only_help'] = 'Jos tämä vaihtoehto on asetettu arvoon Kyllä ja tiketillä ei ole vastaanottajaa, ilmoitus lähetetään kaikelle henkilökunnalle, joka kuuluu tikettiosastoon'; $lang['import_expenses'] = 'Kulujen tuonti'; $lang['show_pdf_signature_proposal'] = 'Näytä PDF-allekirjoitus ehdotuksessa'; $lang['enable_honeypot_spam_validation'] = 'Ota käyttöön Honeypot-roskapostin validointi'; # Versio 3.0.0 $lang['contracts_view_marked_as_signed'] = 'Merkitty allekirjoitetuksi'; $lang['contracts_view_signed'] = 'allekirjoitettu'; $lang['contracts_view_not_expired'] = 'Ei vanhentunut'; $lang['contract_information'] = 'Sopimusta koskevat tiedot'; $lang['receipt'] = 'Kuitti'; $lang['search_proposals'] = 'Ehdotusten haku'; $lang['search_estimates'] = 'Etsi arvioita'; $lang['quick_create'] = 'Pikaluo'; # Version 3.1.2 $lang['allow_non_admin_members_to_delete_tickets_and_replies'] = 'Allow non-admin staff members to delete tickets and replies'; $lang['default_filter_info'] = 'The filter will be marked as default only for your account.'; $lang['required_register_fields'] = 'Required fields for registration (customers area)'; # Version 3.1.6 $lang['allow_non_admin_members_to_edit_ticket_messages'] = 'Allow non-admin staff members to delete tickets and replies'; $lang['proposal_auto_convert_to_invoice_on_client_accept'] = 'Auto convert the proposal to invoice after client accept (only customers related proposals)'; $lang['invoice_activity_auto_converted_from_proposal'] = 'Invoice auto created from proposal with number %s'; $lang['clients_proposal_invoiced_successfully'] = 'Thank you for accepting the proposal. Please review the created invoice for the proposal';
Copyright ©2021 || Defacer Indonesia